第10章。改めて
ゲルはホロウの家に駆け寄った。ドアの取っ手を引くと、彼女は中に走り込み、廊下を通り過ぎて部屋に駆け込んだ。ホロウはテーブルに座っていて、ゲルが彼を見るやいなや、彼女の手から機関銃が落ちた。グラスを空にしながら、ホロウはゲルを見た。
「なんで来たの?」
ゲルは唖然とし、ただホロウを見つめていた。くぼみは、順番に、グラスに何かを注ぎ、すぐに一気にそれを飲み干し、灰皿の一方の端に横たわっていたタバコを拾い上げ、一服して言いました。
「黙っているの?」
「P-p-空...生きている。。。
ゲルの頬から涙が流れ始め、彼女の足が崩れた。
「仮定しましょう」ホロウの声は冷たく、全く無関心だった。
ゲルはゆっくりとホロウに近づき始めました。
「近づかないでください。
ゲルが凍った。
「なんで来たの?」最後にお願いします。
「アイ・アイ・イ...あなたには。
- 息を吐く、心配なときは吃音が始まります。何のため。
ホロウの質問にゲルは困惑し、頭の中ですべての考えが混乱し、喉にしこりができていた。ホロウは灰皿の上のタバコを消し、手を組んでジェルを見つめ始めた。
-私。。。私。。。
- 対話は円を描くように進みます。いつものようにはできないので、始めます。クソッタレは彼が本当に何を必要としているのか分かってる。見たかったですか?見たけど、次はどうなるの?君が涙を流すと思うか、いつものように僕が君を落ち着かせるから?いいえ。あなたが死ぬとき、たくさんの考えが光の速さで頭の中を駆け巡ります...それが私には理解できないことだ、ビッチ...何のため。ただ答えてください-なぜですか?以上です。
「えっ、何だって?」
「なんで来たの?」なぜ焼けた橋を再建しようとしているのですか?なぜ私に、悪いことに?なぜでしょうか。
ゲルはそこに立っていたが、ホロウが何を言っているのか全く理解できなかった。
-わかりません。。。
「俺も理解できないよ、ビッチ。さて、いつものように説明しましょう。トンネルの先に光が見えたとき、たくさんの考えが頭をよぎりました。そう、俺のクソみたいな人生が目の前で閃いたんだ!死んだ!俺は死んだ、ビッチ!死んだ！やめて！俺はクソビッチの死体だ!君の夢を叶えたよ!それだけです、私のことは忘れてください、私があなたのためにしたことすべてを忘れてください、人的損失を埋め合わせるためにそこに出て行きなさい、十分な男性がいます!ホロウが叫んだ。
「酔ってるね...
- いや、あまり飲まなかったし、お酒もそんなに強い影響は久しぶりです。
ホロウは一粒の涙を拭い、咳払いをして続けた。
- あなたは今、考えています:「え?なぜでしょうか。なぜ彼はこんな風になるのだろう?」そして、それをあなたに説明します。光の速さで頭の中を思考が駆け巡りながら、「なんでこんなことが私に降りかかったんだろう」と思いました。なぜあなたが必要なのですか?あなたはまだそこにいませんでした、私は静かに暮らしました:そこで、花が来ました、私は荷物を届けに行きました、私は最後に生きました、雌犬。そして、あなたはずっと私のことを覚えていなかった...一度も...私が再び視界に現れたときだけ、あなたは「ああ!クソッ!まさに!」、なぜ今ここに立って涙を流しているのですか?絶え間ない嘘、絶え間ない痛み、精神的なビッチの痛み!はい、私は別の喧嘩の後、夜眠れませんでした、そしてあなたは助けが必要です、そしてあなたはすべてのあなたの不満を忘れました。そして、私のせいで君を不愉快にさせた自分を責めている間に、君、ビッチは新しい男の子と走り回っていた。
ホロウは笑った - それは偽りの笑いではなく、本物の笑いだった。
「スーカ!」できません。。。一体全体！最も面白くて、奇妙で、言葉では言い表せないなど、あの女は、この真っ暗な性交でさえ、また私を捨てたんだ!ワウ！だから何なのですか。！さて、どこへ行けばいいのでしょう?!そしてまた私に!そして私は、愚か者のように、愚か者のように、狂人のように、再びあなたを信じた、しかし、認める、認める。今回は」プストイは指で引用符を示しました、「私はあなたを「捨てた」。これはどういう意味ですか?1。。。7。。。それともそれ以上ですか?あら。。。待って...死んで忘れちゃった!
