The Guardian
The woman who calls herself the guardian of the ruins continues to speak in a calm tone. “These ruins were built long ago by a race that boasted an advanced magical civilization. They pursued the truths of the universe and, by harnessing that power, reached the pinnacle of prosperity.” Hearing her words, I can’t hide my surprise. The legacy of an ancient civilization, and the truths of the universe—these are deeply connected to what I have been pursuing all this time. “They understood the power of the ‘Words of Creation’ and sought to control it,” the woman continued. “However, that power was far too great for them to handle.” I gasped. “The Words of Creation”... It was a phrase I had heard countless times throughout my travels. And it was said that these words held a power crucial to the creation of the universe. “They built this ruin to control the power of the ‘Word of Creation,’” the woman says, pointing to the jewel atop the altar. “That jewel is a device designed to amplify and control the power of the ‘Word of Creation.’” I stare intently at the jewel. Its light is beautiful and mysterious. Yet within it lies an immeasurable power. “But they were unable to control that power, and their civilization fell into ruin,” the woman said, her expression sad. “They regretted their mistake and left a message for future generations, warning them not to repeat the same error.” I pondered her words deeply. The glory and downfall of the ancient civilization, and the power of the ‘Word of Creation’—perhaps they are all connected. “You have defeated the evil power slumbering within these ruins and set me free,” the woman says, looking at me. “You are worthy of wielding that power.” I can’t hide my surprise. To be worthy of wielding the power of the “Words of Creation”… That is what I have always dreamed of. But that power is far too dangerous, and I’m not confident I could control it myself. “I shall entrust the power of the ‘Words of Creation’ to you.” The woman approached the altar and touched the jewel. “This jewel is the key to controlling the power of the ‘Words of Creation.’ I pray that you will use that power wisely.” A dazzling light radiated from the jewel. Enveloped by that light, my consciousness began to fade. When I came to, I found myself clutching the jewel in my hand. I gazed at the jewel, and its weight made me feel a sense of solemn responsibility. This is the legacy of an ancient civilization—and the power of the “Words of Creation.” What should I do with this power? “I will be watching to see what path you choose as you use this power,” the woman said with a smile. Holding the jewel in my hand, I resolved to venture deeper into the ruins. There must still be many mysteries hidden within these ruins. And unraveling those mysteries would surely be the first step toward using the power of the “Words of Creation” correctly. When I looked at the old hunter, he was staring at me with a solemn expression. I nodded to him, and we proceeded together deeper into the ruins. Along the way, I told him about everything that had happened so far—the guardian of the ruins, the “Words of Creation,” and the jewel I had obtained. Though surprised, he respected my resolve. As we ventured deeper into the ruins, the atmosphere grew even more mysterious. Patterns I’d never seen before emerge on the walls, and faint music drifts into my ears. I am convinced that this ruin is not merely the legacy of an ancient civilization, but a place imbued with some special power. Holding the jewel in my hand, I press on deeper into the passageway.
Translated with DeepL.com (free version)




