古今和歌集から（２）

ゆふされば いとどひがたき 我が袖に

題知らず

よみびとしらず

ゆふされば　いとどひがたき　我が袖に　秋の露さへ　おきそはりつつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌一545）

夕暮れ時になると、ますます（あなたへの恋しさで）涙で乾くことがない私の袖に、秋の露までが置き加わるのです。

秋の夕暮れは、肌寒さと寂しさを感じさせ、そのうえ夜離れが続く男君への切なさまで加わって、涙が止まらず、袖が乾く暇がない。

そのうえ、秋の露まで重なるので、なおさら、袖は乾かない。

「秋」には。男の女に対する「飽き」の意味も込められていると思う。