表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

108/109

108《ポルトゲス?》

番外編54

《作中のポルトガル語っぽい言葉 翻訳(意訳)》

◇◆◇010《自己紹介》◇◆◇


「コスプレイエスタオッチモ!」

 コスプレ最高!


「ポルトゲス?」

 ポルトガル語?


「メイオジア……」

 お昼……。


◇◆◇024《一緒に行こうぜ》◇◆◇


「ピクニック、エスタオッチモ!」

 ピクニック、最高!


◇◆◇029《帰国子女》◇◆◇


『アルテマルシアル』

 『武道』


『ウーヴァ』

 『葡萄』


◇◆◇035《先生、またね!》◇◆◇


「ナナカーアテマイスタールジ!」

 那々珂! またね!


◇◆◇042《大来軒の焼肉どんぶり》◇◆◇


「エゴストウゾ!」

 美味しい!


「セレソンドジャポー!」

 日本代表!


「ナナカーボセエウムアマンチ」

 那々珂! 恋人なの?


◇◆◇052《A・I・A・O・U》◇◆◇


「ボアソルチ!」

 頑張れ!


「オブリガ~ド!」

 ありがとう!


◇◆◇055《マックで待つ》◇◆◇


「ヴァーモスコメール」

 いただきます。


◇◆◇058《かびれ公園》◇◆◇


「イスタートゥーヴルカン」

 バルカン像。


「エレファンチ」

 象。


◇◆◇059《いがっべまつり》◇◆◇


「エウイストーシェイオ」

 おなかがいっぱい。


◇◆◇071《修学旅行》◇◆◇


「トゥルンピレイ ウイニースドジョーゴ」

 トランプ王 ゲーム開始。


「ケンドーボニータ」

 剣道カワイイ。


◇◆◇072《三文芝居》◇◆◇


「カブキボニータ」

 歌舞伎カワイイ。


「エウタンベンイスタバベイジャーハルキ!」

 私も晴貴にキスしたよ。


◇◆◇075《大観覧車》◇◆◇


「トードスノウカルナバルエオウザード」

 カーニバルではみんな、大胆だよ。


◇◆◇077《のんびりお花見の部》◇◆◇


「タンキメニーナス」

 戦車少女たち。


「ケルコメールバナ~ナス!」

 バナナ食べた~い!


◇◆◇085《五人娘のアルバイト》◇◆◇


「アミーゴ、ウークェコンテッセオ?」

 アミーゴ、どうしたの?


◇◆◇089《ポンコツ大師匠》◇◆◇


「エウアモースーダイリャ!」

 南の島大好き!


◇◆◇103《卒業写真》◇◆◇


「ノイヴァ!」

 お嫁さん!



《作中のポルトガル語っぽい言葉 翻訳(意訳)》

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