-なぜでしょうか。なぜでしょうか。ゲルは涙を流しながら言った。
「俺は正しかった!」なぜでしょうか。
「君に何があったの?」
- 自分自身と自分の過ちを認識する。そして、私の最大の間違いはあなたです!ホロウは再び落ち着いた声で言った。- 6年以上...6年間の苦痛、ハ...はい、私はただの鉄です、私は4年前にあなたとのコミュニケーションを断つべきだったのですが、できませんでした...彼を愛していたし、本当に愛していた唯一の人だったから...」彼は私にたくさんの痛みをもたらしました、ビッチ...私はそれを使いました、そしてそれから私は私の顔で優しく微笑み、嘘をつき、そして私の顔で優しく微笑みました、しかし私があなたの助けを必要とするとすぐに、私は背を向けました。あなたは素晴らしいです。バザールゼロ、本当に、よくやった。君のように私を利用し、壊すことができる生物はいない。私は全員をファックし、一人を除く全員に唾を吐きかけました - あなた...私はあなたを幸せにするためにあらゆることをしました、そしてあなたは私に痛みを与えただけです。話すのに疲れたので、今から一杯飲むつもりです、そしてあなたはいつものように不平を言って去ります。絶えず。そして、また一人ぼっちになっちゃった!誰にとっても役に立たない、私は誰にとっても死んだ!素晴らしい！
ホロウはグラスを補充しましたが、今回は一気に飲むのではなく、それを見始め、時々、垂れ下がって花びらがほとんどないバラに視線を向けました。ジェルはゆっくりとスツールに座った。今、彼らは向かい合って座っていましたが、ジェル・ホロウは手で彼を覆ったので彼の顔を見ることができませんでしたが、彼は涙が小川のように流れていることをはっきりと見ました。
-私。。。何と言ったらいいかわかりません。。。ほんとですか！ゲルはしばらくしてから言った。
「だって、僕の言う通りだよ。君には受け流すものがないんだ。
- 許して、許して...
-はい。ハッ!面白いね。そして、正確には何のために?
- すべてに...
「何にでも?」まあ、いや、私はあなたにすべての横目で見て、十字架につけられたことを謝罪しました、そしてここですべてについて...あなたはたくさん欲しいです。
- そして、私は何をすべきだったのか?!あなたは誰にとっても死んでいます!何を探しに行かせたかったの?!そして、私は訴える...」ゲルは続けようとしたが、ホロウが彼女の言葉を遮った。
「まず第一に、怒鳴らないでください。あなたは私の家にいます。第二に、あなたは本当に愚かですか、それともふりをしていますか?私はここで誰のために十字架につけられたのでしょう?探してくれと頼んだんじゃなくて、何か他のことを話しているんだ」ホロウはグラスの中身を飲み干すと、すぐに新しいタバコに火をつけた。「考えることはあなたの得意分野ではないことを理解しています。そして私は疲れています、そして私は最後にそれを繰り返します。君が僕を探していなかったとは一言も言わなかった、もしかしたら探していたかもしれない、そして僕は光栄だ。私が死にゆくとき、私はすべてを思い出し、気づいたと言っているのです。分かる。。。クソッ、もうどう説明したらいいのかわからない。あなたは私に多くの痛みと恨みを引き起こしました。あなたは私を使っただけですが、私は注意を払わなかった、なぜなら、もし私が頭にそれを詰め込んでいたら、私は気が狂いそうになり、脳が死に始めると、すべてが記憶され、それはどういうわけか...何か思い出した...そして、もうあなたに連絡しても意味がないと悟りました。新しいものが現れ、あなたは再び彼のところに行き、私のことを忘れ、私の助けが必要なときだけ思い出すでしょう。正直に言うと、あなたは私を人として全く必要としていない、なぜなら...もしかしたら、それはあなたのものではありません。純粋な嘘はどこからともなく現れ、常に私を悪い、わずかな助けとサポートの欠如としてさらけ出します。だから、ドアはあなたの背中の後ろにあります。取得。ただ立ち去るだけです。
「言わせてください......」どういたしまして。。。
「君の言うことを聞きたくない。あなたが言うすべての言葉は嘘であり、あなたが取るすべての行動はあなたにとって利益です。
-お願いします。
ホロウはグラスを補充し、タバコを消し、グラスを拾い上げて言った。
「話して行きなさい。」
空っぽの男はグラスを一気に空にし、深く息を吸い込み、同じくらい深く息を吐き、手をロックに入れてテーブルに置いた。
「君が過去に怒っているのはわかる...
