第6章。屋根
-ゲル！ゲル！
それに対して沈黙だけが流れたが、ドアをノックする音がしてそれを破った。
「ジェル、入ろうか?」
しかし、答えがなかったので、植物学者はドアを開けて部屋の敷居まで歩きました。
「ゲル、眠ってるの?」植物学者は静かに尋ねた。
「いや」ゲルはようやく言った。
「気分が悪いの?」
-いいえ。
- 薬剤師にメッセージを持っていく必要があります。
「緑のやつはまだここにあるの?」
-はい。
「彼に任せて」ゲルは壁に向き直り、「彼が運ぶよ」と彼女は続けた。
- ゲル、私を見て、お願いします。
-やりたくありません。
「まあ、どちらかといえば、降りてくるよ」と植物学者は悲しげな声で言った。オタクは踵を返して去り、グリーンがすでに立っている1階に降りていった。彼は机に座り、何かを書き始めました。彼が終わったとき、彼はグリーンに封筒を渡しました。
「ジェルはどこだ?」
「今日、君は一人で行くんだ。
グリーンは何かを言おうとすると怯えたが、何度か失敗した後、息を吐いてただうなずいた。
「どこに行けばいいか知ってるでしょ?」
「いや、いやいや......
植物学者はテーブルの一番上の引き出しを開けて、地図を取り出した。
ほら、それを取ります。グリーンは地図を手に取り、広げて勉強を始めた。数分後、彼は地図を折りたたんで植物学者に手渡しました。
-必要ありません。それを持って行って、迷ったらどうしますか。
「ありがとう」
-がんばって。
「ありがとう」
グリーンは外に出た。彼の足は震え、手も震えていた。深呼吸をし、同じように深く息を吐きながら、彼は歩き始めました。雪や風から未知のものへの恐怖まで、世界のすべてが彼を邪魔しました。長い年月を経て、彼はついに薬剤師にたどり着きましたが、途中で誰にも会っていませんでした。彼はドアをノックして待った。小さなウィンドウが開きました。
-誰が。
「Z-z-グリーン...
窓は閉まったが、ドアは開かなかった。グリーンは待ち始めた。しばらくすると、ドアが開き、彼は中に入った。彼の背後でドアが閉まった。彼は警備員に向き直った。
- そして、すみませんが、どこに行けばいいですか?
「どこに行くの?」
「薬剤師の方へ...
警備員の一人がニヤリと笑い、もう一人は不機嫌そうに首を振った。
さあ、グリーン。警備員の一人が前に出て、グリーンが彼に続いた。彼らが歩きながら、警備員は尋ねました。
「ここに来たことないの?」
「ああ、一度...
「新しい、それとも何?」
「ええと」グリーンは静かに答えた。
-ぐふ！
警備員とグリーンはドアのところで立ち止まった。警備員はドアにうなずいて去った。グリーンはドアをノックし、ゆっくりと開けて入りました。いつものように、そこには人々が賑わっていました。彼は薬剤師を探し始めましたが、彼のような人は見つかりませんでした。彼が周りを見回していると、一人の女の子にばったり出くわしました。
-痛い！
少女は紙を床に落とした。グリーンは怯えて膝をついて書類を拾い始めましたが、彼の手がとても震えていたので、女の子はすべての書類とフォルダーを集めました、そして彼は2枚の葉だけを集めました。立ち上がると、彼はシーツを少女に手渡した。
-ありがとうございます。
グリーンはただ頷くだけだった。
- 何かお手伝いできることはありますか?
「うーん、薬剤師さんが必要なんだけど...
- 待って、今から電話します。
少女は去り、ゼレニーはその場に根を下ろしたかのようにその場に立ったままだった。彼は完全に無視されました。しばらくすると、薬剤師さんが来ました。歩きながら、彼は何かを読み、グリーンが出会った少女に書類を渡し、少女は再び去っていった。
「私を探していたの?」
「え、ええ...
「そして、君のことを覚えていると思う。あなたは緑ですよね?
-はい。。。
「ジェルはどこだ?」
「私は一人です...
-1。
グリーンはうなずいた。薬剤師はグリーンを見下ろしてから言いました。
-行きましょう。
グリーンは薬剤師の後を追い、多くのドアを通り抜け、そのうちの1つに入りました。薬剤師はテーブルに座り、グリーンに座るようにジェスチャーで示した。グリーンは薬剤師の向かいに静かに座った。薬剤師はタバコに火をつけて言った。
「ええと、植物学者から伝言があるのですね。
グリーンはうなずくと、すぐにジャケットに手を伸ばしてメッセージを見つけた。メッセージを見つけて薬剤師に渡した彼は、待ち始めました。薬剤師はメッセージを受け取り、読み始めました。薬剤師がメッセージを読んでいる間、グリーンは振り返った。壁の1つには透明なガラスのキャビネットが並んでおり、そこから本、主に百科事典を見ることができ、キャビネットの1つにはいくつかの原子のモデルがありました。テーブルの右側にはソファがありました。テーブルの後ろには窓があり、その近くに花が立っていました。グリーンがオフィスを見ている間、薬剤師は読み終えて言いました。
「ええと...わかりました。
グリーンはすぐに薬剤師を見た。
「ここに座って」もうすぐです。
薬剤師は立ち上がり、テーブルの上の灰皿にタバコを出し、ガウンをまっすぐにして出かけました。グリーンはオフィスを見続けた。すぐに薬剤師は2つの瓶を手に持って戻ってきました。彼はそれらをテーブルの上に置き、自分の席に座った。
「それが彼らが求めたことです。
グリーンはリュックサックを脱ぎ、瓶を片付け始めた。グリーンが掘っている間、薬剤師は別のタバコに火をつけた。グリーンは立ち去ろうとしたが、椅子から立ち上がるとすぐに、薬剤師は言った。
「やめてください」と薬剤師は冷静に言ったが、グリーンの体中に鳥肌が立った。
薬剤師はガウンのポケットに手を入れ、立ち上がってグリーンのところまで歩いて行き、彼の手を取って別の瓶を入れた。
「そして、これはあなたのためです。一日一回飲んでください。
「ありがとう」
-行く。
グリーンが去ると、薬剤師は戻ってきて自分の席に座った。ドアを見つめながら、彼はタバコを吸い続けた。タバコを吸い終え、タバコを消した後、彼はテーブルに肘をついて再び考え事に没頭しましたが、ドアが開くと彼の思考は中断されました。
「すみません、君が必要なんだ。
-すぐです。
ドアが閉まり、薬剤師はさらに数分間座り、タバコに火をつけてオフィスを出ました。
植物学者がドアをノックした。いつものように、返事はなく、彼は部屋に入っていった。この間、ジェルはベッドから出ませんでした。
- ジェル、今日は食べてないね。それはあなたにそれをもたらすことができますか?
