表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
本の間の約束  作者: 洛卡
7/14

新しい友達に会う

「とても疲れた!体育の授業は本当に好きじゃない!私は席に座って叫びました。


私もこのような暑い天候で遊び場を走ることは好きではありません、本当に降りるのです。これはあなたのためのものです。」 冷凍ミネラルウォーターのボトルを持った見知らぬ声が聞こえてきた。


「あっ。. ありがとう。このボトル入り飲料水は私のために?」と


「まあ、友達を作りたくなくても構いませんよ」と 彼は私より少し背が低いですが、抑圧的で、長くて紫色ですか?長いと見なされますか?平均的な男性の髪の毛より少し長いです。ただの非常に標準的なギャングの髪型。


私は最初に自己紹介をします:


「望月ゆうまです」と


「水野川陽介と申します、書評を書くのが興味です」と


「はい、私も私と同じように書くことに興味があります。」


"右!作品を読んだ後に自分の気持ちを表現することができます。でも、映画評論は滅多に書かない。でも何.. 私のことを知らない何人かの本の著者が私に会ったとき、彼らは私を恐れているかのように非常に低音でした


「これは普通のことだし、君の第一印象も怖い人だ」と


"本当に?それは私の見た目ですか、それとも髪型ですか?』


「ただ、あなたのオーラの方が恐ろしいのです。」 こんなこと言って許せ 奴はギャングみたいだ


「それなら、私も外見を変える時が来たはずだ!」!そうです、恐れることなくお伝えします。...」


彼はトップスを引き上げ、腹部の右側にタトゥーを入れました。


"うわー!中学生じゃないの?なぜこの時すでにタトゥーを入れているのか?!「


「いいえ、私は今15歳です。」


"本当に?しかし問題は、15 歳のときにタトゥーを入れるべきではないということです!


「ナゴン村。。」。注1*)」


「あいつ17!」って


「これを自分で刺した 数日間傷口に感染して 熱が出た」 。。つまり、ここの皮膚の小さな部分が壊死しているのです。」


「悪い...?」と!死なないでしょ?!だからプロの会社を見つけたほうがいいです。」


「いいえ!」と


おしゃべりの最中、他の生徒たちが次々と教室に戻ってきました。


「とても疲れた!なぜこんな暑い中で体力テストを受けなければならないのか。...」


アヤ・シュエさんはバッグから(汗を吸収するための)ワイプのパックを取り出し、額に置きました。


「もう邪魔しないよ いつか話そう」って 水野川さんは手を振り、席に戻って本を読んだ。


"えー.. 8+9(小さなギャング)によく似たあの人は誰ですか?彼はあなたをいじめただけですか?() 「冗談めかして」と、自分の位置を見つめながら彩雪は言った


"いいえ!私はちょうど会った、ほら、彼はまた私にミネラルウォーターのボトルを買ってくれた!


「毒は入っていないでしょ?」と


「どうしてそうなるでしょうか?」 ボトルの口を確認したところですが、開いた形跡はありません


「それはいいですね...」 水を一口貸して」


「ああ、そうですね。」


彩雪さんに半分の酒を譲った。


「ほんとに渡してくれない?」と 間接的にキスするよ!


「どうしたの?」と 妹と飲みたいものをシェアしたとき、友達も私もこんな感じでした!どうしたんだ?' 繰り返します。


"いいえ..."


彼女は水筒を手に取り、顔を赤らめて大口一口飲んだ。案の定、ボトルは空でした。


「あなたも」 せめて一口は残して!


身体トレーニングを終えたばかりで、今度は冷たい水について知った。「おいしい!」と早速大げさな動きをした


「ワインを飲むと、なぜそんなに反応しなかったのですか?」と


(本作の未成年者はアルコールや同じ効果のある製品を摂取せず、未成年者はアルコールを含む製品を摂取することを推奨しません。)


「冷たい飲み物を飲んで超涼しく感じませんか?!」と


"また....." それもそうです。。。。


鐘が鳴り、クラスの生徒たちは席に戻りました(ただし、なぜ着替えなかった生徒もいたのかは不明です)


「わかりました。。」。クラス、クラス!次のセクションは北京語(つまり日本語)ところで、真田の同級生、昨日北川先生から漢字翻訳書(注2*) を完成させてほしいと頼まれました?(注2*) 中学でこんなことをしようなんて、本当に思ってもみませんでしたと尋ねた


"ああ..." 完了しました... これは忘れてた。...」


「もう早く終わらせるには遅すぎる!」と!どうやって教えられるか 分からないでしょ!


「ムーンムーンさん...」 コピー貸してくれないの?望んでも無理だと分かってる。ああ... 忘れてください。」


しかし、この時にドアを開けたのは北川先生ではなく、宮本先生でした。彼女が入ってくると、彼女はこう言いました:


「夫と私は今日病気休暇を取り、戻ってきませんでした。私が彼の代わりに授業に出席しました。」


"はい!" って 隣のおばさんが囁いた。


"おい!先生は病気に苦しんでいて、あなたは実際に幸せで興奮しています。。。言葉が出ません...」


「少なくともこれは明日提出できる...」


「彼が明日スムーズに戻ってくるかどうかは完全には定かではない。」 忘れて、授業に行き続けてください。」


注1* 作品中に「堀と宮村」というタトゥーを入れているがまだ17歳のキャラクターがいる。


注2* 日本でジュニア時代に作ったワークペーパーです。




この章は一時的に閉鎖されます


翻譯自 Lingvanex.com

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