古今和歌集から（２）

夏と秋と 行きかふ空の かよひぢは

みな月のつごもりの日よめる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みつね

夏と秋と　行きかふ空の　かよひぢは　かたへすずしき　風やふくらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（夏歌168）

過ぎゆく夏と、来る秋がすれ違う　空の通路は　片方だけに涼しい風が吹くのでしょうか。

※みな月のつごもりの日：陰暦の６月３０日で、夏の終わりの日。

旧暦の７月１日は立秋なので、６月３０日の夜中に夏と秋がすれ違うとされていた。

「夏と秋が夜に空ですれ違う」、だから「涼しい風は片方だけに吹く」は、奇抜な、どこか爽やかな発想。

暑い暑いと思っていたけれど、夜の空気や湿度が少し変わって来た。

この歌を知り、涼しさが増してくれれば、実にありがたい。