-やりたくありません。
オタクは部屋の奥深くまで歩いて行き、椅子に座った。眼鏡を外し、彼は目をこすった。
- あなたに何かありましたか?
-いいえ。すべて順調です。
オタクは少し考えてから、会話のトピックを見つけるために部屋の周りを目を動かし始めました。彼の視界の隅に、彼はゲルの手にある本に気づきました。
「何か読んでるの?」
-はい。
「見せてもらってくれる?」
ゲルは彼女の足を腹に押し込み、彼女の頭の下から手を取り、両手で本をつかんだ。
「うーん」彼女は否定的に鼻歌を歌った。
-大丈夫です。。。この本は何について書かれていますか?
-探偵。
-はい。そして、プロットは何ですか?
「そのことについて――」ゲルはすすり泣いた、「紛失した鍵について」
-そのカギ。
-mgです。
- 本の終わり方なんだろう?
-知りません。。。
- 読み終えませんでしたか?
-いいえ。これは最初の部分です...
「2台目はないの?」
長い沈黙の後、ゲルは言った。
-彼女です。。。それはプスティにありました。
-わかりました。今が適切な時期ではないことはわかっていますが、あなたの助けが必要です。花に水をやってもらえますか?電池を交換する必要があります。
静かにベッドから起き上がると、ゲルは本を枕の下に置き、部屋を出た。植物学者はゲルの顔を見る時間があった。彼女の目は赤く、目の下にはたるみがありました。彼女の歩行は鈍く、歩かず、のろのろと歩いていました。
- ああ、ああ、ああ...トラブル。
オタクは椅子から立ち上がり、眼鏡をかけ、電池を交換しに行きました。ゲルは花に水をやるために1階に立っていました、彼女は水がすでに床に注がれていることに気づいていませんでした。頭を下げて水たまりを見つめながら、彼女はそれを無視して水やりを続けました。花が少し残ったとき、じょうろが彼女の手から落ちました。金属製だったので、ボタニストが突っ込むような衝突事故がありました。彼は何が起こっているのかを見つめた。ゲルは別の水たまりに立ち、一点を見つめていた。彼女の手は下ろされ、拳を握りしめられ、じょうろは床に転がっていました。彼が近づくと、ゲルの頬を涙が流れ落ちるのが見えた。ゲルの背中に手を置いて、植物学者は言った。
- 部屋に行きます、あなたは疲れています。それから私は一人になります。
静かに、ゲルは振り返って自分の部屋に行った。ジェルが見えなくなると、植物学者はじょうろを拾い上げて雑巾を取りに行きました。彼が戻ってくると、彼は水を取り除き始めました。彼が掃除をしていると、ドアが勢いよく開き、グリーンが敷居の上に現れた。
-私。。。ただいま！
グリーンは植物学者に近づき、植物学者が水をきれいにしているのを見た。
「どうやってそこに行ったの?」
「うーん、何もかも順調だよ。
「それでいいんだ。
「ええ、もしかしてお手伝いできるかも?」
植物学者は彼を見て、微笑んで言いました。
「それはいいですね。
数日が経ちました。ゲルは彼女の部屋に座り続けた。グリーンはメッセージを伝え続けました。この間、彼はこの数日間に何度も彼に行ったので、薬剤師がどこにいたかをすでに覚えていましたが、それでも、そこに行くたびに彼にとって小さな偉業がありました。
-ジー！- バーに座っていた訪問者の一人が叫んだ。
「ええと」バーテンダーは困惑して答えました。
- みなさん、まだ会っていない皆さんこんにちは!バーに入ったばかりの95人が叫んだ。
ほとんどの人が彼を見た。誰かが手を挙げ、誰かが無視した。九十五人はバーに行き、空いている椅子の一つに座って、バーテンダーが彼のところに来るのを待ち始めました。バーテンダーが来るのにすぐに来ました。
-元気！
-こんにちは。
- なぜ彼らはすべてそんなに酸っぱいのですか?
「知らないの?」
-いいえ。なぜホローは上昇しているのですか?九十五人が笑った。
「バカ?」
- なぜすぐに失礼なことをするのですか?彼は明らかに、私たちがここに座って泣くことを望んでいないでしょう。
- もしゲルがここにいたら、彼女はあなたをここに落とすでしょう。
- ブーブーブー、どうしたの?
