私が愛する彼女
私の大好きな彼は実は小説家を目指していて、韓国に住んでいます。
彼は日本が大好きで、日本の人達にも自分の小説を見て欲しいとずっと思っていました。
韓国の小説を見る機会が少ない方もいらっしゃると思うので、良かったら是非見て下さい。
翻訳機と、私が日本語に訳しているので、少し間違った文章になっているかもしれません。
彼女を一人で店にほっといては駄目だ。
私は私が持っている勇気を出して彼女の手を精一杯引っ張った。
リアン"今日は......今日はとりあえず行こう。
ヘンボク"あまりに強く引っ張るから痛いよ。 それでも少しドキドキする距離で。。 "
リアン"あ。ごめん。ごめんね。"
彼女の手をしっかりと握った私は顔が赤くなるほどの距離で、彼女を握った手の力を解いて彼女が
私の顔を彼女が見られないように首を回して下を向いて、何の話もしなかった。
そんな彼女は私の前に立って道に迷った猫を見るような表情を見せ、再び明るく笑っては私の手を握って率いながら言った。
ヘンボク"どうしたの？ずっとここにいるの? 早く行こうよ。"
リアン"そうだね。今行こうと思っていたよ。"
私の提案を拒絶しなくて幸いだと思った私は、彼女に心の中でありがとうという挨拶を伝えた。
その後ヘンボクと、一緒にいることになった。小さいけど、暖かい家を得られた。
リアン"ヘンボク！いい知らせがある。"
幸せ"あ?本当に??実は私も言いたいことがあったの。"
リアン"そう? では、同時に話すことにしようか?"
"1.2.3!"
"私、働けるところを見つけたよ!"
ヘンボクも私と同じ言葉を言った。 しばらくお互いを見つめて、ただ大きく笑いながら話を始めた。
リアン"何だチョンヘンボク、私が言おうとした言葉だったのに。"
ヘンボク"でも、本当です。 この村に小さな飲み屋があるので、そこで仕事をすることに決まったの~"
顎を前に出し、頰を膨らませてかわいい顔をする彼女だった。
リアン"うん！本当に? すごいね 私も韓国人が運営するレストランで、明日からバイトを始めることにした。"
両手を見せながら私に向かって拍手高くする彼女の姿に危険を感じた。
このまま彼女を狂ったように愛しそうだった。
私が持った本音を彼女にバレないように両こぶしを握ってこらえようとしたら、手が震えてきた。
その後も私たちはお互いを応援して励ますことにした。 そんなふうにバイトもしながら豊かでない人生だが、彼女が私と一緒にいるということだけでも十分楽しい人生になった。
休みの日は街に出てデートをしながら、買いたい品物を家に1つ、２つずつ購入したりして増えていった。
ある日、彼女に内緒で雑貨店に寄って彼女に似合いそうなネックレス一つを買ってプレゼントをしたいと思った。
その後、数日が経ってから私は、バイトの時間をわざと彼女がお休みの日に合わせて休日にとっておいて、素敵なデート計画を立てて
彼女にあらかじめ買っておいたネックレスをプレゼントをすることに決めた。
ヘンボク"リアンよ、歌が上手じゃない? "
彼女は自分が好きな音楽を大きくつけて口ずさみながら私に話していた。
リアン"歌? 少しはできるかな、ギターも弾けるよ!ところで何で?"
ヘンボク"それじゃ早く準備して行く所があるから。"
彼女は特に他の話もしないで、私のギターを自分が持って、私に早く出るべきだという手振りを引き続き行った。
しかし、今日は私が彼女のために、先にデートの申し込みをしてネックレスをプレゼントすることにした重要な日なのに、少しは私の考えとは別に
仕事が狂ってしまった。
そんな半ば強制的に彼女が私を率いて向った先は、村にある大きな'広場'だった。
中央には大きな石像と椅子が置かれており、街の'アーティスト'が一堂ずつ占め、うろついていた。
ヘンボク"リアンよ。ここだここ。あの中央に見えるところだよ。分かる? そこの下でギター演奏して早く歌を始めてみて。 "
彼女は中央の石像を指で指差しながら、自分が持ってきた私のギターを勝手に振って、私に堂々と要求していた。
リアン"おいヘンボク。急にこれはどういうことだ。 こんなに人が多いところで私にどんな歌を歌えというの。"
ヘンボク"リアンよ。これは私の夢を奪っていくことができる絶好のチャンスだ。 人たちが君の歌と演奏を聞くときっと幸せな気分を感じることができると思うから。"
あまりにも堂々と話す彼女は、よりによって休みの日。それも私の計画とは全く違う方向に新しい物語を作ろうとしていた。
私は彼女が考える方向がどのような目的か知らなかった。
リアン"かえって人々に迷惑になるかも知れない。 私はできないよ。"
私は首を振りながら足を少し回して後ずさりし始めた。
ヘンボク"チョンリアン。君がここで演奏をしてくれれば、私は本当に幸せな気がしそう。"