「ああ...それは始まった」
「でも、どうか覚えないようにしましょう。
ホロウは微笑み、手で顔を覆い、数秒間そのように座った後、片手を離し、円を描く動きをし、再び手で顔を覆った。
- 本当に変わりました。
ホロウは顔から手を離し、鍵に戻した。
「先に進む前に、教えてあげるよ。人は変わらない、私が変わったのは、私が例外だからだ。それでは、先に進みましょう。
「えっ、なんで信じないの?」
虚ろな者は笑い声を上げ、椅子から転げ落ちそうになるほどだった。息を整えて、ホロウは言った。
「第3ラウンドについては説明しません。
-わかりました。。。最後にもう一度私を信じてください、ただ私を信じてください。
-信じる。前回は。そして、アカウントの「最後」は何ですか?
-最新。
-最新。ハッ!これはこれはこれは。。。
- 本当にとても寂しかったです。非常に。
ゲルが咳をし始めた。
「すごい...君がいなくて寂しかったのに、なぜ君は僕のことを考えなかったの?
-知りません。
「知ってるよ。あなたが私に唾を吐いたからです。
-そうじゃありません！
ゲルの涙が再び流れ始めました。
- 涙を潰すのもいいですね。
- 押さない...過去には大変ごめんなさい、本当にこんなことになってほしくなかった、あなたを使わなかった、あなたの前でとても恥ずかしいです、そしてお願いします...」ゲルは息を整えようとしましたが、話し始めようとした途端、喉のしこりが再び捻じ上がりました。- 起こったことすべてについて私を許してください、私は約束します、これは二度と起こりません。
「ああ、君は本当に......そうでしょう?ワウ！
「本当は君を探していたんだけど......私はそれを見つけることができませんでした、私はここであなたのところにさえ来ました、しかし私は何も見つけませんでした。
-さえ！彼女を見て、彼女は来るようにさえ意図していました...
-そうするでしょう。。。言葉の欠点を見つけないでください。
「お前が話せ、話せ」ホロウはその言葉に合わせて頷いた。
- 本当にあなたがいなくて寂しくて、本当にとても残念に思いました...
ホロウは花を見た。残りの花びらがそこから落ちました。
「ええと、お願いします、上着を脱いでもいいですか?」とても暑い。
「脱いで」とホロウは花から顔を上げずに答えた。
ホロウが視線をゲルに戻したとき、彼女はすでにジャケットなしで座っていた。彼はボトルを見た - それはすでに空だった。それから彼は立ち上がり、別の部屋に入った。彼は新しいボトルを持って戻ってきました。
「M-飲まないでくれませんか?」
ホロウは大きくため息をつき、スツールに座ってボトルを開けてグラスに注ぎましたが、飲まずに中身を花に注ぎました。それから彼は再びそれを注ぎましたが、まだ飲みませんでした。
「なんでそんなことしたの?」
- 私の花、私は私がしたいことをします。
ゲルは再び考えをまとめ始めた。
「わからない、こんなことが二度と起こらないことをどうやって証明したらいいのか本当にわからない...頭の中には考え事が溜まっています...私。。。私。。。
ジェルは手で顔を覆い、再び泣き始めました。
「知ってるだろ」ホロウは首をかしげた、「君が去った日のことを思い出した。
外は暗くなり、吹雪が吹き荒れ、プストイの家で轟音が響き渡りました。悲鳴、皿をカチャカチャと鳴らす音、物が落ちる音。
「お前は耐えられない!」あなたはただのモンスターです!