- 薬剤師が爆発した。
九十五の顔から笑みがこぼれた。
-何。
「私は何を聞いたの?」確かなことは誰にもわかりませんが、途中で離陸しただけだと言われています。
「それで、彼らは今何をしているの?」
- 彼らは穴を修復するか、少なくとも補修しようとしています。
「でも、そこにはたくさんの人がいるから、すぐに回復すると思う」
「それが問題の半分です。そこにはあらゆる種類の悪霊が集まり始めました。彼らは反撃する必要がありますが、それでも回復を試みるだけでなく、凍結しないようにする必要があります。すでにマイナス70度を下回る霜が降りています!
「だから、彼はそこに警備員を置いているんだ。だから、彼らは寒さについて何か考え出すと思うんだ」
- 人材は無限ではありません。
突然、3人がバーに入り、バーに近づきました。
「バーテンダー、友よ!」私がここにいる理由がわかるでしょう。
「すぐに戻るよ」とバーテンダーはナインティファイブに言った。
バーテンダーは、バーに入った一人と一緒にカーテンの後ろに行き、他の二人は遠いテーブルに座った。しばらくして彼らが戻り、バーテンダーがカウンターに戻り、人々は去りました。
「あれは誰だったの?」
-これは。これらはこれらの悪霊の一部です。大丈夫です!
「それで、彼らはあなたに何を望んでいるの?」
「ええ...個人的な問題。
-わかりました。では、薬剤師の話に戻りますが、彼らはそこでどのように過ごしていますか?
「どうやって、どうやって?」糞！そのメカニックは、ホロッドを救援にさえ送りました。
-ケース。。。
「最後に彼と一緒にいたのはいつだったの?」
-覚えていません。しかし、今はそこに行く理由があります。
「でたらめなことをしないように気をつけてください」
「まあ、君は僕のことを知ってるだろう。
- それが問題です。
「わかった、じゃあ行くよ」
「それで、なんで来たの?」
- はい、通りすがりだったので、入ってみたらどうだろうと思いました。あなたには理由があります。
九十五人ができるだけ早く薬剤師のところまで歩いて行きました。すでに遠くから近づいてきた彼は、建物の周りに群がる人々の群れに気づきました。彼が近づくと、警備員が近づいてきた。
「九十五、お前?」
-ほう。
-来る。
「君はすぐに撃つと思ったよ」
「君が撃ち始めたわけではないから、敵じゃない。
95回も続き、誰もが仕事で忙しかった。誰かが梁を引きずり、誰かが火のそばに立って体を温め、誰かが輪になって何かを話し合っていました。最後から2番目の階に上がると、入り口を警備していた二人の警備員が出迎えた。
-誰が。
「95歳です。
-来る。
95人が警備されたドアを通り抜け、そこにはさらに多くの人々がいました。彼らに別れを告げると、彼は長い廊下に入り、その突き当たりには人々が密集していました。近づくと、彼は破壊を見た。彼らは文字通り壁がないほど大きかった。さらに近づくと、薬剤師が見えた。
-薬剤師！薬剤師は顔を向けた。
「ああ、九十五、何が欲しいの?」
- はい、ここで何かあったと聞きました、ええ、来ました。
「君は速いよ」
-はい。若い男が薬剤師に駆け寄りました。
「これがお茶です。」
薬剤師は自家製の魔法瓶を取りました。男は逃げました。
「まあ、来てから何もすることがないんだよ。コールドを取って、彼女は屋根の上にいます。
大丈夫です。
九十五は魔法瓶を持って二階に上がった。階段を上ると、コールドがスナイパーライフルを持って横たわり、遠くを見つめているのが見えた。
-こんにちは！
「そうだったと思う」
-何。
-はい、だから。なぜ来たのですか?
-魔法瓶。
-置く。
九十五は魔法瓶を置き、コールドの後ろに立った。
-何。
あ、大丈夫です。君はライフルが好きだね。
-はい。
九十五は何かを言おうとしたが、コールドに遮られた。
-静かにしてください！
コールドはどこかを狙い始め、息を止めて5発撃った。
「感染です」とコールドは静かに言い、もう一発撃った。
数分後、コールドは言った。
- 聞いてください、私はあなたのカモフラージュを見ています。
-はい。
- あなたは武器が好きですか?
- 軍事テーマ。
-軍。しばらく交換してもらえますか?
-お願いだから。
寒さが起こり、その場所には九十五人が横たわっていた。
「熱い...
「うーん」コールドはニヤリと笑った。
長い時間が経ち、コールドはお茶を飲み、九十五はその光景を覗き込みました。
- いいですか、どこでそんな射撃を習ったんですか?- 95人が沈黙を破った。
「どこで撃つことを学んだの?」
- 質問には質問がありますか?あなたは私に一人の友人を思い出させます。
「ホロウを当ててみようか?」
-ハッ!私は正しいと推測しました。
「なんでみんなで掘り下げたの?」
「何を言っているの?」
- はい、そこではEmpty、そこではEmptyしか聞こえません。えっ、彼はそんなに特別なの?
「整備士が教えてくれなかったのか?」
「彼はそうだった。でも、君は彼の友達だから、もっと知るべきだと思う」
- そして、あなたは知識が豊富です。
-ありがとうございます。
「ホロウとは?」さて、そのようにメカニックを送ることができますか?
-理由もなく?いや、なぜ?
