6/15

採用します

私の大好きな彼は韓国人で韓国に住んでいて小説家を目指しています。

彼は日本が本当に大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。

韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。

翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。

文法や翻訳が間違っているかもしれませんが、面白く見て頂けると嬉しいです。

リアン"あ、このような遅い時間に誰が電話をしてくるんだ。うるさくてたまらないね。 "

携帯電話の液晶画面に表示された名前はチェ秘書。私は少しは強めの口調で電話を受けた。

リアン"もしもし。この時間になぜ電話をしたんですか。 "

チェ秘書"この時間に?寝ぼけていたようですね。社長今午前11時です。 "

チェ秘書の言葉にすっかり目が覚めてしまった。そして、携帯電話の時計を確認した。

リアン"あ、ほんとうですね。私が昨日飲みすぎたようです。しかし、なぜ電話したのです。"

チェ秘書"。11時ですよ！。11時。会社設立後遅刻を、一度もしなかった人が......早く準備してきてください。 "

そういえば本当だった。こんなに遅くまで酒に酔って遅刻するなんて初めてのことだ。

私は急いで準備を行ない、出勤をすることにした。

自分を見つけた会社の職員らは、自分の業務をしながら電話を受けた瞬間にも中断してみんな私に挨拶をした。

リアン"はい...... こんにちは。こんにちは。 "

そんな丁寧にあいさつしなくてもいいんですから。私は一人でぽつり呟いた。

この多くの職員の人事を一人一人ずつ、全て受け取ってくれてしてくれることに慣れた私だったが,今日だけは疲れでいっぱいだった。

私は足早に若干頭を下げたまま事務室の中に入ることにした。

自分を発見したチェ秘書はすぐ事務室に私を追って来た。

リアン"チェ秘書さんごめんなさい。今日は私が頭が少し痛いです。"

私は部屋に入って来たとたんに大きなソファーにあお向けになってしまった。

チェ秘書"知っています。それより新しい職員が来ました。 "

リアン"新しい職員?ああ、そうでしたね。それはチェ秘書様に任せます。"

疲れた私はソファーで横たわって目をつぶっては、チェ秘書を見向きもしない状態で私の言葉を伝えた。

チェ秘書"どうぞこちらからお入りください。 "

女性"わぁ。。。この方が聞いていた有名な会社代表さんですね~こんにちは。社長"

この声。この言い方は。。顔が赤くなった。聞いたことがある声だった。

あれほど目を開けるのが大変だった私は彼女の声一つでがばっと目が覚めた。

横になっていたソファーで転がって起き、彼女の前へ近づいて行った。

リアン"ユセハさん?ユセハさんでしょう? 一体ここにどうしているんですか? "

セハ"ああ。。。この会社に採用されました。"

少しは慌てた様子のチェ秘書はすぐ私を紹介してくれた。

チェ秘書"・セラさんこの方が会社の代表です。 "

セハ"こんにちは。代表さん。私はユ.セハと申します。"

私はチェ秘書を見て合図した。

リアン"チェ秘書さんちょっとこちらへ。"

チェ秘書と私はセハとは少し離れたところで見合わせながら話を始めた。

リアン"どのようになったのです。セハがなぜここに来ているのです。昨日お酒を飲んだ時に私が話しましたか。連れて来てくれって "

チェ秘書"何を言ってるんですか。社長。明るくてよく笑う人。選んでほしいとおっしゃいましたよね。"

リアン"それはそうです。それとこれと何の関係ですか。 "

チェ秘書"何です。みてください。どれだけ明るくてよく笑っているのか。ところで、まさかあの方が?"

チェ秘書は彼女に向かってこっそりと手で教えた。

チェ秘書も今はある程度は理解したようだ。こんなにまた会えるなんて。どうしたらいいのか。考えをしながら私の立場を利用してみることにした。

リアン"私が面接を一度するようにします。"

チェ秘書"え? すでに私がしましたけど、大丈夫ですか? "

リアン"はい。 "

私は大したことなかったという態度で彼女の前に立ってあいさつをしてみようかともしたが、なかなか話せなかった。

リアン"と...とりあえず…は席に座ってください。あ。チェ秘書様は出てくれても良いです。 "

首だけを少し下げて略式の人事とともにチェ秘書は私の部屋から消えてしまった。

リアン"その....だからです。あの...私は"

セハ"チョン.リアン。整理をしない方でした。 "

彼女は笑いながら本人自ら自己紹介をしてくれた。

リアン"その...それはそうとして。私たちどこまで話しましたか。 "

セハ"う~ん。どこまでしたのでしょうか。 "

私は手で頭を傾げながら、いろいろな所を見回した。

リアン"おかしい。何故こんなに震える? "

セハ"緊張してるんですか。 "

リアン"え? いや私ではなく・セラさんが震えるようですって。お座りください。"

彼女はソファーに座りながら、かばんを横に下ろした。

私一人起きてためらい、机の上にいた紙とペンを持って彼女の向いに座った。

そしてしばらくや彼女を眺めていた。

セハ"私に何か問題でもあるんですか? "

私の視線を意識した彼女が自分の顔を手でそっと触ってみて話した。

リアン"それじゃありません。じゃでは始めましょうか。"

名前を書いておいて、紙を書きながら質問することにした。

リアン"の名前は正確にユセハで合っていますか? "

セハ"はい。そうです合っています "

リアン"何年生まれですか。 "

シェファ"87年生です。"

