53/121
解答篇
A:「150.000,0」のピリオド（.）とコンマ（,）は、ヨーロッパを中心に見られる使い方です。海外では、ピリオドとコンマの使い方が日本と逆、つまり小数点がコンマで、桁を区切るときにピリオドを使う国も多いのです。また、「カリナ」は日本以外の国でも使われる名前で、たとえばスペインでもKarinaという女性名があります。私は「カリナという女性を探すのなら、外国人まで捜査範囲を広げるべき」と篠田警部にアドバイスしたのでした。
【作者より一言】
上記のことから、カリナが金子から借金していた額は、正確には15万円と考えられます。松田はピリオド（.）とコンマ（,）の知識を知らなかったため、15万円の表記を150万円と勘違いしていたのでした。