「まあ、ホロウはいつ、誰を送ろうかなんて気にしていなかった。
- そして、その結果はどうなるのでしょうか?
「彼はそんなことは気にしていなかった。彼は正しくなければならず、すべてが彼の望み通りだった。
-働いた。
- 常にではありませんが、はい。
- そして、それがうまくいかなかったら?
- 得点または終了、それが彼にとってどれほど重要だったかによって異なります。
- 武器も好きだったのですか?
「いや、それは彼のものではない。もちろん、何かは知っていましたが、それ以上深くは掘り下げていませんでした。
そして、彼は何が得意だったのか?
「彼は主に理論家ですが、コンピューターで手探りしていました。
- コンピューターでは?それで、あなたは医学の道に進んだのですか?
- 彼が言ったように、「疲れた」。一般的に、彼をよりよく理解するためには、ゲルに聞いてみてください。
「彼のガールフレンド?」
「もし彼がそれを聞いたなら、それはあなたに飛んできたでしょう。手元にあったもの、彼からだったもの、彼女からだったもの。
-なぜでしょうか。九十五人が不機嫌そうにため息をついた。
「整備士が何か教えてくれた?」なぜなら、どちらか一方が愚かだからです。あなたは、関係のない関係を見たことがありますか?
「どうだい?」
だから俺は「これは一体どうなの?」と尋ねた。彼らが言うように、答えは殺されました。それを人間らしい方法で説明する方法...さて、あなたには彼氏がいて、お互いの脳みそを長時間レイプしていると想像してみましょう。
-まぁ。
「まあ、まあ......あなたは頭を悩ませ、悪態をつき、喧嘩の5分後にはすでに抱き合って立っています。
-まぁ。。。これは可能です。
-ここは。売春婦。つまり。可能です！そして、恒久的なものではありません。
- なぜコミュニケーションをやめないのですか?
「そして、彼らに聞いてみてください...彼女が。その後、しばらく一緒に暮らし、また一緒に暮らしました。
「彼が彼女を救ったのは理解する?」
-ほう。
コールドは何を言えばいいのかわからなかった。
-難しい。
-非常に。
-その話をしているんです。
そして、今の彼女はどうなっているのでしょうか?
「じゃあ、ゲルズで?」私にはわからないし、興味もありません。
-なるほど。彼女いないの?
- いや、なぜかというと、当時も今も、今のままで十分心配しています。
再び静寂が訪れた。
「ところで、君は質問に答えていない。
「うーん」とコールドはニヤリと笑った、「やっぱり忘れてないよ。父がハンターだったので、そこで学びました。
- このようにすべてから撮影しますか、それとも光学系からのみ撮影しますか?
- はい、ほとんどすべてから。あなたはどうですか。
- はい、私の手にはピストルと機関銃しか持っていませんが、今は光学部品を手にしていました。
- では、どのようにして軍事をテーマにしたのですか?
- ただ面白いだけ、そして人里離れた道を進んでいます。以前は、理論だけでしたが、今では私が求めていなかった実践が見られます。
-面白く。
「言わないで。
- あなたと一緒に生き残った人はいましたか?
このファックの後?いいえ。空っぽだけ...それで、あなたは。
- いいえ、誰もいません。
「それで、どうやってその整備士を見ることができたの?」
- はい... - 冷静な考えです。「覚えていると思いますが、最初はそれほど寒くなかったので、物資を拾って終わるまで待ちました。そして、それは終わりませんでした。物資が尽きてしまい、誰にも加わりたくありませんでした。すべてが終わったとき、私はさまよい始めました...私は長くは続かなかった。まあ、体力がなかったときに彼の工房に出くわして、「ここを暖めよう」と思ったんですけど、そこは閉まってたんです。まあ、必死になってノックして、彼が開けて、入れて、温めて、それからどういうわけか、それは自然に回転し始めました。
-面白いね。
- はい、死ぬことができます。
-あはは！
「何がそんなに面白いの?」
そう、彼女は死にかけたのに、今、ハ!
「バカ。
- はい、私にはユーモアのようなものがあります。
「ええ、なぜあなたの名前がピエロではなく「ナインティファイブ」なのか理解できません。
- 「ピエロ」が鳴りません。
「でも、君には似合ってるよ」
こちら、卑猥な言葉で覆い隠したいのですが、お忙しいです。
-やってみて。
- いいえ、私はしません、さもなければあなたは泣くでしょう、あなたの涙は凍りつくでしょう。そして「95番目」は、かつてプストイが私をそう呼んだことがあるのですが、どういうわけか根付いてしまったからです。
-なるほど。
「実は、整備士が通りで君を見つけると思っていたんだ。
「なぜ、彼はそれについて話しているの。
「いいかい、どうせ何もすることがないんだ。何か教えてくれないかも?」
-例えば。
-ええとわかりません。
- ええ、あなたが提案した、教えてください。
- まあ、聞いてください、今は物語の時間です。
- はい、しかし、彼らはライフルに凍りつきませんでした。
-ぐふ！売春婦!
植物学者はゲルの部屋に座っていました。彼女は今日、全く話さなかった。
- ジェル、食べてください、あなたは数日間食べていません。
それに対して、いつものように沈黙が続いた。
-ゲル。。。薬を飲んでいますか?
