「君を愛することはない」と仰いましたので、契約満了の本日をもって公爵夫人を退職いたします
初夜の寝室に、夫は入り口から一歩も入らずに言った。
「先に言っておく。私が君を愛することはない」
「存じております」
私は手元の帳簿から顔を上げた。
「契約書の第三条に、そう書いてございますので」
「……は?」
「第三条。『両者の間に恋愛感情は発生しないものとし、また発生させる義務も負わない』。よい条文でしょう。私が書きました」
「…………」
夫は何か言いかけて、やめて、扉を閉めた。
足音が遠ざかっていく。
(さて、続きをやりましょう)
私は帳簿に目を戻した。
嫁いだ初日に確かめたこの家の台所事情は、火の車だった。それも、車輪が四つとも外れて崖を転がっている類の。
恋をしている暇なんて、契約書がなくてもありはしないのだ。
◆
私の名前はリディア・アッシュフォード。
伯爵家の娘だけれど、家は三代前まで商人だった。父の口癖は「爵位より複式簿記」。おかげで私は十二の歳から、商会の帳場で育った。
嫁ぎ先のグランヴェル公爵家は、建国以来の名門である。
ただし、お金がない。
先代が事業という名の穴に領地の収入を注ぎ込み続けた結果、残ったのは立派な家名と、山のような借金と、社交界の「あそこはもう終わりね」という囁きだけだった。
名門は金を欲しがり、成り上がりは箔を欲しがる。
世の中はよくできている。
条件は単純だった。
期間は三年。白い結婚。私は公爵夫人の仕事――社交、家政、領地経営の補佐――をきちんと果たす。満了したら円満に離縁して、報酬に王都の屋敷を一つ頂く。
旦那様となるエルネスト様には、心に決めた方がいた。
ソフィーナ男爵令嬢。社交界の妖精と名高い、それはそれは可憐なお方だそうだ。
ただ、男爵家の娘では、公爵家の親族会議が絶対に頷かない。だからほとぼりが冷めるまでの三年間、時間稼ぎの妻が要る。
旦那様は想い人を迎えられる。公爵家は借金が片付く。私は独身に戻って、王都に自分の家を持てる。
全員が得をする、いい契約だと思った。
……書面の上では。
◆
「本日の夜会ですが、ご一緒いただけますか」
「断る。ソフィーナのところへ行く」
「かしこまりました。では欠席のお返事は、角が立たぬように私から」
「ああ」
「来月の建国祭は」
「行かん」
「王宮から招待状が」
「君が行けばいいだろう」
「かしこまりました」
これが我が家の、標準的な夫婦の会話である。
旦那様のお姿を見かけるのは週に二度ほど。会話は長くて三往復。
ちなみに旦那様は、私を名前で呼んだことが一度もない。「君」か「おい」、使用人相手には「あれ」だ。
(呼称の条項を入れ忘れたのは、私の落ち度ね)
次に契約書を書く機会があれば、忘れずに入れようと思う。
さて、その間に私が何をしていたか。
まず、帳簿を作り直した。
どんぶりというより、たらいのような勘定だった。それを収支の見える形に組み直して、使途不明金の穴を三つ塞いだ。ついでに、こっそり懐を肥やしていた家令を一人、証拠を揃えて静かにお引き取り願った。
次に、支払いを正した。
出入りの商会への未払いは、実家の信用を担保に組み直した。以後、支払いは一日も遅らせていない。アッシュフォード商会は「奥様のお声掛かりですから」と、卸値を二割引いてくれた。
使用人の給金の遅配も止めた。
最初の冬だけは、私の持参金から立て替えた。執事のバートンはそれをいまだに覚えていて、給金の受領簿を持ってくるたび、目頭を押さえている。大袈裟な人である。
社交には、一人で出た。
旦那様が夜会をすべて欠席なさるからだ。「主人は領地の仕事にかかりきりで」と言い続けて三年、招待状は月に四十を超えた。
王宮の税務監査は三度入って、三度とも「模範的」で終わった。
三度目の監査には、視察と称して若い財務卿までいらしていた。講評はそこそこに、私の帳簿を最初の頁から三度も読み返して、帰り際にひとこと。
「この帳簿には、精霊でも棲んでいるのですか」
「棲んでおりますのは、借金だけでございます」
財務卿は声を立てて笑って、帰っていった。
以来、税務官の間で妙なあだ名がついたらしい。
――グランヴェルの帳簿の精霊。
精霊。悪くない。
精霊は対価を払ってもらえないものと相場が決まっているから、まったくもって的確な呼び名だと思う。
◆
そして本日、婚姻から三年。契約満了日である。
私の荷物は、嫁いできた日と同じ旅行鞄が二つ。
増えたものは帳簿の写しの束と、使用人たちが寄せ書きをくれたハンカチが一枚だけ。
玄関ホールでは、珍しく旦那様が私を待っていた。
その腕には、噂の妖精が絡みついている。ソフィーナ様が本邸にいらっしゃるのを見るのは初めてだけれど、本日をもって私には関係のないことだ。
