1/62

第一話：イタリアン１

私：

えー「多様性の実験場」として立ち上げることになった当部署ですが、今日から第一陣のメンバーが着任します。国際部門からの紹介でーーイタリア出身の方と、中東出身の方ですね。

男性社員：

お、海外勢ですか。楽しみっすね。

女性社員：

イタリア！料理とかすごく美味しい国ですよね、私好きです！

イタリア：

Ciao！皆さんこんにちは。そして美しいレディ、僕たちの料理を愛してくれてありがとう。

ムスリム：

アッサラーム・アライクム。今日から、どうぞ宜しくお願いしマス。

女性社員：

やだ、国際的！あの、私"ナポリタン"が大好きでーー

イタリア：

……は？

男性社員：

（小声）それ日本オリジナルの洋食だから…

女性社員：

え、そうなの？"ナポリ"ってイタリアの地名だよね…？

イタリア：

うん、ナポリはイタリアの都市だ。だが、"ナポリタン"は僕らの料理じゃないんだ。イタリアを愛してくれるのは嬉しいけど…その誤解だけは訂正させてくれ。

女性社員：

え、知らなかった……

イタリア：

僕らにとって、料理は"文化そのもの"だからね。知らないうちに別物で上書きされてしまうのは…レディが相手でも、ちょっとだけ胸が痛むよ…

女性社員：

ご、ごめんなさい！？そんなに繊細な話題だったなんて。

ムスリム：

ジャパニーズの料理アレンジ…とても自由デスネ？

私：

あ、あああ……初日から文化摩擦…どうしろと(´・ω・)

・ナポリタン

ナポリタンとは日本発祥の洋食であり、ナポリの地名を冠しているにも関わらず、イタリアとは何の関係も無い。類似の名を持つイタリア料理のスパゲッティ・アッラ・ナポレターナとも別物である。イタリア人は食文化に強い誇りを持っているので、うかつな発言には気を付けよう。