- …
- ゲル、私はすべてを理解していますが、あなたはそのように自分自身を苦しめることはできません。
- …
- ゲル、一緒に薬剤師のところに行ってもらってね、彼はそこで困っていて、助けが必要なんだ。
- …
オタクは失望してため息をつき、椅子から立ち上がって部屋を出ました。1階に降りて、彼は自分の机に座って仕事を始めましたが、集中できませんでした。
-ただいま！
植物学者が見上げると、それはグリーンでした。彼がテーブルに歩いて行くと、オタクはグリーンのジャケットが破れていることに気づきました。
「どこにいるの?」
グリーンは彼のジャケットを見た。
あ、ビームを持ち上げたのは私だったのに、持てませんでした。
植物学者は大きくため息をつき、首を振って言った。
- 縫い合わせる!
-わかりました。
「薬剤師の調子はどうですか?」
「私たちは回復していますが、まだやるべきことはたくさんあります。
-わかりました。
「彼は君に会いたいんだ」
「覚えてる...覚えています。
コールドとナインティファイブはまだ建物の屋上に座っていた。
-ねえ！
反応はありませんでした。それからコールドはナインティファイブの肩を揺さぶり始めた。
-そして！
95人が飛び降りた。自分がどこにいるのかを理解するのに数秒かかった。
- 立ち上がって、あなたの番です。
「あと5分だ」とナインティファイブは言いながら、ベッドを丸め始めた。
「なんと5分も!?」さっそく起きちゃいました!コールドの声が荒くなった。
「君が言ってるだろ」とナインティファイブはあくびをした、「ゲルが思い出させる、彼女もホロウに怒鳴ったんだ」
「気にしない!」薔薇！
「なんでダメなの?」いつも落ち着いていて、そしてここに...もう耳が痛くなっちゃった。
九十五人は不機嫌そうに立ち上がり、陣取り、景色を見始めました。寒さは九十五の場所に落ちた。
「彼女が叫ばなければ、とにかく眠れる。そして、この愚か者はどうやって耐え忍んだのでしょうか?えっ、ふふ、...」
薬剤師は、いつものように、人々に囲まれて立っていました。彼はただうなずいているだけだったが、突然、群衆から聞こえてきた。
-薬剤師！
薬剤師はすぐに人差し指を前に出して、目の前に立っている人が静かになるようにしました。振り返ると、薬剤師はグリーンが近づいてくるのを見た。薬剤師は群衆から出てきた。
-一体何ということ。
「もう終わりだ」
「わかった、今から来るよ」
-はい！グリーンがうなずいて立ち去ろうとしたとき、薬剤師が彼に声をかけました。
-待つ！グリーンは立ち止まり、薬剤師の方を向いた。
「行きましょう」薬剤師はうなずき、オフィスに向かった。グリーンが彼を追いかけた。薬剤師はいつものように自分の席に座り、グリーンは彼の向かいに座った。タバコに火をつけながら、薬剤師は尋ねました。
「じゃあ、教えて、お元気ですか?」
-すべて順調です。
-はい。ジェルはどうですか?
「ゲルズでは...まあ、彼女は長い間部屋から出ていない、彼女は食事をしていない、そして彼女は話すのをやめました。
「どういう意味ですか?」ただしたくない、またはできない?
- たぶん、彼はそうしたくない。
-恐らく。コミュニケーションをとっていませんか?
-いいえ。
「私の理解では、あなたはいつもボタニストのところにいるのですか?」
-はい。そこに住んでいます。
-住む。
「おじいちゃんは何もすることがない。彼が恋しい人全員を拾う」
-はい。
-なるほど。調子はどうですか。
-すべて順調です。
これは喜ばしいことです。まあ、よし、行って、ヘモに電話してもいいよ。
「彼女は長い髪と眼鏡をかけていますか?」他には...
-そうだそうだ。
グリーンはうなずき、椅子から立ち上がってオフィスを出た。しばらくすると、ヘモがオフィスに入ってきた。
「電話したの?」
-はい。記録。
ヘモはドレッシングガウンの胸ポケットからペンを取り、メモを取り始めた。
- サンプル754-HGは臨床試験の第一段階に合格しました。それだけです。
-すべての。ジェモは驚いて尋ねた。
「はい」薬剤師はタバコを消した。
-まぁ。。。大丈夫です。
「それだ、行ってもいいよ」
ヘモは向きを変えてオフィスを出て、薬剤師は新しいタバコに火をつけて考えました。
-私！整備士は叫び、傷ついた肘をこすった。「ビッチ!」私生児！スクラップメタルにお任せします!メカニックは悪態をつき続けた。
突然、誰かがドアをノックしました。ドアを見ると、整備士は引き出しからピストルを取り出し、ドアに向かって歩いていった。彼女に近づくと、彼は叫んだ。
-誰が！。
-これは私です！寒い！
整備士がドアを開け、コールドは中に入った。ドアを閉めると、整備士は自分の部屋に戻り、椅子に座ってコールドを待ち始めた。それはすぐに来ました。
-こんにちは。
-こんにちは。さて、いかがでしょうか?
- はい、大丈夫そうですね...
-ちょっと。
- うーん、わからない、私たちは屋根の上に座って、他のみんなは下に逃げる。
-私たちは。誰と一緒にいますか?
「九十五歳だ」コールドは不満そうに囁いた。
「ああ、なんと!
-はい。
「今、彼と甘いカップルですか?」
「いやいや、いや......
「顔が赤いの?」
-大丈夫！
ホロドは手で顔を覆った。
- 雪の中にすべてが揃っています。
- そうではありません。
- ああ... - ため息をつきながら、整備士は言った - 何に来たの？彼は続けた。
「カートリッジのために」コールドは顔から手を離さずに言った。
-いくつ。
- 3パック入り。
-3。私はあなたに5つあげた、彼らはどこに行ったの?
