ตอนที่3 ไฟ16มุมเมือง
"กระสุนจุดสามแปดศูนย์เอพีซี ยิงมาจากปืนพก แล้วก็คนร้ายมีปืนRemington Model 95ด้วย"
"รู้ได้ยังไง?" วัตสันถาม
"เพราะมีกระสุนจุดสี่สิบเอ็ดริมไฟร์ด้วย แต่อาจจะเป็นDerringerแบบอื่นก็ได้" อาเธอร์ตอบ อาเธอร์พูด"ส่งกระสุนไปตรวจสอบ" "ระบุตัวตนของคนพวกนี้ได้ไหม?" อาร์เธอร์ถาม
นายตำรวจนายหนึ่งเดินเข้ามาหาอาร์เธอร์กับวัตสันจากข้างหลัง
"ระบุตัวตนของเหยื่อทั้งหมดได้แล้วครับ" นายตำรวจนายนั้นพูด
"ทั้งหมดเป็นสมาชิกแก๊งยากูซ่าในโตเกียวครับ"
สามชั่วโมงผ่านไป ที่สำนักงานของอาร์เธอร์กับวัตสัน นายตำรวจนายหนึ่งเอาผลตรวจกระสุนมาให้อาร์เธอร์กับวัตสัน
"ผลตรวจกระสุนได้แล้วครับ กระสุนจุดสามแปดศูนย์เอพีซียิงมาจากปืนWalther PPK ส่วนกระสุนจุดสี่สิบเอ็ดริมไฟร์ยิงมาจสกปืนDouble Derringer Model 95ครับ" ตำรวจนายนั้นพูด
"หาได้ไหมว่าเป็นปืนของใคร?" อาร์เธอร์ถาม
"ไม่ได้ครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"หาได้ไหมว่าซื้อจากที่ไหน?" อาร์เธอร์ถาม
"ไม่ได้ครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"ปืนลงทะเบียนไว้ไหม?" อาร์เธอร์ถาม
"ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"หาได้ไหมว่าปืนพวกนั้นใครเป็นคนขาย?" อาร์เธอร์ถาม
"ไม่ได้ครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"เจอรอยนิ้วมือบนกระสุนไหม?" อาร์เธอร์ถาม
"ไม่ได้ครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"แล้วเหยื่อทั้งหมดเป็นสมาชิกของแก๊งไหน?" อาร์เธอร์ถาม
"ทั้งหมดเป็นสมาชิกระดับสูงของกลุ่มอาชญากรที่มารวมตัวกันในชื่อTriadsครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"สูงระดับไหน?" อาร์เธอร์ถามต่อ
"ทั้งหมดเป็นระดับหัวหน้าครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"ระดับหัวหน้าเลยเหรอ?" อาร์เธอร์ถาม
"ครับ" ตำรวจนายนั้นขานรับ
"มีอะไรอีกไหม?" อาร์เธอร์ถาม
"ตอนนี้ยังไม่มีครับ" ตำรวจนายนั้นตอบ
"งั้นก็ไปได้" อาร์เธอร์พูด ตำรวจนายนั้นก็ออกไป
"คิดว่าไง อาร์เธอร์?" วัตสันถาม
"ปืนซื้อมากับคนขายแบบตัวต่อตัว ไม่ได้ซื้อจากตลาดมืด แล้วก็ไม่ได้มาจากการซื้อขายที่ถูกกฎหมาย" อาร์เธอร์ตอบ
"ฮะ?" วัตสันอุทาน
"หาไม่ได้ว่าซื้อมาจากไหน หาคนขายไม่ได้ ปืนไม่มีทะเบียน ไม่มีเจ้าของ ถามคนในตลาดมืดก็ไม่มีคนรู้ ถามพวกใต้ดินก็ไม่รู้ว่าเป็นปืนของใครขาย แสดงว่าไม่ได้ซื้อจากตลาดมืดด้วยซ้ำ มีแต่ต้องซื้อกับคนขายแบบตัวต่อตัวเท่านั้นแหละ ถึงจะไม่มีหลักฐานแบบนี้ และต้องใช้เงินสดด้วย" อาร์เธอร์ตอบ
"รู้ใช่ไหมว่าแบบนั้นหมายความว่า เราจะไม่มีวันมีหลักฐาน ไม่มีวันที่เราจะมีพยาน ไม่มีวันที่จะได้ยินชื่อของคนร้าย ไม่มีคนร้ายอยู่ในฐานข้อมูล ไม่รู้ธุรกรรมของคนร้าย เราจะไม่มีวันหาคนร้ายเจอ" วัตสันพูด
"ใช่" อาเธอร์ตอบ
"แล้วเราจะหาคนร้ายเจอได้ยังไงเล่า?" วัตสันถาม
"นั่นแหละหน้าที่เรา เราจะเจอคนร้ายเจอได้ยังไง" อาเธอร์ตอบ
ที่ตัวเมือง ตรงทิศเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออก ตะวันออกเฉียงใต้ ใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันตก ตะวันตกเฉียงเหนือ และมุมที่อยู่ระหว่างทิศตะวันออกเฉียงเหนือ-ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก-ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกเฉียงใต้-ใต้ ทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้-ทิศตะวันตก ทิศตะวันตก-ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ-ทิศเหนือ เกิดไฟไหม้ขนาดใหญ่แล้วก็เกิดระเบิดขึ้น แล้วก็มีเสียงคนกรีดร้องทั่วเมือง แล้วก็มีกลุ่มคนร้ายกลุ่มหนึ่งสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และนักการเมืองท้องถิ่นทั่วทั้งบริเวณจนหมดสิ้น




