54/70
第53話 剣士来店
綴が両手で髭面を押しのけようとしたその時、
” Get out ! ” (出てけ!)
少し高い声が聞こえた。日本人だ。顎を掴んだ力が緩み、髭面は入口を振り返る。綴は外人の手を振り払ってレジ台に隠れ、声の方向を伺った。
あ、あの人だ…。
そこには一人の少年が、引き戸のダブル施錠に使っている『つっかえ棒』を剣のように中段に構えて立っていた。
少年はもう一度、今度は低い声で繰り返した。
” Go away just now ” (直ちに出ていけ)
商品を触っていた一人がニヤケながら少年に近づき、左手でつっかえ棒を掴もうとした。その瞬間、
ピシッ!!
” Ouch!” (いってぇー!)
つっかえ棒が一瞬で伸び、その手の甲を巻き込むように叩いた。外人は左手を右手で押さえ、呻きながら蹲った。少年は元の位置で微動だにしていない。綴の顎を掴んだもう一人が駆け寄った。
” I warned you! Did'nt I tell you Kyoto still has Samurai ? " (ほら見ろ。京都には侍がいるって言ったろ?)
低い声で呟き、打たれた彼を引き立てさせると、にこやかに
” Excuse me ” (失礼仕った)
と言い残して出て行った。