年が私と同じだった。ヘンボクも87年生だと言っていたが、彼女の顔を見ないまま紙だけを眺めながら話をしたら話が簡単にうまく進められていた。

それでもこれは少しへんなので、彼女の顔をそっと全て見るのにした。

彼女は目を開けては慎ましやかに座って私の次の質問を待ってるようだった。

本当にヘンボクとあまりにもそっくりな彼女だった。私は深呼吸をし、咳払いを一度して見せた。

リアン"兄弟や、姉妹がありますか? "

私の質問にしばらくの間の沈黙が流れ、、私は彼女のそっと顔を見た。

セハ"兄弟、姉妹が私にないですね。"

しばらくの間彼女は無表情の顔を見せてから、少し元気のない声で答えてくれた。

私がした質問に対する答えを紙に受けて少なく、、返事を終えた彼女が口を開いてすぐ次を続けて話した。

セハ"うん。何か取り調べを受けている気分ですね。どうも私はそろそろ行った方が良さそうですね。"

そう言いながらも彼女の声はスムーズに感じたが、、私の考えだけだけで、あまり彼女の気持ちを考えてあげれなかったようだ。

今回も私はもう一度彼女に傷を与えたのだろうか。

彼女は急いで自分が持ってきたかばんをもって席から立ち上がってドアを開けて外へ出ようとしていた。

だめ!このまま行けば駄目!

私は座った席で起きてすばやく彼女がいる方に向かった。

リアン"しばらく待って。待って下さい。今のままで出かけてはいけませんよ。私が悪かった。"

開かれるドアの隙間の間に手を入れて彼女の横顔を見ながら話をした。

セハ"え? "

彼女は言ったと同時に掛け金を引っ張ってそのままドアを閉めてしまい、私の手は戸のすき間に押されてしまった。

リアン"あ!"

私は悲鳴の音と共に手を握って顔をしかめてしまった。

私の悲鳴を聞いたチェ秘書はいち早く事務室に入って私を見て言った。

チェ秘書"どのようになったのです。大丈夫ですか？手はまた、なぜそうなったの？ "

リアン"大丈夫です。大丈夫。いったん採用.採用してください。"

セラは私のほうに近づいて怪我をした私の手をそっとかばってからもう少し開いて笑顔で話をしていた。

セハ"ありがとうございます。これは私のミスです。 "

手違いこれが本当にミスだというのか...... 私は心の中で考えた。

状況は完了して彼女は出て行ってしまった。

チェ秘書は彼女に明日から来てほしいという依頼をしたという。

もしかしたら明日出勤をしない可能性もある。

もう少しスムーズに話すこともできるたはずだが、私の知ろうとする私の欲だけがあまりにも先立ったようだ。

ただ、兄弟姉妹に対する話を聞かれた際、彼女はどうしてしばしの沈黙を守りながら無表情な顔をしたのか。

私は彼女にまた会いたいという気がした。電話をかけて謝罪をして明日来てほしいという言葉をするか。

それでもいいのか。彼女に会いたい。

椅子に座ってため息を充分に休んでいた私に来たのは、チェ秘書だった。

チェ秘書"手は大丈夫?どうしてそんなになったんだ。それでもその子かなり可愛いかったが、だから好きだったんだね? "

リアン"必ずそれだけではなかったが、明日出なければどうする? "

チェ秘書"最近世の中がどれほど恐ろしい世の中だが、、知っている人であるようだとそう頑なに接するなら、あなた本当に大変なことになります代表様~"

チェ秘書は若干の皮肉な言い方で私に助言をした。

リアン"ないよ。そんなこと。"

私はヘンボクに会って本当にラッキーだったという思いがした。一度も後悔をしてみたこともないし私がこんなに人を愛することが出来て、ただ感謝するという考えをした。

ところで私の目の前に現れたのはヘンボクではないセハ。とにかく私は彼女に会いたい。

リアン"こんなふうに送るとちょっといいのかな? "

'今日お会いできて嬉しかったです。これからよろしくお願いします。'-リアン-

リアン"だめだ。まだ出社したという確定がないじゃないか。じゃ、これはどうだろうか。 "

'私の怪我をした手の分、会社の力になってください。'-リアン-

リアン"ハハハ。これは少し負担だよな。あ!あ!もう! "

ソファーで横たわって携帯電話だけをいじって、メッセージを書いたり消しを数十回も繰り返している間、退勤時間があっという間に過ぎてしまった。

チェ秘書"社長退勤しなくてまだ何をしていますか? 今日遅く来ただけに、残業でもしようとしていますか? "

退勤を促すかのように、チェ秘書が私の部屋のドアを開けて入って話した。

リアン"明日来るでしょう。給与をもう少し上げようと言おうかな? どうしてその考えをしなかったんでしょう? そんなにメッセージを送れば、全くおかしなことではないだろう? "

チェ秘書"まだその考えをしていたんだね? 心配しないで明日来るという連絡を受けたよ。"

リアン"いや。いやその話をどうして今して。前もって言ってよ。給与削減する? "

チェ秘書"社長給与持って行動しようとしているんですか。一度してみます? "

チェ秘書の表情が一瞬固まるのを感じた。

リアン"いやいやごめんなさい。本当に来ると連絡来ましたか。 "

チェ秘書"まずはメッセージでだけ連絡が来たので......"

リアン"多分くるでしょう? "

チェ秘書"そうですね...... 家に帰りましょう。社長"

私は家に帰ってからも、携帯電話を弄って、来ない連絡を待った。

そう考えると、今日は昼食もまともに食べなかった。注文をするよりも外に出て散歩でもしながらご飯を買って食べようか。