資料編 痛セクキャラと学ぶ英作文講座 その2 自分を惑星に例えると
課題：「あなたを惑星に例えるとしたら、どの惑星ですか？その理由を20語以上の英語で書きなさい。」
◆滝川 凌（におい＝大気の王）
英文：
I’m like Jupiter. I have a lot of gas, strong presence, and people say I’m overwhelming.
But I also have storms inside.
訳：
俺は木星っぽい。ガス（におい）多めで、存在感強くて、なんか圧があるって言われる。
でも中はずっと嵐。
---
◆三ツ石 真帆（沈黙の知性）
英文：
I’d be Saturn. Quiet, distant, beautiful from afar.
But the rings? They’re not just decoration. They’re made of shattered past.
訳：
私なら土星かな。静かで、少し遠くて、遠目にはきれい。
でも輪っかは飾りじゃない。砕けた過去のかけらでできてるの。
---
◆佐々木早矢（熱核マッスル女子）
英文：
I’m the Sun.
Wait, that’s not a planet? Too bad. I burn anyway.
Anyone who gets close better be ready.
訳：
私は太陽。
え、惑星じゃない？知らない。私は燃えてるし。
近づくなら、それなりの覚悟しとけよ？
---
◆澪（超高密度の重力）
英文：
I’m Mercury. Small, dense, and very close to the heat.
People forget me, but I always orbit the core.
訳：
私は水星。小さくて、重くて、熱のそばにいる。
よく忘れられるけど、私はずっと“中心”を回ってる。
