表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

5/6

Capítulo 4

 Ele odiava a escola do ábaco.


 Originalmente, ele não entrou na escola voluntariamente e, como a escola funcionava aos sábados e domingos, quase metade de seus preciosos dias de folga foram desperdiçados.


 Porém, ele gostou muito do ambiente fora da escola.


 A área ao redor do cursinho era como um terreno baldio onde as crianças brincavam, e havia muitas lojas de doces nas proximidades, e Riosaku frequentemente comprava e comia doces lá.


 Com uma mesada de 1.000 ienes por mês, ele não conseguia comer tantos doces toda semana, mas só de olhar para a variedade de doces, pistolas de água e outros brinquedos expostos em uma loja de doces baratos, era o suficiente para se alimentar. a alma dele.


 Nos fundos do cursinho fica um centro comunitário, e nos longos bancos ali montados, as crianças que terminaram a "cota" do ábaco sentam e comem doces enquanto apreciam os programas de TV que assistiram na noite passada e seus favoritos e cantores ídolos.


 Riosaku, que só tinha permissão para assistir aos programas educacionais da NHK em casa, obteve informações valiosas sobre ídolos, músicas de sucesso, produtos da moda e subculturas aqui.


 Claro, ele não tinha amigos, inclusive alunos do último ano e do terceiro ano, e mesmo que quisesse participar da conversa, não poderia.


 Portanto, ele gostava de coletar informações circulando pelo grupo de conversação e ouvindo implicitamente.


 Riosaku entrou cautelosamente nas pequenas galerias de jogos do outro lado da rua das lojas de doces.


 Naquela época, quem entrava e saía dos fliperamas era considerado os chamados “delinquentes” e as crianças eram estritamente proibidas de entrar e sair das escolas.


 Na verdade, era um ponto de encontro para estudantes mal comportados do ensino fundamental e médio e adultos de aparência suspeita, e o interior estava cheio de fumaça de cigarro.


 ...Não é bom para a educação.


 Riosaku entrou na loja por curiosidade, mas assim que entrou na loja, ele se odiou.


 Ele também sentia nojo das “raças” que existiam e não suportava a atmosfera estranha e abafada da loja estreita.


 Ele conseguiu entender fisicamente que aquele não era o lugar onde deveria estar, como disseram os professores da escola.


 Ele nunca mais entrou aqui.

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