2/3

前書き：作中に登場する架空の称号

〈ラドノルサ帝国東方領土（中央）〉

・軍管区長官　… 現実世界のテマ長官(ストラテゴス)に相当する称号。世襲は認められないが、そんな事は関係ない。

・副帝　… 現実世界の皇太子に相当する称号。

・皇帝　… 正式には「共和国の専制的権限保持者にしてラドノルサ市民の保護者、元老院軍団の指揮官、共和国全軍団に対する最高命令権を有する者、カハーラーン神とラドン神の寵愛を受けし者、カハーラーン神の恩寵によるカハル皇帝、神々の両腕に抱かれし神聖王、市民会の選出を受けしカハル市長。」。世襲は認められないが、そんな事は関係ない。

〈ラドノルサ帝国西方領土〉

・伯爵　… 現実世界では封建領主の一称号。ラドノルサ帝国では流入した諸部族の庇護者たる皇帝の代理人としての役職だったが、その諸部族による簒奪を経て部族的制度と官僚的制度が融合し、ラドノルサ帝国の封建制が生じた。

・方伯　… 現実世界では単に「君主直属の伯爵」を意味する称号。ラドノルサ帝国では封建制特権を得た軍管区長官の一種。

・公爵　… 現実世界では諸侯の纏め役。ラドノルサ帝国でも同様。

・専制公　… 現実世界ではローマ帝国(ギリシア帝国)の名誉称号の一つ。ラドノルサ帝国では…公爵の中でも（軍事的に）有力な者が叙爵される名誉称号であり、立場的には現実世界の王に近い。

〈ザ・ノマド〉

・侯(シュアヌ)　… 現実世界のノヤンに相当する架空の称号。

・王(シュア)　… 現実世界のカンに相当する架空の称号。

・皇(アトカ)　… 現実世界のカガンに相当する架空の称号。

〈旧魔王領（後継者(ディアドコイ)）〉

・総督(ヘイ)　… 魔王が配下に叙爵した称号。

・大総督(ベイ)　… 魔王が配下に叙爵した称号。

・大王(ヅアングネイェケェネ)（魔王）　… 本来は「キャラバンの保護者」を意味し、歴史的には交易路の守護者的存在が帯びてきた称号。長らく魔族(ラドノルサ側の呼称)の君主が称号を保有していた為、「魔族を統べる王」としての意味合いが生じた。