-私。！そして、誰が再びやり始めたのでしょうか?私。！
-はい！
-あなたが！ここには賢いものがありました!何だ、新しい男は彼の脳を沸騰させ、あなたはここから彼に再び癇癪を投げましたか?!
「何の男の子に?!」
そして心の中でハメない!あなたはコーラスガールです、みんな上手です!俺だけのクソ野郎だよ!
「お前は自分で作り上げたのに、今、お前はそれを咎めているんだ!」
「なにそれ!?」
-はい！
ホロウはテーブルから皿を掴み、ゲルの方向に投げた。プレートはゲルを通り過ぎて飛んでいき、壁にぶつかって粉々に砕けました。
-醜い！
ジェルはテーブルからナイフを掴み、ホローの方向に投げた。ナイフはくぼみに当たったが、柄に当たったので重傷を負うことはなかった。
- アフエルじゃないの?!
ホロウは素早くゲルに向かって歩いたが、彼女はテーブルからフォークを掴んで目の前に差し出した。
「やってみて!」
- その時、君が叫んだ、そして全てが始まった、思い出させてくれるか?
-覚えていません。。。
「でも、覚えています。
ジェルは家に入り、部屋に入り、ホロウを探し始めましたが、散らかっているだけでした。家全体がゴミで散らばっていました。どこかに食べ物の残り物があり、テーブルの上にはいくつかの部分が転がっていました。ゲルは一歩踏み出したが、車のバッテリーにつまずいた。
-売春婦!空！
-何。- 別の部屋から聞きました。
ゲルは答えず、代わりに2番目の部屋に行きました。部屋に入ると、彼女はいくつかの部分にぶら下がっているホロウを見ました。彼の周りには詳細と書類の山が転がっていました。
- お前はクソを作った!
- ここで電気を作ろうとしています。そして、どんなファッションで来て叫び始めるの?
- あなたが住んでいる場所でクソを作らないのですか?!
- 気に入らない場合は、持ち帰りましょう。
「混ぜちゃったんじゃないの?」ここはほぼ毎日掃除をしています。
- そして、私はあなたと違って働きます!
- そして、誰があなたのために料理をしますか?
-そして。。。ええ、はい、すみません、忘れていました。君はここで精力的に働いているのに、僕はこんなにたわごとを言っているんだ。
-はい！あなたはいつもここに座っています、そしてあなたが何をしているのかはっきりしていません!まず、何が起こったのかを理解します、あなたは家にいません!それからあなたはあなたの鉄を掘ります、そして家はゴミ捨て場に変わります!
- ゲル、何の犬に噛まれたの?あなたは2週間来て、叫び始めました!
-そうするでしょう！
「私は何者ですか?」
「それはあなたのせいです!」永遠のクソ、ノイズ。普通に眠れません!
「どうやって私を連れてきたの...」
ホロウは背筋を伸ばしてゲルに向き直り、数秒間彼女を見て、彼女を迂回して別の部屋に行きました。ある部屋から別の部屋に部品を取り出し、汚れた場所をすべて拭いた後、彼は準備を始めました。
- どこで泡立てましたか?
「仕事です」ホロウは落ち着いて答えた。
「どれですか?」
「何を気にしているの?」
-自然に！あなたは私のことなんて気にしていない!
