よろこびは分かち合えばふくらむ

曲はポール・モーリアの邦題『エーゲ海の真珠』。

それに歌詞をつけてみました。

実際の曲を聞きながら読まないとわからないと思いますが

いちおう載せておきます。

---

原題『Penelope』

作曲『アウグスト・アレグレオ＆ジョアン・マヌエル・セラート』原曲作詞『ジョアン・マヌエル・セラート』

編曲『ポール・モーリア』

邦題『エーゲ海の真珠』

作詞『葉裏』

副題『よろこびは分かち合えばふくらむ』

食事し　寝る家があって

病気もせずに　笑って過ごせれば

それ以上　欲張らずに　生きれば

みんなしあわせだと

だれもが　（願っているのに）

どうして　となりの国を見て

奪いたくなるのだろうか

妬み　憎み　殺しても

あとは　空しいことだけ

ともに　歩み　生きる

スキャット部分＊

＊（よろこびは　分かち合えば　ふくらむ

　　くるしみは　ささえあい　

　　こえて行く　強さを

　　りんじんを　きずつけて　

　　しあわせを　手に入れる　ことなんて

　　かなしいこと）

いくども　くりかえされること

失われる　いのち

むごい仕打ち　（流される血よ）

人よ　目覚めて

勇気出し　

向けた　その武器を

おろそう

思い通りにするために

幾度　命を　散らす？

ちから　づくは　むなしい

よろこびは　分かち合えば　ふくらむ

くるしみは　ささえあい　

こえて行く　強さを　

そして……

りんじんを　きずつけて　

しあわせを　手に入れる　ことなんて

かなしいこと　

そうさ……

よろこびは　分かち合えば　ふくらむ

くるしみは　ささえあい　

こえて行く……