こうなったら「異世界“ジャガイモ”問題」も検証してみようと思った話。

　異世界“ラテン文字”問題。

　異世界“サンドイッチ”問題。

　この二つについて前のエッセイで検証致しました。

　ここまで来たなら、もう一つのよく聞く問題である「異世界“ジャガイモ”問題」についても考察していくことにしました。

　では、異世界“ジャガイモ”問題とは、

「“中世”ヨーロッパにジャガイモはないのに、異世界作品に登場するのは間違いである」

　という内容です。

　調べてみると“ジャガイモ”は元々南米原産の作物で、ヨーロッパに伝わったのは１６世紀頃。１７世紀後半頃から救荒作物として栽培されだし、１８世紀頃にメジャーな作物となったようです。

　一方で“中世”とは１５世紀頃までとされるため、上記のような提言がされているわけです。

　こちらも一見正鵠を得ているような提言に見えますが、前提条件に大きな誤りがあります。

　それは異世界作品が“中世ヨーロッパ風(・)異世界”であることを失念している点です。あくまでも“風(ふう)”であり“似(・)た(・)世(・)界(・)”なので“中世ヨーロッパ”の史実を忠実に再現する必要は全くありません。

　もし「忠実に再現する必要がある」と主張するならば、異世界作品に“魔法や魔術”または“魔物や魔獣”などといった“中世ヨーロッパ”に存在しないものが登場する説明をどうやってするのでしょうか。

　この説明がなされない限り、異世界“ジャガイモ”問題の主張は正当性を得られません。

　また、これは“ジャガイモ”に限定されたわけではなく「“中世”ヨーロッパに存在しないもの」全てに適用されるのではないでしょうか。

　そして前回同様、書き手の方がご自身の作品で「“中世ヨーロッパ”の史実を忠実に再現した異世界」を書くことを否定したわけではないことは、ご承知おきください。