ホロウの男は履いていた靴を握りしめていた。彼は目を閉じて深呼吸をしながら言った。
- 配送料をバーテンダーに取りに行きます。
「なるほど」ゲルは怒った声で言った。
空っぽの男は家を出ました。外はそれほど寒くなく、雪も降っていなかったので、彼はすぐにバーに着きました。中に入ってバーに近づくと、彼は座ってバーテンダーを待ち始めました。バーテンダーが雑巾を手にしてカーテンの後ろから出てきた。
-に関しては！空！
-はい。こんにちは。
バーテンダーはもう片方の手に雑巾を握り、ホローのところまで歩いて行き、空いた手を差し出した。握手をしながら、バーテンダーは言った。
- どんな運命?
家で座っているのに疲れた。
-横たわって。
ホロウは目を閉じ、息を吐きながら言った。
-はい。
- また喧嘩しちゃったの?
「まあ、そういうことか。
「うーん...君に飲み物を注いでもいいか?」
-注ぐ。
バーテンダーは雑巾をカウンターに投げつけた。ボトルの棚に向き直ると、彼はそのうちの1つを取り、グラスを取り出して4分の1に満たしました。
-薄める。
-いいえ。
空のものはグラスの中身を一気に飲み干しました。
-もう一度言って下さい。
バーテンダーは静かにグラスを再び4分の1まで満たしました。
「じゃあ、何があったの?」
- はい、いつも通りです。私が座って仕事をしていると、彼女は飛んできて、叫び始めました。
- どんな理由で?
- 家は掃除されていません。
-TCです。はい。。。
-はい。
「ところで、彼女は今日来ました。
-はい。
-はい。
「何を望んでいたの?」
- はい、彼女は誰かの男と一緒にいました。
空虚さは凍りつき、すぐに彼の顔に変わった。
「彼氏と?」
-はい。私たちは入って、何かいいことを話しました。男は飲んだ、彼女は拒否した、そして彼らは抱きしめ、男は去り、彼女はしばらく座って、また去った。
- 何について話しましたか?
- はい、まあ、人生についてです。あなたは何度か言及されており、あなたは...控えめに言っても、悪いです。
「ビッチ」ホロウはニヤリと笑って言った。ホロウはガラスを空にしました。
ただ座りに来たのか、それとも彼女に仕事を与えたのか?
「いや、まだ何もいらない。
-面白いね。いくら払えばいいですか?
-全く違います。何をするつもりなのか教えてくれないか?
「彼女と?」
-そう思います。
ホロウは考え込んだ。
「まだ考えていない」とホロウは笑顔で言った。
「お願いします。何もしないでください。
「もちろんだ」とホロウは笑顔で言うと、立ち上がって出口に向かった。
今回はさらに早く家に着きました。入って服を脱ぎ、二つ目の部屋に入ると、掃除をしているゲルがいた。
-来た。
-はい。
「何を手に入れたの?」
- はい、缶詰の缶詰が数缶あります。
「まあ、それはいいですね。
-はい。ところで、どこに行ったの?
-はい。。。植物学者へ。
-何のため。
「バーテンダーから小包を受け取りました。
-わかりました。オタクからすぐに帰れたのかな?
-そう思います。
-なるほど。
静寂が流れた。ゲルは片付けをしていて、ホロウは彼女を見ていた。
-一体何ということ。
-はい、だから。そう思います。。。どうしてここにいるんですか。
-意味。ジェルは掃除を止めて、くぼみに向き直った。
- さて、ここを掃除すると、新しい男があなたを待っています。
どんなやつ?
- さて、今日は誰とバーに来たのか。
「ただの知り合いです。
「ああ、君は本当に......M!ええ、はい、あなたがネズミのように私について話した相手です。
「彼はただ彼氏がいるかどうか尋ねただけだ。
-はい。さて、あなたは何と答えましたか?
-はい。
「本当に私が馬鹿だと思ってるの?」
-いいえ。なぜでしょうか。
- バーテンダーがあなたに仕事を与えなかったので、それはあなたが植物学者に行ったことがないということ、つまりあなたが嘘をついていることを意味します。
-うそをついていません！
- ゲル、あなたは愚かですか?バーテンダーはあなたに仕事を与えなかったと私に言いました!- ホロウが叫んだ。
-彼はうそをついています！
-横たわって。
-はい！
-何のため。
-知りません！
「知ってるよ。嘘をつくとあなたは愚かだから、考えてみてください!
