『宋史』太祖本紀

太祖本紀 ニ

　宋(そう)の太祖(たいそ)・趙匡胤(ちょうきょういん)は趙弘殷(ちょうこういん)の次男で母は杜氏(とし)である。

　後唐(こうとう)の天成(てんせい)2(927)年に彼は洛陽(らくよう)の夾馬営(きょうばえい)で生まれたが、その時赤い光が生まれた部屋を巡り、異香(いこう)が一晩中散らず、体は金色(こんじき)に輝いて、その状態が三日変わらなかった。

　やがて趙匡胤は成長すると体は大きくたくましくなり、器量(きりょう)が大きく、見る目がある人は彼が並み外れた人物だと分かった。

　そして馬に乗って矢を射る技術を学ぶとたちまち人より上達した。

　他にもかつて趙匡胤(ちょうきょういん)が暴れ馬を試し乗りした時、それに轡(くつわ)をはめて手綱(たづな)をつけなかったところ、突然暴れ馬が走り出し彼を乗せながら、城楼(じょうろう)（城壁の上の楼閣(ろうかく)・高殿(たかどの)）に続く坂道を上っていき、その結果趙匡胤は頭を門の上部にある梁(はり)（横木(よこぎ)）にぶつけて落馬し、それを見た人々は彼の首が絶対に折れたと思ったが、なんと趙匡胤はゆっくりと起き上がり、その上暴れ馬を追いかけて飛び乗ったにも関わらず、体に一つも傷がついた所は無かった。

　またかつて趙匡胤が韓令坤(かんれいこん)と土室(つちむろ)の中で博打(ばくち)をしていた時、雀が室外でくちばしを武器に闘っていて、その騒がしさにイラついた二人は、そこで競って立ち上がり土室から外に出て雀を捕まえたが、なんと彼らが出た後土室はたちまち崩壊してしまった。