瞬間的に強い風が彼女に向かって吹いてきた。 彼女の長くて濃い黒い髪が風になびいて私を眺める彼女の視線が 目を離せないほど美しくさえ感じられた。
心臓がどきどきした。 裂けるように揺れ動くこの震え今まで経験してろくに話もできなかったその震えだった。
私は足早に彼女に近づき、彼女が持っていた私のギターを持っては彼女のそばで視線を合わせ、そのまま通り過ぎてしまった。
そして何も言わずに石像の下席に腰をかけた。
演奏を始める前に深い深呼吸をしている間に彼女は私に向かって拍手して始めた。
私は彼女の拍手の音のリズムを合わせてギターを手で弾いた。 すると、いくつかの道を行く人たちが立ち止まって私の歌と演奏を聞き始めた。
その場でこんなに多くの人の前に歌を歌ったのは初めてだったが、、私は震えなかった。
むしろ私が思った期待以上に一層よくすることができた。
多くの群衆らのうち、私の目はただ彼女だけが、入っていた。
私を見ながら拍手をして、明るくて明るい笑みを浮かべている彼女を必ず幸せにしてあげたいという私の夢が生まれ始めた。
今になって私の本当の夢が生じたのだ。
ヘンボク"リアンよここだここ。"
演奏を終えた私は頭を掻きながら多くの人々の前にたじろいで、頭を下げて挨拶して彼女のある方に足を運んだ。
リアン"ヘンボクよ私の心臓が震えて死ぬかと思ってい。急にこんなことをしたのはどうして。"
私は気持ちが良い顔をしながらも片方の腕は彼女の体を押しのけながら話をした。
ヘンボク"そう? あまりよくしていたよ。 やっぱり私の目は間違っていなかったの。これはわたしのプレゼント。 大事にしなければならない。"
彼女が恥ずかしそうに私に渡したのは私を描いた絵だった。 石像の下に座って演奏をしている私の姿を彼女は見守って描いたのだ。
私は彼女に向かって笑って見せ、片手で彼女の頭をなでてあげた。
ヘンボク"リアンよ何か食べたいのがない?私がお礼としておいしいものおごるよ。"
リアン"では甘いアイスクリームを買って食べようか。 "
彼女と私はアイスクリームの店でアイスクリームをひとつ注文をし、いたずらをする私の姿に彼女は
"食べ物を持っていたずらをしてはならないという"言葉をかけた。
彼女の大人びた言い方に少しはお叱りを聞いたように思ってうつらうつらと申し訳ないという挨拶をしなければならず、ひとつしか買えないアイスクリームを唇にふんだんにつけた。
リアン"ヘンボクよこれを見て唇にいっぱい付いてしまった。"
彼女に向かって唇を見せ、いたずらをしながら言った。
ヘンボク"食べ物でいたずらしちゃいけないったら。 "
私は彼女に奇襲的なキスをしてしまった。
唇についたアイスクリームのせいか、彼女の唇のためであるのか、さらに甘く感じられた。
顔が赤くなった私は彼女に向かって叫んだ。
リアン"これは、アイスクリームをひとつしか買えないせいだよ! "
ヘンボク"ひとつしか買えなくて。。 より甘いものじゃない。"
彼女は首を少し下げて小さな声で独り言を言っていた。
リアン"何だって? 今何と言ったの。もう一度話してみて~"
彼女は私が持っていたアイスクリームを奪ってはニコニコ一人でおいしそうに食べながら歩いて行っていた。
今まで生きながら私に訪れた最高の幸せはすぐ彼女だった。
リアン"ヘンボクよしばらく止まってみて。見せたいものがあるよ。"
僕はポケットから彼女にあげるネックレスを取り出して彼女の首に掛けた。
ヘンボク"え、これはなに。ペンダントじゃない?"
彼女は私が首にかけたネックレスを触りながら話した。
リアン"ただ、前に仕事終わって来る途中に、あなたに似合いそうで一つ買ってみたよ。 "
首を指でくしゃっとして、半ば空を見上げながら彼女の目を避けて話をした。
ヘンボク"本当にありがとう。とてもきれい。 今日は本当に幸せな気分になって。"
彼女が幸せになっている姿を見ると心臓がドキドキはちきれそうであった。 こんなにかわいいことが......
大好きな人に自分の心を表現することは逆に力がかかることではあるようだ。 もしも私が犯した小さな行動が相手には不快感が入ることはないか、そのような誤解は受けたくなかった。
重要なのは、私の心が彼女によってけがをするかもしれないから。 それを最も恐れた私が。
恋愛に臆病な私が。 今日は彼女に小さな勇気を見せたような気がした。
私が愛する彼女に、私を愛する彼女に。 どのようなことがあっても、何の仕事ができても、必ずお互いが離れないことを毎日のように祈った。
その後も楽しい日々だけ一杯、このまま時間が止まったらいいという考えをずっとした。 いつまでこのまま永遠だろうという考えをして、その時はずっとそのように考えることにした。
しかし、夢見てきた幸せもつかの間そろそろ私の旅行ビザが満了となる時期が近づこうとした
