「寒いなら寒いと言え」と旦那様に言われたので、初めて「寒い」と言ったら冬支度が一晩で終わりました
「寒いなら寒いと言え」
嫁いで三日目の朝、廊下ですれ違いざまに、旦那様がそう言った。
私は反射で背筋を伸ばし、いつもの言葉を返した。
「平気です」
歯が鳴っていた。
旦那様は眉をひそめ、何か言いかけて、結局何も言わずに行ってしまった。
◇
私、アデーレ・クレンツは、伯爵家の長女として生まれた。
そして七つの冬から十二年、一度も「寒い」と言っていない。
言えなかった、と言うほうが正しい。
七つの冬、屋根裏の部屋で目を覚ますと、洗面器の水に薄い氷が張っていた。
指でつつくと、ぱりんと割れた。
私は嬉しくなって階段を駆け下り、朝食の席で言った。
「お母様、お部屋が寒いの。氷が張っていたの」
母は匙を置いた。
それから、私の頬を軽く打った。
「長女が寒いなんて言うものではありません」
痛くはなかった。
ただ、食卓の向こうで、暖炉のいちばん近くに座った妹のカミラが、目を丸くしていたのを覚えている。
母自身が、ある伯爵家の長女だった。
「我慢しなさい、あなたはお姉さんなのだから」と言われて育ち、それを美徳だと信じていた。
そして我が家の冬の薪代は、毎年カミラの社交の衣装に回されていた。
長女が寒いと言えば、妹のドレスが一枚減る。
母の理屈は、それだけだった。
だから私は、言わなくなった。
屋根裏の窓には、ひびが一本入っていた。
冬になると、そこから細い風が入ってくる。
私は古い帳面を破って丸め、ひびに詰めた。
紙は湿って、しばらくすると落ちる。
落ちたら、また詰める。
十二年、誰もその窓を直してくれなかった。
聞かれれば、「平気です」と答えた。
平気です、は便利な言葉だった。
それを言えば、誰も困らなかった。
北の果て、ノルトハイム公爵家から縁談が来たのは、今年の秋のことだ。
手紙には、なぜか長女の私の名が書かれていた。
「北は寒いから、私じゃなくてよかった」とカミラが笑い、父は黙り、母は私を見た。
「あなたは寒さに強い子だから、ちょうどいいわね」
私は、平気です、と答えた。
◇
旦那様――ヴィクトール・ノルトハイム公爵は、口数の少ない人だった。
背が高く、灰色の目をしていて、笑ったところを誰も見たことがないと言われている。
王都では「氷の公爵」と呼ばれているらしい。
けれど、嫁いだ日の夕方、馬車から降りた私を見て、旦那様が最初に言ったのは「手袋は」だった。
「持っております」
私は指先を何度も繕った、薄い木綿の手袋を見せた。
旦那様はそれを長いこと見ていた。
それから外套を脱ぎかけて、途中でやめた。
初対面の妻に外套を掛けるのは無作法だと思ったのかもしれない。
与えられた部屋は、南向きの広い部屋だった。
大きな暖炉があり、薪が山と積んであった。
私は、その薪に手をつけられなかった。
「奥様、火をお入れしましょうか」
侍女頭のベルタが聞いてくれるたびに、私は首を振った。
「いいえ、平気です。薪がもったいないので」
ベルタは、何か言いたそうな顔で下がっていった。
三日目の朝、廊下で旦那様に言われたのは、その報告を受けた後だったのだと思う。
◇
その夜の晩餐で、旦那様は珍しく自分から口を開いた。
「ノルトハイムの決まりを、一つ教えておく」
私は匙を置いて背筋を伸ばした。
叱られる、と思った。
「この土地では、寒いと言わない者が、いちばん叱られる」
意味が分からなくて、私は瞬きをした。
「北で寒さを我慢すると、死ぬ。俺が子供の頃、見張りの若い兵が、夜通し『平気です』と言い続けて、朝には指を三本失くした」
旦那様は、自分の左手の指を見下ろした。
「だから、ここでは我慢は美徳ではない。寒いなら寒いと言う。兵舎の扉にも、厨房の壁にも、そう書いてある」
「……存じませんでした」
「それと」
旦那様は少し言い淀み、杯の水を一口飲んでから続けた。
「俺は鈍い。言われないと、分からない」
それは、責める声ではなかった。
困っている人の声だった。
「だから、言え」
私は「はい」と答えた。
答えたけれど、その夜も、私は暖炉に火を入れられなかった。
寝台で膝を抱えると、七つの冬の、頬の熱さを思い出した。
寒い、という言葉は、喉の奥で丸まったまま、出てこなかった。
◇
四日目の夜、扉が叩かれた。
「起きているか」
旦那様の声だった。
私は慌てて肩掛けを羽織り、扉を少しだけ開けた。
廊下の燭台の灯りの下で、旦那様が立っていた。
「寒くないか」
廊下の冷気が、足元から這い上がってくる。
指先はとうに感覚がない。
平気です、と言おうとした。
口を開けた。
けれど、旦那様の灰色の目が、ずっと私の答えを待っていた。
急かさず、責めず、ただ待っていた。
「……さ」
声がかすれた。
旦那様は動かなかった。
「……寒い、です」
言ってしまった。
十二年、一度も口にしなかった言葉を。
私は思わず目を閉じ、頬を打たれるのを待った。
「そうか」
旦那様の声は、少しも怒っていなかった。
「よく言った」
目を開けると、旦那様は振り返り、廊下の奥に向かって声を張り上げた。
「ルドルフ!」
「は、はいっ」
角の向こうから、執事のルドルフが転がるように現れた。
