Chapitre 1 ：あのねのね。『日本語原作』への「日本語での書評」を、お待ちしておりますぜ。なぁ、Ｊガイルのダンナ。カモォ～ン、ポルポルくぅーん。ズドーン、バキューン❤️
L'école élémentaire K municipale Y, dans laquelle Ryosaku s'est inscrit, est un bâtiment scolaire en bois construit à l'époque Meiji qui fonctionne depuis plus de 100 ans.
Même s'il s'agissait d'une zone rurale, il n'y avait guère de tels bâtiments scolaires en bois à Y City à cette époque, et la plupart d'entre eux étaient des bâtiments modernes en béton armé.
Comme le dit la chanson de l'école, "Une histoire glorieuse", c'était une école élégante avec une longue histoire.
Cependant, il y avait pas mal d'élèves d'autres écoles qui se moquaient de cette vieille école primaire en bois, et cela créait un complexe chez Ryosaku et les autres.
À l'âge de Ryosaku et de ses amis, ils ne comprenaient probablement pas la bonté du goût desséché du "wabisabi".
Cependant, cette école élémentaire historique n'ayant jamais eu de "gymnase", l'année avant l'entrée de Ryosaku dans l'école, un gymnase moderne de forme inhabituelle avec un toit pentagonal a été construit.
En termes d'emplacement, il a été construit sur le côté sud-est de la route en face du bâtiment scolaire en bois.
En outre, l'école était située dans un endroit isolé, "en diagonale" par rapport à l'image.
Il a été construit le long de la route de l'école, mais pendant les cours d'éducation physique à l'intérieur, comme le basket-ball, les enfants devaient sortir de la porte de l'école, traverser la route et marcher environ 50 mètres à l'est.
Ça devait être à 200 mètres en ligne droite de l'école.
Du côté ouest de l'école primaire K, il y a les "Ruines du château K", qui sont les ruines d'un château qui existait pendant la période Sengoku.
Sur le côté est, au-delà des voies ferrées, se trouve le sanctuaire K, et au-delà, la maison de Ryosaku à quelques centaines de mètres plus loin.
Ryosaku avait marché plus de deux kilomètres par jour pendant six ans.
Entre sa maison et l'école, il y a des champs, des rizières et une rivière appelée la rivière U.
Ryosaku se promenait le long de la route scolaire remplie de nature, errant à l'école et en revenant.
Entre l'école et les voies ferrées, une école d'accueil a été construite quand Ryosaku était en troisième année.
À cette époque, il y avait une tendance que l'abaque était considéré comme "habitudes d'enfants", et des écoles d'abaque se faisaient jour ici et là dans la ville de Y.
Si je devais le dire maintenant, ce serait un "sentiment d'école de fourrure".
Un petit centre de jeu a été ouvert près de l'école élémentaire K de l'école d'éducation primaire.
...quand Ryosaku était en quatrième année.
À l'origine, il s'agissait d'un "boutique de tout" qui vendait des uniformes d'école primaire, des casquettes de sport, de la papeterie, etc., mais en raison d'un changement, il a soudainement commencé à gérer une salle de jeux.
À l'époque, il y avait plusieurs magasins de bonbons de l'autre côté de la rue de l'arcade, et c'était un endroit où les enfants pouvaient interagir et se détendre.
Il y avait un magasin de papeterie devant l'école primaire K, et c'était un endroit pratique pour acheter des cahiers et des crayons pour les élèves de l'école primaire K.
Dans cet environnement, il s'épanouit.