「侮辱するのはやめて!」私は男と話すことを許されていませんか?!
-缶。ただのビッチ、あなたのコミュニケーションはいつもあなたが彼らのところに行くという事実で終わります!
-落ち着いて下さい！
「落ち着いてる!」そして、最近はどんな感じだったんだろうと思っています。
「彼はただの知り合いだよ!」
-もちろんです。もちろん、あくまでも知り合いです!
ゲルはホロウに雑巾を投げつけた。
「もうすっかり!」
「怒鳴るな!」彼は来ました、いつものように、彼はあなたからアルコールの匂いがします!彼は酔っ払って私のためにスキャンダルを起こしました!
何もない男はすぐに別の部屋に行き、数秒後に衝突音がしました。ゲルはすぐに騒音に向かった。床には、ホロウの手の下にあるすべてのものが横たわっていました。
「持って行け!」
「もうすっかり!」
「どうして?」このクソ野郎のためにエネルギーを節約してるのか?
-何。！もう十分です!
ゲルは床から本を拾い上げ、ホロウに投げつけた。ホロウはそれを捕まえてテーブルの上に置いた。
- もう一度、あなたは私に何かを投げます、あなたはあなたの価値でここから飛び出します!
-あえてそうしませんよね！
「本当ですか?」
ホロウはすぐにゲルに歩み寄り、彼女の腕をつかんだ。
-放して下さい。
-いいえ。
- 痛いです。
「私もだよ。あなたの癇癪はもう私の喉に詰まっています。毎月のこのすべてのヒステリーについては、今どうしますか。
ゲルが彼女の手を引っ張り、ホロウが手を離すと、ゲルはドアポストにぶつかった。
-私！
- けいれんを減らす必要があります。
ゲルは、彼女が行くすべての場所で、彼女の手でホローを叩き始めました。ホロウは再びゲルの手を掴んだ。
-落ち着いて下さい！
「お前は耐えられない!」あなたはただのモンスターです!
-私。！そして、誰が再びやり始めたのでしょうか?私。！
-はい！
ホロウはゲルの手を離し、彼女から離れていった。
-あなたが！ここで賢いものを見つけました!何だ、新しい男は彼の脳を沸騰させ、あなたはここから彼に再び癇癪を投げましたか?!
「何の男の子に?!」あなたはすでにすべてのものとすべての人に嫉妬を見ています、そしてかつてあなた自身が女の子の周りを走り回ったのはそのようにだけでした!
- 何の女の子、バカ?!私はそれをあなたにだけ口走らせました、そして結局あなたは他の男と話している間にあなたのガールフレンドに泣きました!
「何の男たちと?!」
そして心の中でハメない!あなたはコーラスガールです、みんな上手です!俺だけのクソ野郎だよ!
「お前は自分で作り上げたのに、今、お前はそれを咎めているんだ!」
「なにそれ!?」
-はい！
ホロウはテーブルから皿を掴み、ゲルの方向に投げた。プレートはゲルを通り過ぎて飛んでいき、壁にぶつかって粉々に砕けました。
-醜い！
ジェルはテーブルからナイフを掴み、ホローの方向に投げた。ナイフはくぼみに当たったが、柄に当たったので重傷を負うことはなかった。
- アフエルじゃないの?!
ホロウは素早くゲルに向かって歩いたが、彼女はテーブルからフォークを掴んで目の前に差し出した。
「やってみて!」
ホロウは立ち止まり、ズボンのポケットに手を入れて首を傾げた。
-お願いだから。
ジェルが凍り、フォークを手にした。彼女の呼吸は荒く、手は震えていました。
- えっ、腸が薄いの?