-終わった。
-終わった。。。よし、取りに行こう、彼らはクローゼットの中にいる。
ホロドはカートリッジを探しに行った。拳銃をテーブルの引き出しにしまい、整備士は仕事に戻った。しばらくすると、ホロドがカートリッジを持って戻ってきた。
-すべての。
「ええと、行け」
「ドアを閉めるために、私と一緒に来てくれませんか?」
「後で閉めます。」
-大丈夫です。
寒さはなくなりましたが、すぐに戻ってきました。
「忘れるところだった。君の助けも必要だ」
-どっち。
- 発電機はそこで修理する必要があります。
- 大きいか小さいか?
「わからない。ただ、君に電話するように言われただけだよ」
-学ぶ。それが小さいなら、ナインティファイブを来させ、それが大きければ、彼を来させて、私と一緒に行かせてください。
-わかりました。
ドアがバタンと閉まるとすぐに、整備士は仕事から顔を上げ、手をロックに組み、膝の高さまで下げて椅子の上でゆっくりと回転し始めた。
- それはすべてでたらめです。
「君はもっといいアイデアを持っているようだね。
-いいえ。
- さて、あなたは何をしていますか?
「私は何者でもない...こんな部屋で死ぬのが怖いです。
-意味。
「まあ、見て...死が怖いわけではありません。遅かれ早かれそうなるでしょう。ただ、私が死んだら、みんなが私のことを忘れてしまうのではないかと心配です。
- このケースには家族がいます。
「ええ、バラバラになった家族は何人いますか?」親を捨てた子供は何人いますか?裏切りは何回あったのか?
「それが人生です。
- くそっ、全部馬の下からだよ。
「だから君は自分のものを持って逃げたんだ。
-何。今のところ、これは何ですか?
- あなたの言葉:「愛はない、興味がある」
「ええ、私のものです。そして、私は拒否しません。
「じゃあ、意味を説明してくれ。
-意味。そして、「メカニズム」という意味は単純です。興味があるとき、あなたは骨ばった手が続くまで、少なくとも100年、少なくとも200年は人と一緒にいるでしょう、そしてあなたが愛するとき、あなたは1時間、2年、1年、10年などで逃げ出すでしょう、信頼できる話ではありません。
-そういう風に思ってますよね。
「この目で見たんだ」とホロウは人差し指を彼の目に向けた、「『愛してる、愛してる』みたいに。そして一ヶ月後には逃げ出したんだ、なんて話だよ、うわぁ!
-愛情がなくなりました。
「トマトが枯れてしまったのはわかっています。だから、あのクソ野郎は彼を知っている、俺はお前のこの愛を信じてない。
- そして、これについてどう思いますか?
「うーん」とホロウは考え込んだ、「興味、だってこんな愚か者は見たことがないんだから」と彼は続けた。
「利息だけ?」
- 興味だけ。
「なんで...
「わかりました」とホロウ・メカニックが遮った、「いや、それはあまりにも原始的だ。そこで、バーに行って何でも取ります。
「なんで我慢できないの?」
- 彼らは退屈で原始的です。
それだ、お前らクソ落ち着かない...彼は退屈している!
「うん。そして、私たちは死から始まりました。だから、私が時間をつぶしている間、そして時間が私を殺しているのです。私は、あなたのようにただここに座っている以外のことをし続けると思います。そして、ほら、私は英雄のように死ぬでしょう。そして、それは素晴らしいことです。
「バカ野郎!」
- まあ、怒鳴るな、外に出よう、外に出よう。
「私はそこには行きません。
- ところで、なぜですか?あなたはいつも拒否します、それは奇妙です。
- 何も変わらない。寒いですね。
「だから何?」
- フリーズしたくない。
- あなたは息をしながらファックし、よく息をします。
- 私はそこには行かない、それだけです。
- あなたが怠惰な家庭内野郎であるか、何かがあなたを悩ませているか、何かが通りに関連しているかのどちらかです。
- …
- もしかしたら、何か怖いことがあるかもしれません。
- はい、怖いです!私はそこに行きたくない!こんなクソみたいなのは見たくない!やりたくありません！席から飛び上がると、整備士は叫び始めた。
「だから、本当のことを学んだんだ」とホロウは完全に落ち着いた声で言い、それから煙草に火をつけた、「でも、叫ぶな、頭が痛いから」
- ああ、このビッチ!整備士はテーブルから部品をつかんでホロウに投げつけ、彼は簡単にそれをかわしました。
「そんなに力を入れないでしょ、そうしないと背中が痛くなるよ」結局のところ、年齢です。
「ビッチ!」
-ほう。
静寂が流れた。整備士は仕事に戻り、ホロウは座って煙草を吸いながら周囲を見回していた。
「教えてください、お願いします、なぜあなたはそんなに雌犬なのですか?」メカニックが沈黙を破った。
- 私も知りません。
- 全然育てられなかったの?
ああ、クソッ、始まった。彼らは私を育てました、ここでだけ、マナル、私はこれらの道徳的なことをしました。
「見ての通りです。
「ええと、ごめんなさい、私は学士号を取得していませんでした、ボーナスももらえませんでしたが、飲んで生き残っただけです。結局、韻を踏むのではなく、本質は明確です。
- あなたの中に何か良いこと、聖なるものはありますか?
