108《ポルトゲス?》
番外編54
《作中のポルトガル語っぽい言葉 翻訳(意訳)》
◇◆◇010《自己紹介》◇◆◇
「コスプレイエスタオッチモ!」
コスプレ最高!
「ポルトゲス?」
ポルトガル語?
「メイオジア……」
お昼……。
◇◆◇024《一緒に行こうぜ》◇◆◇
「ピクニック、エスタオッチモ!」
ピクニック、最高!
◇◆◇029《帰国子女》◇◆◇
『アルテマルシアル』
『武道』
『ウーヴァ』
『葡萄』
◇◆◇035《先生、またね!》◇◆◇
「ナナカーアテマイスタールジ!」
那々珂! またね!
◇◆◇042《大来軒の焼肉どんぶり》◇◆◇
「エゴストウゾ!」
美味しい!
「セレソンドジャポー!」
日本代表!
「ナナカーボセエウムアマンチ」
那々珂! 恋人なの?
◇◆◇052《A・I・A・O・U》◇◆◇
「ボアソルチ!」
頑張れ!
「オブリガ~ド!」
ありがとう!
◇◆◇055《マックで待つ》◇◆◇
「ヴァーモスコメール」
いただきます。
◇◆◇058《かびれ公園》◇◆◇
「イスタートゥーヴルカン」
バルカン像。
「エレファンチ」
象。
◇◆◇059《いがっべまつり》◇◆◇
「エウイストーシェイオ」
おなかがいっぱい。
◇◆◇071《修学旅行》◇◆◇
「トゥルンピレイ ウイニースドジョーゴ」
トランプ王 ゲーム開始。
「ケンドーボニータ」
剣道カワイイ。
◇◆◇072《三文芝居》◇◆◇
「カブキボニータ」
歌舞伎カワイイ。
「エウタンベンイスタバベイジャーハルキ!」
私も晴貴にキスしたよ。
◇◆◇075《大観覧車》◇◆◇
「トードスノウカルナバルエオウザード」
カーニバルではみんな、大胆だよ。
◇◆◇077《のんびりお花見の部》◇◆◇
「タンキメニーナス」
戦車少女たち。
「ケルコメールバナ~ナス!」
バナナ食べた~い!
◇◆◇085《五人娘のアルバイト》◇◆◇
「アミーゴ、ウークェコンテッセオ?」
アミーゴ、どうしたの?
◇◆◇089《ポンコツ大師匠》◇◆◇
「エウアモースーダイリャ!」
南の島大好き!
◇◆◇103《卒業写真》◇◆◇
「ノイヴァ!」
お嫁さん!
《作中のポルトガル語っぽい言葉 翻訳(意訳)》




