表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
10/32

10.タコのロー(ฬ)【後編】

 平べったい孤島(ことう)の広場で、(おれ)とジョットマーイとクマリーがハンモックの上のエーンと対面している。


 ここでジョットマーイが一歩(いっぽ)前に出て、(たた)まれた紙をエーンに差し出す。


「ホーノックフーク(ฮ)からエーンちゃんへの手紙。読んでみて」

「え? なに」


 赤茶色の(かみ)をエーンが()らす。彼女(かのじょ)のそばには、タコ糸につながれた五本足の赤いタコが()いている。


「ラーちゃんからって時点で、けっこうビビるんだけど……」


 ……ホーノックフーク(ฮ)の本名は「ラートリー」である。「ラーちゃん」というのは、それを短縮した呼び名のようだ。


 ハンモックに横たわったまま、エーンが右手で手紙をひらく。


「ふ~ん。スーンさんが殺されてウォーウェーン(ว)の文字が(うば)われたから、みんなに招集(しょうしゅう)をかけるとな? で、文面のとおり図書館(とう)二日後(ふつかご)集まるようウチがみんなに知らせればいいわけね……」


 彼女の口調(くちょう)は軽かったが、一方で手紙を持つ手が(ふる)えていた。

 タコ糸を巻いた棒を持つ左手までが激しく()れ、五本足のタコが(おど)(くる)う。


「さっきのウナギとサソリのミックス精霊(ピー)も、犯人がマーイちゃんやティットくんをねらって差し向けたんじゃ……? そいつ、ほかの文字も奪う気なのかもよ?」


 確かに、言われてみれば犯人はスーンさん以外も標的にしているかもしれない。

 その行動目的にしてもまだ不明瞭(ふめいりょう)である。


(犯人は単純にスーンさんに(うら)みをいだいていたのか。ウォーウェーン(ว)の文字だけがほしかったのか。あるいは俺たちの持つトータハーン(ท)やホーノックフーク(ฮ)といった字も求めているのか……)


 ここまで考えて、俺はエーンに言う。


「犯人の身柄(みがら)を取り()さえるまで、俺たち文字保有者はなるべく単独行動を(ひか)えたほうがよさそうだな」

「ウチも同意見だよ、ティットくん。じゃ、さっさと『タコアゲ』しますかね」


 エーンが、棒にからまったタコ糸をほどいていく。ついで唱える。


「……ジュラートート」


 すると、宙に()く五本足のタコから(あわ)のようなものが出てきた。

 しかもジューという(おと)が聞こえてくる。


(本物のタコを高温の油で調理しているときみたいだ)


 そして――タコのからあげが俺の口内(こうない)に出現する。

 俺がみずから(くち)()れたわけではない。熱いからあげが、いつの()にか口に(はい)っているのだ。


 こうばしい蒸気(じょうき)が内側から鼻に()ける。

 俺はそれに歯を立てる。ころもの部分はサクッとしており、ジューシーな中身には()()()()()弾力(だんりょく)がある。


 このタコのからあげは、ロージュラー・エーンの「タコアゲ」によって生じたものだ。

 味、形状、食感、温度、大きさ、におい――それらを細かく組み合わせることで、実食する者に情報を届ける。


 ロージュラー(ฬ)のタコのからあげは、それ自体が(ひと)つの言語体系を持っている。文字言語でも音声言語でもなく「味覚言語」とでも言うべきものだ。

 言語の詳細(しょうさい)解析(かいせき)はロージュラー(ฬ)の保有者であるエーンにしかできない。だがからあげを食べてみると、エーン本人でなくともなぜかそのタコの伝える内容がすべて分かってしまうのだ。


 かみ始めた時点で、もう脳内で情報が言語化されている……。


 ()()()()()()()()(くち)のなかで語る。

 スーンさんが殺害されたこととウォーウェーン(ว)の文字の紛失(ふんしつ)とを伝達する。「犯人をつきとめるため、二日後の正午までにホーノックフークの図書館塔に集まれ」と要請(ようせい)する。さらに「しばらくは単独行動をつつしむように」と注意した。


 見ると、俺の左隣(ひだりどなり)に立つジョットマーイのあごも動いている。

 彼女もタコのからあげを食べ、情報を共有しているようだ。


 エーンのからあげ自体にカロリーはない。口内に出現したそれを飲み込んでも満足感があるだけで栄養は補給できない。

 情報媒体(ばいたい)とも言えるタコのからあげは、エーンが座標を捕捉(ほそく)した文字保有者の口内へと直接送り届けられる。相手が遠隔(えんかく)の地にいても問題ない。対象者が()ていたり別のものを食べていたりする場合は、からあげの届く時間が少しだけ(おそ)くなる。