●もちろんあります。なぜ皆さんは私がこんなにクズだと思うのですか、それはただ残念です。
「だって、それが君の振る舞いだから。
そう、私が違うから、この世界は私をむさぼり食う。
「あんたはあちこちにクズだらけだよ。
「私は間違っていますか?」
-いいえ。
- 誰の答えを教えてあげたいです。この世界は、ビッチ、90パーセントが腐っていて、それ以前は腐っていたのに、今はめちゃくちゃだ。
「あなたはすべての中に悪いことしか見ません。
-本当じゃないです。「バラ色の眼鏡」のない世界が見えます。
「バラ色の眼鏡はダメだ」とメカニックは繰り返し、すぐに正気に戻った。
彼は立ち上がり、ドアを閉めに行った。部屋に戻ると、彼は再び仕事を始めたが、ホロウの言葉は彼の心から離れなかった。
「じゃあ、なんで覚えてたの?」
九十五歳はずっとその光景を見ていた。突然、彼はコールドがゆっくりと建物に近づいてくるのを見た。
「忍び寄る...」
95発がホロドの足元に向けて発砲した。彼女は立ち止まってナインティファイブの方を見てから、頭を下げて歩き続けた。
「好きじゃなかったんだろうな...」
すぐにコールドは屋根に上がった。彼が何かを言う前に、ナインティファイブは足を蹴られた。
-私！なぜでしょうか！。
「バカだって!」
「ああ、ああ、ああ。
- 今すぐここから追い出します。
-あはは！それはうまくいきません。
ホロドは不満そうにため息をつき、カートリッジのパックを古いものの隣に置き、壁に背を向けて座った。
- 忘れないうちに、発電機について聞いてみてください。
-ジェネレータ。
「はい、修正する必要があります。それが小さい場合は整備士に持っていき、大きい場合は整備士に行って彼に同行してください。
「それで、あなたはどうするつもりですか?」
思いがけない質問に寒さが昏睡状態に陥った。
「どういう意味ですか?」
- ええと、私はこの発電機をこんな吹雪の中を運ぶつもりです、そしてあなたはここに座っているでしょう。公平ではありません。あなたは彼のアシスタントであって、私ではありません。
「それは君の義務だ。
「いやいや、いや」九十五はどもりながら言った、「私の任務は機関銃を構えて行くこと。そして商品はそれを届ける者へのものだ。
- これに興味があるのは誰ですか?商品を届け、整備士が信頼していたのはホロウだけだった、そして私の記憶が正しければ、君は彼の味方だ。
商品をお届けする方は十分にあります。例えば――」九十五は考え込んだ。
-まぁ。
- ええと、例えば火事。
-火事。これは誰ですか。
- はい、バーで何度か見かけたのですが、彼は商品を配達していると言っています。
- 見たことないです。
-こんにちは！後ろから聞こえました。
コールドとナインティファイブは振り返り、グリーンを見た。寒さは静かで、九十五は言った。
-に関しては！それで、あなたは。。。赤い。
-緑。
- そして、あなたは病気にならない、何が悪いのですか?
「お茶を持ってきたよ」
- 質問してもいいですか?
-もちろんです！ただ寒さについてではなく、そうでなければ彼は気分を害することはありませんが、結論を導き出します。
コールドはナインティファイブを軽蔑の目で見つめ、ナインティファイブの代わりになった。
- すぐに結論が出たのですが、どんな質問ですか?
- そして、なぜ商品を配達する人が少ないのでしょうか?
「おお!」難しいですが、タバコを吸う時間を与えます。
グリーンはうつろな表情を浮かべた。
「どこで手に入るの?」
- 薬剤師に聞いてください。
「いいですね。
グリーンが薬剤師のところに走って行くと、95人は熱いお茶を飲み始めました。
「あなたの知り合いですか?」
-いやそうではありません。あなたが寝ている間に彼が来て、私たちは話しました。
-わかりました。
九十五が床に座り、壁にもたれかかるとすぐに、ブリキの缶が彼に向かって飛んできた。九十五人が彼のお茶を喉に詰まらせた。
-どうするつもりですか。！彼は咳き込みながら言った。
「それが結論です」ホロドは彼女の観察から顔を上げずに答えた。
-薬剤師！グリーンは群衆に向かって叫んだが、薬剤師はそこにいなかった。
グリーンは薬剤師を探しながら建物の周りを歩き始めた。建物全体を走り回り、大勢の人々にインタビューした後、グリーンはついに、さまざまな試験管がある小さな部屋で薬剤師を見つけました。
-すみません。
-はい。薬剤師は棚から顔を上げずに答えた。
- タバコは吸えますか?
-煙草。薬剤師は引き寄せてグリーンに向き直った。
薬剤師がゼレニーに向き直るとすぐに、彼は凍りつき、動くことも一言も話すことができませんでした。薬剤師は顔全体を切られていました。どこかの新鮮な傷口から血が滴り落ち、彼の目は完全に白くなっていました。薬剤師はゆっくりとグリーンに近づき始め、彼は逃げたかったが、彼の足は従わなかった。
「タバコが欲しいの?」薬剤師は前と同じように引き抜き、グリーンの肩を掴んだ。
その後、ゼレニーにとってすべてが霧のようでした。ソファで目を覚ますと、周りを見回すとヘモがいた。彼は何かを言いたかったが、ジェモはそれを打ち負かした。
-目を覚ましました。
ヘモは一歩近づき、グリーンの顔の前で指を鳴らし始めた。それに対して、彼は弱々しく頷くだけだった。それからヘモは去り、しばらくして薬剤師と一緒に戻ってきました。その時までに、ゼレニーはすでに多かれ少なかれ正気を取り戻していました。
「さて、気分はどうですか?」
-奇しくも。
そう言って、グリーンはゆっくりと立ち上がり、ソファに座り始めた。どういうわけか、しかし彼は成功した、彼は座って頭を下げた。
- 意識を失ったのに、何を覚えていますか?