「本日付けで、契約は満了でございます」
署名済みの離縁状と、契約書の原本を差し出す。
旦那様は一瞥して、鼻を鳴らした。
「ああ、清々する。長い三年だった」
「左様でございますね。私も同感です」
「ようやくソフィーナを迎えられる。君のような、帳簿の数字みたいな女とは違う。この子は私を愛してくれる」
「ふふ、嬉しい」
妖精がお笑いになった。
「それは何よりでございます。お二人の末永いお幸せを、お祈り申し上げます」
私は淑女の礼をした。商会仕込み十二年、公爵夫人業三年で磨いた、我ながら非の打ち所のない礼である。
顔を上げて、最後にひとつだけ、引き継ぎをした。
「帳簿は書庫の三段目に、勘定科目ごとに揃えてございます。支払いの期日一覧と税務書類の控えはその隣に。それから商会ごとの取引条件が――」
「もういい」
旦那様は片手を振った。
「帳簿など、誰でもつけられるだろう」
「…………」
(あら)
「……左様でございますか。では皆様、ごきげんよう」
馬車に乗り込むとき、見送りに並んだ使用人たちが揃って泣いていて、少し困った。
バートンにいたっては、給金の受領簿を胸に抱えている。
「バートン。それ、持ち出してはいけない書類よ」
「これは……その、形見でございます」
「私、死んでないわ」
窓の外で、公爵邸が小さくなっていく。
誰でもつけられる帳簿を、この三年、誰がつけていたのか。
旦那様がお知りになる日は、たぶん、そう遠くない。
◆
――エルネスト・グランヴェルの、それからの話をしよう。
最初の異変は、招待状だった。
あの女が出て行ってすぐ、屋敷に届く招待状が、ぴたりと絶えたのだ。
初めは気にも留めなかった。だがソフィーナが「お披露目の夜会を開きましょう」と言うので招待状を六十通出したところ、出席の返事は四通だった。
うち二通は、金貸しだった。
「どういうことだ」
「わたくしに聞かれましても。ねえエルネスト様、それより新しいドレスが欲しいわ。公爵夫人になるんですもの、前の方みたいに地味だと思われたくないの」
ソフィーナのドレスの請求書は、一枚で使用人全員のひと月分の給金と同じ額だった。
それが週に二枚届いた。
次は、台所だった。
「旦那様。アッシュフォード商会より、今後のお取引は正規のお値段で願いたいと」
「正規? 今までは何だったんだ」
「二割のお引きを頂いておりました。……奥様への御恩でございます、と番頭が」
「値上げなど呑めるか。他所に替えろ」
替えた先は三割高く、おまけに前払いを求めてきた。理由を訊くと、番頭は言いにくそうに答えた。
「グランヴェル様は以前、お支払いの悪いお家として知られておりましたので……。この三年はそのようなお噂も消えておりましたが」
この三年は。
その言葉が、妙に耳に残った。
冬の手前で家令が辞めた。後任に帳簿を任せると、ひと月で音を上げた。
「旦那様、この帳簿は私の手には余ります。勘定科目が百二十ございます。前の帳簿方は、これをお一人で?」
「前の、帳簿方……」
書庫の三段目。
行ってみると、背表紙に几帳面な字で年月の入った帳簿が、ずらりと並んでいた。
支払いの期日。商会ごとの取引条件。税務書類の控え。来客ひとりひとりの好みを書きつけた社交の覚書まで。
三年分、四十七冊。
誰でもつけられるだろう、と言った自分の声を思い出して、エルネストは書庫に立ち尽くした。
年が明けると、王宮から税務監査の通知が来た。
例年なら数日で「模範的」と終わる監査だと家令は言った。今年は三か月かかり、追徴と、財務管理に対する厳重注意がついた。
帰り際、監査官がぽつりと言った。
「精霊がいなくなると、こうなりますか」
「精霊?」
監査官は答えず、一礼して帰っていった。
使用人は次々に辞めた。
ソフィーナが女主人として彼らを怒鳴りつけるようになってからは、雪崩を打った。
春には親族会議が開かれた。議題は「当主の資質について」。
上座の大叔母は、開口一番こう言った。
「エルネスト。あなた、宝物庫の鍵を捨てて、飾り紐だけ拾ったんですってね」
「……大叔母上。あれは、ただの契約で」
「ええ、契約。三年で借金を片付けて、監査を三度『模範的』で通して、招待状を月に四十まで戻した契約相手に、あなた、玄関先でなんて仰ったの。帳簿など誰でもつけられる、でしたかしら」
「なぜ、それを」
「お暇を頂いた使用人たちが、いま王都じゅうのお屋敷で働き口を探しているのよ。おかげであなたのお言葉は、夜会の格好の笑い話」
「…………」
「安心なさい。笑われているのは家ではなく、あなた一人よ」
最後まで残っていたバートンは、夏の初めに辞表を出した。
辞表と一緒に、一冊の受領簿が置かれていた。
開くと、三年前の冬の頁に、給金全額の立替の記録があった。
