表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
超訳 河口慧海「チベット旅行記」  作者: Penda
第一章 出国からラサまで
21/146

美人の本体


 テントから出てきた美人が犬を叱ると、犬はちりじりに逃げてしまった。

 慧海(えかい)は美人に一晩泊めてほしいと頼み、主人のラマに許可を取ってテントに入れてもらった。疲れた体には、極楽世界の蓮華に入るよりもすばらしい心地がして、3日も休養した。

 道を尋ねると、ここから半日ほど馬で行けばキャンチュという川があり、その川を渡るにはさらに2日後でなければならないということで、また休養した。


 出発の前夜、慧海は遊牧民30人ばかりに請われて説教した。チベット仏教のありがたい説話などを語り、三帰五戒を授けると、それぞれが布施をした。ある娘は身に着けていた珊瑚の飾りを差し出したので、慧海はいったん受け取り、志は確かに受けたと言って娘に返した。娘は「それでは何もあげられない」と、首飾りについていた宝石一つをよこすので、受け取ることにした。


 翌日、白いテントの主人が干しぶどう、桃、なつめなどを持って、慧海が世話になっているテントに訪れた。ここのテントの主人と品物をやりとりし、羊の毛やバターと交換していった。

 白いテントの主人はラタークの商人で、かたことのチベット語を話す熱心な仏教徒だった。慧海にいろいろ質問するので答えてやると、「今日の昼はここで食べずに私の白いテントにおいで下さい」と言い、干しぶどうなどをたくさんくれ、ごちそうしてくれた。商人は明日、川を渡るというので一緒に行く約束をした。


 慧海が商人のテントから戻ると、テントから諍いの声が聞こえた。慧海が世話になっているテントの主人は、アルチュ・ツルグーという僧侶(ラマ)だ。新教派なので、肉食妻帯はしないはずだったが、どういう訳か美人を女房にしていた。

 ラマは慈悲深く寛大で、財産にも余裕がある。幸せそうで、結構な暮らしぶりのように見えた。だが、慧海がテントの様子を見ると、菩薩のような美人の妻が、真っ赤になってラマの悪口を言っていた。

 よその腐れ女がどうとか、あの女にいらぬものをやるとか、自分の親類には何もくれないとか、美人が狂ったように言い立てるので、耳を塞ぎたくなる。温和なラマは黙っているが、慧海に気付いて、美人を殴るまねをして見せた。すると大変、美人は「さあ殺せ」とさらにわめき立てた。


 慧海は美人をなだめすかして眠らせた。喧嘩になるのでラマには、商人の白いテントに行ってもらって事なきを得た。

 僧侶であっても、女房を持つとこれほどの難儀を味わうのか。慧海は彼らを心底、気の毒に思った。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