-私。。。
グリーンは最新の出来事を思い出そうとしたが、それらは彼の心から消えてしまったようだった。
-覚えていません。
-はい。私があなたに与えた薬を飲んでいますか?
- 彼らは終わった。
-わかりました。
薬剤師はヘモの耳に寄りかかって何かを言い、彼女はうなずいてどこかへ行きました。
「何も覚えていないの?」
「うーん」グリーンは否定的に鼻歌を歌った。
-なるほど。なぜ私を探していたのか覚えていますか?グリーンは思い出そうと必死だった。
「ええ、95がタバコを取りに来ました。
「95歳?」
-はい。
-なるほど。
ヘモは戻ってきた、手に丸薬の瓶を持っていた。彼女はそれを薬剤師に渡し、薬剤師はそれを注意深く調べて緑の者に渡しました。
-ここは。
グリーンは瓶を取って、その隣に置いた。
「1杯飲んで、横になって、良くなったらすぐに行ってもいいよ」
-わかりました。
- タバコに関しては...薬剤師はポケットからタバコの箱を取り出し、入り口近くに立っているテーブルに行き、それを置きました。
- あなたが去るならば、あなたはそれを取ります。
「いいですね。
薬剤師とヘモは去り、グリーンはしばらく座り、錠剤を飲んで再び横になった。彼が来ると、彼は荷物をまとめ、バックパックを背負い、タバコの箱を持って屋上に行きました。
「お前は死刑にしかならない!」- 屋上に登ったグリーンが最初に聞いた言葉。
- そして、ごめんなさい。
-大丈夫です。。。もたらした。
「ええ、そうですね。
グリーンはタバコを求めてポケットを全部探し始めた。ポケットをくまなく探し回った後、彼はついにタバコを見つけ、ナインティファイブに渡しました。
-に関しては！丸ごとパック!
95人はタバコを取り出してライターを探し始めましたが、残念ながら何もありませんでした。
「私の氷のやつ、たまたま火がないの?」
-あなたの。
コールドは軽蔑の目でナインティファイブを見た。
「わかった、私のじゃない...トータル！
九十五人が笑い声を上げたので、彼の口から煙草がこぼれ落ちた。
「いつかお前の額に弾丸を撃ち込んでやる」
九十五は何かを言いたかったし、すでに準備ができていたが、突然彼はそれについて考え、それから考えを変えた。
-オン。
95歳が視線をコールドに向ける間もなく、ライターが飛んできた。
さあ」ナインティファイブはタバコに火をつけ、「すぐに」と彼は続けた。ライターをポケットに入れ、一服して、彼は話し始めた。
- 商品を届ける方について何か知りたいと思いましたか?
-はい。
「うーん、何それ?」
「どういう意味ですか?」
- ええと、なぜか意外なことに、あなたは初日ここにいるようです。
「いやいや、ただ知っているのは、その商品がホロウによって届けられたことだけだ。彼が死んだ後、他の誰にも会わなかった。
-わかりました。あなたは間違いなく月から落ちました。説明の仕方...ここには明確なヒエラルキーはなく、おそらく今後も存在しないでしょう。誰もがホロウを知っています、なぜなら彼は何でも何でもできるからです、たとえ彼が何かをする方法を知らなくても、彼は何かをしようとします。そして、彼がどこでなぜ行くかは神のみぞ知る、行くことは重荷ではありませんでした。しかし、肉体的には彼は正しいコートではありません。
「ええ、ええ、彼はあなたから遠く離れています、少なくとも、彼は痩せているからです」とコールドが遮った。
-あはは！それは非常に面白いです、あなたは光景に寄りかからず、そうでなければあなたはすでにあなたの脳を凍傷にしています。
-TCです。
- まあ、それだけです。まるで荷物を運んでいるかのように、彼はそれを引きずっていましたが、彼は銃撃戦で死ぬ可能性があり、訓練は同じではなく、私は逆によく準備ができていましたが、棺桶に荷物を運んでいるのを見ました。歩いたり、空気を吸ったり、地図を描いたりしなければなりません。そして、多くの人は、いまだに何が起こったのかに慣れることができません。要するに、いろんな要因があり、明らかに人が大幅に減ったことを考えると、すべてが落ち着くまで待つ必要があります。
-はい。彼のおしゃべりをすべて減らすと、商品を配達する準備ができている人はごくわずかです。なぜなら、彼らはまだこれらすべてから離れていないからです。
- なぜ私はここで十字架につけられたのですか?!95人は憤慨していた。
-知りません。ところで、見てください。
「どうしたの?」
九十五は歯の間にタバコを挟み、立ち上がり、コールドのところへ歩いて行った。
おそらく2時間くらいです。九十五が振り返ると、ランタンの群れが近づいてくるのが見えた。
「おっと...聞いて、グリーン、撃ち方を知っているか?
「え、ええ...
「いいね」とナインティファイブはタバコを吐き出した、「今は楽しそうだよ!」はい、寒いですか?
コールドはナインティファイブを見てから、再びスコープを見続けた。
「ええと」彼女は無関心に答えた。九十五は、ずっと壁に立てかけられていた短機関銃を手に取り、確認して言った。
「行こう!」そうでなければ、私はあまりにも長い間座っていました!