立替人の署名は、リディア・アッシュフォード。
妻の署名をまともに見たのは、それが初めてだった。
――俺は三年間、この署名に食わせてもらっていたのか。
そしてソフィーナは、屋敷に金がないと知ると来なくなった。
最後の手紙には、一行だけあった。
『あなた、公爵様なのに話が違うわ』
妖精というものは、金のなる木にしか棲まないらしい。
◆
夏、エルネストは王宮に呼び出された。
財務省からの正式な召喚である。公爵家の財政再建の計画を出せ、という。
控えの間で順番を待っていると、廊下の向こうから、女官を従えた一人の女性が歩いてきた。
濃紺のドレス。胸元には、王太后陛下付きを示す銀の徽章。腕には書類の束。
「……リディア」
三年間で一度も呼ばなかった名前が、勝手に口から出た。
彼女は立ち止まり、淑女の礼をした。
見覚えのある、非の打ち所のない礼だった。
「ごきげんよう、グランヴェル公爵様。その節はお世話になりました」
「なぜ、君がここに」
「王太后陛下の財務顧問を拝命しております。税務官の皆様が、私の帳簿を過分に評価してくださっていたそうで。離縁の翌週に、お声を掛けていただきました」
彼女の後ろで、女官たちがちらりとこちらを見た。
その目でわかった。
知られている。何もかも、知られているのだ。
「リディア。話がある」
「はい」
「……戻ってきてくれないか」
言葉が、勝手にあふれた。
「屋敷はもう回らない。君の帳簿は、君にしかつけられなかった。それに――俺が間違っていた。今なら分かる。今なら、君を愛せる」
「まあ」
彼女は、あの夜と同じ顔で、にっこりした。
「奇遇でございますね。私も今なら、あなたを愛さずにいられますわ」
「……え」
「いいえ、最初からでした。あなたが最初の夜に、教えてくださいましたもの」
――私が君を愛することはない。
三年前に自分が投げた言葉が、寸分の狂いもなく返ってきた。
「それと、契約の更新も承れません。第五条、『本契約の更新は行わない』。私が書いた条文ですので、よく覚えております」
「リディア、俺は」
「リディア嬢。こちらでしたか」
廊下の角から、長身の男が現れた。
財務卿レナード侯爵。国王の信任厚い、独身の若き重臣である。
侯爵は当たり前のように彼女の隣に立ち、書類の束を半分引き取った。
「陛下がお待ちです。……おや、グランヴェル公爵。私の婚約者に、何か御用でも?」
婚約者。
彼女は侯爵を見上げた。
三年間、ただの一度も自分に向けられなかった顔で。
「いいえ、レナード様。なんでも。――昔の契約相手に、ご挨拶をしていただけですわ」
二人は歩き去った。
廊下の窓から差す光の中、彼女の抱えた書類の束が白く光って、それきり見えなくなった。
控えの間に、召喚の鐘が鳴る。
誰でもつけられるはずの帳簿を、これからエルネストは、一人で開かねばならない。
◆
その夜。
王都の私の屋敷――契約の報酬に頂いた、あの別邸で、私は婚約者と夕食の卓を囲んでいた。
「昼間の彼には、少し同情しましたか?」
レナード様が葡萄酒を注ぎながら、面白そうに訊く。
私は少し考えて、正直に答えた。
「いいえ。契約書の不備を反省しておりました」
「不備?」
「呼称の条項を入れ忘れましたし、報酬も屋敷一棟では安すぎました。次はもっと上手に書きます」
「では、その次の契約は私に書かせてください」
「あら」
「期限はなし。解約の条項もなし。対価は――」
レナード様は杯を置いて、私の手を取った。
「私の生涯すべて、でいかがでしょう」
「…………」
(この方、財務卿のくせに)
時々こうして、採算を度外視した条件を出してくる。
「条文が甘うございます。『愛』の定義から詰めましょう」
「望むところです。何年かかっても構いません」
私はとうとう笑ってしまった。
それから、ふと思い出して訊いてみる。
「そういえばレナード様。あの監査の日、本当に帳簿を三度も読み返すほど、私の字が汚うございました?」
「帳簿は口実です」
レナード様は悪びれもしなかった。
「隣で説明する精霊の声を、もう少し聞いていたかっただけですよ」
(……だから、財務卿のくせに)
契約書もなしに、この人となら何十年でも条文を詰めていられる気がするのだから、我ながら現金なものである。
――君を愛することはない。
あの言葉に、今では少しだけ感謝している。
最初に言い切ってもらえたおかげで、私は三年間、一日も無駄にしなかった。
おかげさまで本日も、私は誰かの帳簿の精霊ではなく、私自身として、上機嫌に生きている。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
評価とブックマークで応援いただけると執筆の励みになります!