-すべての！やめて！
「まだ始まったばかりです。
ゲルは聞きたくなかったので、ジャケットをつかんでホロウを歩き回り、ドアに向かった。
「さぁ、出て行け!」
ドアがバタンと閉まる音がした。空っぽの男は部屋の真ん中に立っていた。彼は現実から落ち、正気に戻ったとき、部屋を見回し始め、疲れ果てて横になりたかっただけで、誰も彼に触れませんでした。
「そして、私はただそこに横たわって、空虚感を感じました。完全に疲れ果てて役に立たない。私は何度も裏切られ、友人だと思っていた人々に見捨てられ、その人たちは私の中に...-ホロウは彼の喉に転がるしこりを飲み込もうとした、-...誰が私の目に微笑み、私を使用し、私はこれを理解しましたが、必要とされることを追求するために、私は彼らについて考えていたすべてを保持しました。でもあなた。。。あなたは例外です、すべての喧嘩、すべての違反、私が正しかったと思うところでさえ...それは痛かった、それはただ人間的に傷ついた」とホロウは微笑もうとしたが、彼は成功しなかった。私はいつも最善を望んでいました、本当に。私はいつもあなたが私に手紙を書いて、電話して、来てくれることを望んでいましたが、これは実現せず、私のすべての試みは...意味がない、または何か...それから、あなたが私を必要としたときに和解し、次に落ち着き、そしてまた和解しました。そして、最も痛いのは...」 - ホロウは口角を下げ、数秒後、息を吸い込み、続けた - ...私はそのことで自分自身を憎んでいます、私はいつもあなたのために何でもするつもりでしたが、あなたは私のために何もしたくありませんでした。私は嘘をつきません、今それは再び私を傷つけます、そしてあなたが去るとき、私は許さなかったこと、私が言ったこと、そしてすべてに対して自分自身を憎むでしょう。私はあなたにたくさんのことを話す時間がありませんでした、そして私はもうあなたに話しません。許してください、本当に許してください、私はあなたのために最善を尽くしたかったし、おそらくそうしたいと思っていますが、それは理解しています...いいえ。いいえ、ジェル、いいえ。失われたものを取り戻すことは不可能です。本当に頑張った、君とすべてがうまくいくようにしたかったんだ」とホロウは微笑んだ、「うん、僕は適切なタイミングでイエスと言えなかった愚か者だ、それでも自分を責めているんだ」涙がホロウの頬を伝い始めた。
ホロウはテーブルに肘をつき、二本の指で目尻を押すと、大きく息を吸い始めた。
「空っぽだ」ゲルは静かに言った。
- そして、毎回...毎回クソみたいだ。誰かに裏切られても泣かなかったし、出席した葬式でも涙を流さなかった...でも、喧嘩をしたり、コミュニケーションを止めたり、長い間コミュニケーションを取らなかったりするたびに、ホロウは両肘をテーブルに置き、手を組んでロックし、顎に持っていき、ジェルを見つめた。やめます。今、あなたは再び去ることができます、そして私は自分自身を憎み始めます。いつも通り。
「なぁ、なんで今まで言わなかったの?」
- そして、ポイントは何ですか?そして、私はあなたに話しました、公然とではなく、しかし私はあなたに話しました、そしてあなたは理解しなかった、または理解しませんでした、しかし...私は自分のやり方でそれをやった。
「君に嫌な思いをさせたくなかったんだ。
「でも、このために全力を尽くしました。
まさかこんな風にうまくいくとは思いませんでした。
- そして、それはうまくいきました。あなた自身が人生に何を求めているのか理解できません。
ホロウは新しいタバコに火をつけたが、自分で吸った。
「私のことが嫌いなの?」
「いや、ジェル。残念ながら、ここでどれだけ叫んでも、君に怒られることは決してない。君は僕の頭蓋骨に引っかかりすぎている。むしろ、もう我慢できないものでした。
ジェルは唇をすぼめた。
「あなた...」 - ゲルは息を吐きながら言い始めました、「あなたは私に恋をしたと言いました...なぜでしょうか。
- なぜ恋に落ちたのですか?
