9/9
あぁ、綺麗な花が咲いているよ。（日本語訳付き）
前の奴の外国語の部分の日本語訳付き版です。
僕の通る道に、ふと目を惹くものがあった。
とても綺麗な花なんだよ。
（男は嘘をついている、花ではなく人なのだから。）
まだ咲いたばかりのようで、初々しく、どこか儚げで。
そして、美しい。
（美しい、女性。）
僕は近くを通るだけ。ショーケースに並べられた色とりどりの宝石たちに目を向ける客のように。
何度見ても、美しい。
時々虫がたかっているから、僕は何度も追い払った。
（虫なんかじゃない、男だ。どうやって追い払うと思う？もちろん、暴力に決まっているじゃないか！）
あぁ、花びら一枚一枚にキスをしたい！
もういっそのこと、僕が種を運んであげたい位だよ！
でも、花はいつか枯れてしまう。
汚れ、しおれ、朽ち果ててしまう。
それがどうしてもいやだった。
だから僕は、枯れる前にその花を摘み取ったんだ。
（女を殺したんだ。）
まだ綺麗なうちに。
もう花は見れないけれど、僕の記憶には綺麗な姿だけが残っている。
まただ。
あぁ、綺麗な花が咲いているよ！
（あぁ、綺麗な花が咲いているよ！）
これで終わっときます。
