23.サロン
翌日、アデラインに招かれたヒューは、茶色の毛織物の上下にえんじ色のクラバットという出で立ちで温室に現れた。
「まあ……旦那様ったら、わざわざ着替えてくださったのですか?」
アデラインは思いがけないヒューの姿に、少しだけはにかんだように微笑んだ。
「奥方からの初めての招待だ。適当な格好では失礼にあたるだろう?」
ヒューはそう言うと、トビーのエスコートで椅子に座った。
「キャサリンからやっとお免状をいただきましたの。旦那様から戴いたお茶を旦那様に振舞うなんて、ちょっとおかしな話ですが」
「俺に振舞うために毎日練習してたのか?」
ヒューが言うと、アデラインは顔を真っ赤にしてわかりやすく狼狽えた。
キャサリンやナタリー達には練習をしていることは口止めをしていたはずだ。
なぜヒューがそのことを知っているのかと困惑しているのだろう。その様子がおかしくて、ヒューはにやりと笑うと、親指で自分の執務室の窓を指差した。
「見られていたなんて——」
両手で顔を覆ってキャサリンの胸に埋めると、キャサリンは優しくアデラインの背中を撫でた。
「黙っていた方がよかったかな?」
キャサリンとトビーの責めるような視線に、ヒューは気まずくなって肩をすくめたが、アデラインはまだキャサリンの胸から離れない。
ヒューが困っていると、キャサリンはティーセットとヒューを交互に見て、何か言いたげに眉を顰めた。
「あー……君から茶を振舞われるのを楽しみに来たんだが、日を改めたほうがいいかな?」
ヒューが椅子から立ち上がろうとすると、アデラインは慌てて振り返った。
「いけません。旦那様の大切な時間を割いていただいたのですから——その、ちょっと恥ずかしかっただけですわ」
アデラインはわざとらしく咳払いをすると、ヒューは唇を緩めて、椅子に腰を下ろしなおした。
アデラインの瞳によく似た琥珀色の紅茶は、どこかほの甘く、紅茶の味など分からないヒューですら美味しいと思えた。
「こちらはエブラム夫人が旦那様のためにと焼いてくださったビスケットですのよ。お好きなのだと聞きましたの。ご一緒に召し上がってくださいな」
アデラインが嬉しそうに皿に盛ったビスケットを差し出すと、ヒューは勧められるままに手に取った。
「エブラム夫人まで味方につけているとは……」
ナッツとバターがふんだんに使われたビスケットはほんのりと甘く、紅茶によく合うように思えた。
「わたくし、旦那様と結婚してからとても素晴らしい体験ばかりさせていただいてますわ。本当にありがとうございます」
紅茶のカップを置きながら、アデラインは薄い琥珀色の瞳を潤めてヒューを見つめた。
「なにを改まって」
ヒューは落ち着かない気分でカップに視線を落としたが、そこにも琥珀色の液体がヒューを見つめていた。
「夫としての責務を果たしたまでだ」
ヒューは不思議な居心地の悪さを感じてそう言うと、ひと息に紅茶を飲み込んで席を立った。
「またあなたのお茶を楽しみにしています。本日は招待いただきありがとうございました」
かしこまった口調でそう言うと、アデラインの頬にキスをして、温室を出て行った。
アデラインは、ヒューが口付けた頬をそっと触れながら、その後ろ姿を見送った。
なぜだか、今日のキスはいつもの義務的なものとは違うような気がしていた。
ヒドルストン伯爵夫人のサロンが2週間ぶりに開催されると、アデラインも当然招待を受けた。
音楽家の奏でるピアノが優しく鳴り響くサロンは、いつもよりも人が少ない気がしていた。
「アデライン、あなたに大事なお話があるの」
ダストン子爵夫人と談笑しながら刺繍を楽しんでいたアデラインに、ヒドルストン伯爵夫人が声をかけた。
中座するのは失礼にあたらないかとダストン子爵夫人を見たが、事前に話は通っていたのか、にこやかにアデラインを送り出してくれたので、ヒドルストン伯爵夫人とサロンの奥にあるソファに並んで座った。
「わたくし、このサロンを閉じようと思っているの」
ヒドルストン伯爵夫人の発言は、納得できるものだった。少し前から彼女の顔色が悪いことにアデラインは気付いていた。
「お体がお辛いのですね。大丈夫ですわ——空気のいいところでゆっくり静養なされば、きっとすぐに回復されます」
アデラインが夫人の手を握ると、夫人は思った以上に痩せて骨ばったその手でぎゅっと握り返してきた。
「ありがとう。あなたは本当にお母さまによく似て優しいわ。それだけじゃない、賢くて気品に溢れている」
夫人は緑色の瞳で、アデラインの困惑する目を見つめた。
「わたくしね、あなたのお母さまが本当に好きだったの。美しくて、気品があって、社交界にでたばかりのわたくしのことをとてもかわいがってくださっていたのよ」
夫人の言葉には、懐かしさだけではない温かさが込められていて、アデラインはその中に亡くなった母が最期に見せていた姿を重ねていた。
「夫人——いいえ、おばさま……」
アデラインは言葉を探したが、なんと言えばいいのか分からなかった。
夫人がいなくなることを感じるなんて、不吉なことを口には出せない。
だが、ヒドルストン伯爵夫人は全てを受け入れたような笑顔でアデラインに言った。
「こういうものはね、順番なのよ。わたくしにはわかるの」
「そんな——」
「いいえ。聞いてちょうだい。わたくしね、あなたにこのサロンを継いでいただきたいのよ」
「わたくしには……」
無理だと答えようとしたが、アデラインの脳裏にヒューのことが思い浮かんだ。
あれから何度か夜会に招待されてはいたが、ヒューは多くの人たちに囲まれていた。
だが、その中に貴族は非常に少なかった。
もちろん、貴族相手にも仕事をしていることは知っている。だが、仕事相手と社交相手は違うのだ。
ヒューはまだ、貴族社会に受け入れられていないことを、アデラインはよくわかっていた。
「ええ、そうよ。あなたが思っている通り。あなたが支えることができれば、あなたの旦那様はきっと社交界でも立場を得ることになるわ」
ヒドルストン伯爵夫人は、娘を見るような慈しみを込めて、アデラインの肩を優しく撫でた。