-はい。
ホロウが視線を向けると、薔薇はすでにまっすぐに伸び、垂れ下がらずに直立していた。
- 奇妙な質問です。だがしかし。。。ありのままのあなたを愛していました。あなたのすべての短所と長所。
ゲルはゆっくりと立ち上がり、背後からホロウに近づいた。両腕で彼を抱きしめ、彼女は彼の肩に頭を乗せた。
「ごめんなさい」ゲルはホロウをさらに強く抱きしめた、「本当に傷つけたくなかったんだ。あなたは私にとって大きな意味を持っています。
「君が僕を必要としている限りは」
-いいえ。君が必要なんだ。
「ふん」ホロウはニヤリと笑った。
-ほんとですか。最後に私を信じてください。
-何のため。なぜこれが必要なのですか?
「だって、君を愛しているから」
「何を言っているの?
-はい。
- 次に、「あなたは私を愛していますか?」と尋ねます。
ゲルは目を閉じ、深呼吸をして言った。
「私を愛してる?」
- 興味深い質問です。もっと早く聞かれていたら「はい」と答えたのですが、今は...今はわかりません。あなたは複雑すぎます。
「彼女が必要なの?彼女は私を必要としているのだろうか?彼女は来て、涙を流し、謝罪さえしました...わからない」
-放して下さい。
ゲルはしぶしぶホロウを手放した。ホロウはテーブルから立ち上がり、ゲルに向き直った。数秒間ゲルを見た後、ホロウは頭を下げてポケットに手を入れた。足を揺らし、つま先からかかとへと足を踏み入れると、彼は立ち止まり、頭を上げずに尋ねた。
「本当にそれが欲しいの?」
「はい」とゲルは即座に答えた。
「ふん」ホロウはニヤリと笑った。ホロウはゲルを見上げた。
「ええと...あなたの意見では、そうなるでしょう。もう 1 回お願いします。ゲル、愛してる。
ホロウはゆっくりとゲルに手を伸ばした。
こちらへ来てください。ホロウはゆっくりとゲルの腰に触れ、彼女はゆっくりと近づいてホロウを抱きしめた。
「私も君を愛してるよ」ゲルは静かに言った。ホロウはもう片方の手をポケットから取り出し、ゲルの背中に置いた。
「バカ...」
部屋は静まり返り、ストーブのパチパチという音だけが部屋を壊しました。外は吹雪が吹き荒れ、窓は揺れ、ドアの隙間から冷たい空気が染み込んでいました。ジェルはホロウの胸に横たわり、彼は天井を見つめた。
- 何を考えていますか?
「ええ...人生について。
-わかりました。
ジェルは頑なに抵抗し、ホロウの胸に彼女の頭をこすりつけ始めた。
「お前は何者だ?」
-ただ。
ホロウはため息をつくだけだった。
- 次に何をしますか?
回転するボール。
ゲルはホロウを見上げ、それを感じて視線を移した。
「どういう意味ですか?」
「ええ...冗談です。
「うーん」ゲルはニヤリと笑って下を向いた。
「でも、マジで」ホロウは枕の下に手を入れ、黄色い紙を取り出してジェルの鼻の下に置いた。ゲルは紙を受け取り、背中をひっくり返して調べ始めた。そこには「ローズ」と書かれていました。
「それで、それは何だ?」
-まだわかりません。
-さようなら。
「うーん、調べないと」
-何のため。
死にゆくときに最後に聞いたのは「君には早すぎる」ということで、目を開けるとすでに家に横たわっていたからだ。テーブルの上にはウォッカの箱と山のような食べ物が置かれていました。
「怒らないと約束してくれ」
-驚かす。
- 私が来たのは、同じ紙切れで窓から石が飛んできたのですが、そこには「家が待っています」とだけ書かれていたからです。
-ハッ!そして、私は思った...
「いやいや、考えないで!ジェルはホローにさらにきつく押し付けられました。
-落ち着いて下さい。
「気分を害したの?」
-いいえ。落ち着いて下さい。家が待っている、それでは...まぁ。。。ホロウはバラを見た。彼女は彼が彼女を見つけた日と全く同じだった。タバコの吸い殻が雪に落ちました。
「次のステップは君のものだ。
