古今和歌集から（２）

今はとて わかるる時は 天の河

なぬかの夜のあかつきによめる

源むねゆきの朝臣

※源むねゆき：平安時代中期の官吏,歌人。３６歌仙の一人。

今はとて　わかるる時は　天の河　わたらぬさきに　そでぞひちぬる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（秋歌上　182）

七月七日の夜の暁に詠んだ歌。

「これでお別れです」と言って別れる時には、天の川を渡る前から、袖が濡れてしまうのです。

これでまた一年間逢えないと思うと、その待ち遠しさ、辛さに、天の川の水に触れる前に、自分の涙で肘を濡らしてしまう、と言う意味になる。