 俺もジョットマーイも充分(じゅうぶん)に味わったのち、ロージュラー(ฬ)のタコを飲み()んだ。


「よし、これでみんなに伝達完了(かんりょう)っと」


 相変わらずハンモックに横たわった状態で、エーンが右腕(みぎうで)(ひたい)(あせ)をぬぐう。


「ウチのタコ、またまたおいしくなったっしょ?」


 五本足のタコから出ていた泡とジューという音が少しずつ消えていく。

 ここで、俺の右隣(みぎどなり)に浮くクマリーが自身のほおを両手で押さえ、ビクッと上下(じょうげ)した。


「わああっ! 急にお(くち)のなかにサクサクしたものがっ!」


 続いて左手で(くち)(かく)し、ハフハフ言う。


「でも、おいし~。なかもあったかくて、もきゅっとしてます~」


 どうやらエーンは「おいしい」という情報だけを乗せてクマリーの口内にもタコのからあげを送り込んだようだ。


(文字保有者でないクマリーに対する、エーンなりのサービスというわけか)


 エーンがタコ糸をくるくる回し、宙に浮く五本足のタコをさらに自分に近づける。


「気に入ってくれたかな、クマちゃん。まだ食べたいならいくらでも出していいよ~」

「ありがとうございます」


 クマリーが手を合わせる。


「ではクマリーはエーンお姉さんの文字をなぞりたいです」

「それがクマちゃんの食欲(しょくよく)みたいなものなんだね。はい、ウチの(ロージュラー)だよ」


 もはやクマリーが文字をなぞるのも見慣れた光景になりつつある。


 エーンがハンモックの上で上半身(じょうはんしん)を起こし、()()()()()()()()()左手をひらく。

 その手の平にロージュラー(ฬ)の文字が()かび()がっている。俺のトータハーン(ท)やジョットマーイのポーサムパオ(ภ)とは(こと)なり、赤い字ではない。


 手の平の日焼けしていない部分がそのまま字の形状をなしている。

 クマリーが右人差し指を走らせる。


 左側に小さな丸をかいて線をしっかり下ろす。

 続けて線を右(なな)め上に持っていき、ある程度()がったところで右下に折れる。


 ついで左下にできている鋭角(えいかく)のカドと同じ高さに線が達してから真上(まうえ)に進む。

 右上に来たら反時計回りで円を結んだのちに少し()き出す。


「おおっ!」


 クマリーがエーンの左手から指を(はな)し、空中にロージュラー(ฬ)をもう一度(いちど)書く。


「これで、イカした文字を五つ覚えました」


 さらにクマリーは今までなぞった文字も宙にえがく。


「トータハーン(ท)、オーアーン(อ)、ポーサムパオ(ภ)、ホーノックフーク(ฮ)、ロージュラー(ฬ)……。スーンさんのウォーウェーン(ว)も合わせれば(むっ)つです! 四十二文字中、あとは三十六字! コンプリート目指してがんばりますよ~」


 クマリーの声は、やっぱり元気なふにゃふにゃ(ごえ)だ。


 スーンさんが殺されている状況(じょうきょう)なので見ようによってはクマリーの態度は不謹慎(ふきんしん)だが、精霊(ピー)にそんな人の常識を()しつけたところで無意味である。


(なにより元気なクマリーのおかげで俺も暗くなりすぎないで済んでいる。そういう意味で彼女には、こっそり感謝しておくか)

次回「11.馬のモー(ม)【前編】」に続く!


それと……今回のロージュラー(ฬ)の書き方なんですが、ちょっと微妙なところが二点あります。

「二つの丸の高さは同じなのか、それとも右側の丸のほうが高い位置にくるのか」

「真ん中のカドは左の丸よりも低い位置にくるのか、それとも同じ高さにするのか」


……この二点が正直分かりません。

この小説家になろうの画面における「ฬ(ロージュラー)」の書体は右側の丸のほうが高く、かつ真ん中のカドは左の丸と同じ高さなんですが……書き方を調べてみると二つの丸の高さをそろえ、かつ真ん中のカドを左の丸よりも低い位置に持ってくるほうが正解かもしれないんですよね~。


どちらも正解なのか、あるいはどちらかの書き方が間違いなのか……最近タイ語を学び始めた私には判断がつきませんでした。申し訳ありません。


本編には影響ありませんが、なんかモヤッとしますね~。


今回出てきた単語の元々の意味は以下の通り

トート(ทอด)→げ物

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