どうやらずっと、そこに控えていたらしい。
「奥様が寒いと仰った」
ルドルフの顔がぱっと輝いた。
彼は大きく息を吸い、まるで戦の報せのように叫んだ。
「奥様が! 寒いと! 仰いましたぞーっ!」
その声が、夜の城に響き渡った。
◇
それからのことは、よく覚えていない。
いや、よく覚えている。
ただ、信じられなかった。
最初に駆けつけたのは侍女頭のベルタで、彼女は暖炉の前に膝をつくと、ものの数分で火を熾した。
次に厨房から料理長のゲオルクが、湯気の立つ鍋を抱えてやってきた。
「根菜と生姜のスープです、奥様。こういう夜のために、いつも竈に一つ置いてあるんで」
「こういう夜?」
「誰かが寒いと言った夜ですよ。北じゃ、それが一番の注文でして」
ゲオルクは日焼けした顔で笑った。
器を両手で包むと、指先にじんと血が戻ってきた。
痛いくらいに温かかった。
廊下では、侍女たちが倉庫から羊毛の敷物を何枚も運んでいた。
床に敷き、寝台の脇に敷き、扉の前にまで敷いた。
窓には厚い緞帳が二重に掛けられた。
若い侍女が、毛糸で編んだ室内履きを抱えて駆け込んできて、私の足元に揃えた。
「奥様の足、小さいですね。私のを詰めて……いえ、明日、ちゃんと合うのを編みます!」
「あの、皆さん、もう夜中ですから……」
私がおろおろと言うと、ベルタがきっぱりと首を振った。
「奥様。北では、寒いと言われて寝ている者のほうが叱られます」
「そうですとも」とルドルフが頷いた。「わたくしなど、三十年この城に仕えて、こんなに嬉しい夜は初めてでございます。奥様が、やっと言ってくださった」
「ほかに、寒いところはございませんか。首は? 足は?」
聞かれて、私は少し迷い、小さな声で答えた。
「……足が、少し」
「足だそうだ!」
誰かが叫び、また誰かが走っていった。
そして最後に、大工のディルクが道具箱を担いで現れた。
寝間着の上に作業着を引っかけ、髭には寝癖がついていた。
「隙間はどこですかい」
「それを今から探す」
答えたのは旦那様だった。
旦那様は燭台から蝋燭を一本抜き取ると、私の部屋の窓辺に歩み寄った。
◇
南向きの大きな窓は、古い城の窓だった。
旦那様は、窓枠に沿って、ゆっくりと蝋燭を動かしていった。
炎が、ある場所でふっと揺れた。
「ここだ」
旦那様が言い、ディルクが頷いて、窓枠の継ぎ目に木の細片を当て、膠を塗った。
旦那様はまた蝋燭を動かす。
炎が揺れる。
「ここも」
ディルクが塞ぐ。
蝋燭が進む。
私は、スープの器を抱えたまま、その背中を見ていた。
十二年。
屋根裏の窓のひびに、私は自分で紙を詰めてきた。
湿って落ちたら、また詰めた。
誰かに塞いでほしいと、思ったことすらなかった。
思ってはいけないと、思っていた。
この人は、炎が揺れるたびに、「ここだ」と言う。
私が言えなかった場所を、一つずつ見つけてくれる。
窓枠を一周し、扉の下を見て、暖炉の脇の古い通気口まで確かめてから、旦那様は窓辺に戻ってきた。
そして蝋燭を、窓の真ん中に掲げた。
炎は、まっすぐに立っていた。
少しも揺れなかった。
「もう、どこからも風は入らない」
旦那様はそう言って、振り返った。
その瞬間、私の目から、ぽたりと何かが落ちた。
スープの器に落ちて、小さな音を立てた。
「……すまない、何か足りなかったか」
旦那様が、明らかにうろたえた声を出した。
私は首を振った。
振ったけれど、涙は止まらなかった。
「ちがうんです」
声が震えた。
「子供の頃、窓の隙間には、自分で紙を詰めていました。誰も、塞いでくれなかったから」
部屋が静かになった。
ベルタが口元を押さえた。
ディルクが、膠の刷毛を持ったまま固まった。
「初めてなんです。塞いでもらったの」
旦那様は、しばらく黙っていた。
それから蝋燭をディルクに渡し、私の前に膝をついた。
器を持つ私の手ごと、大きな両手で包んだ。
「冷たいな」
「……すみません」
「謝るな」
旦那様の手は、驚くほど温かかった。
「冷たいと分かって、よかった。分からなければ、温められない」
灰色の目が、すぐ近くにあった。
「これからは、隙間は俺が塞ぐ。だから、言え。何度でも」
私は、子供のように頷いた。
頷くたびに、涙が落ちた。
その夜、生まれて初めて、私は膝を抱えずに眠った。
◇
翌朝、目を覚ますと、部屋が暖かかった。
暖炉の火は、誰かが夜のあいだに足してくれたらしい。
羊毛の室内履きが、寝台の脇にきちんと揃えてあった。
食堂に下りると、旦那様はもう席についていた。
目の下に、うっすらと影がある。
「旦那様、昨夜は眠れましたか」
「……城じゅうの窓を見て回っていた」
「城じゅう、ですか」
「君の部屋だけ塞いでも、廊下が寒ければ意味がない」
旦那様は当たり前のように言って、パンをちぎった。
後ろに控えていたルドルフが、こっそり私に耳打ちした。
「ディルクと二人、夜明けまで蝋燭を持って歩いておられました。旦那様がお生まれになる前から隙間だらけだった東の塔の窓まで、ご自分で確かめておられましたよ」
私は、何と言っていいか分からなかった。
ありがとうございます、と言おうとして、それでは足りない気がした。
「……今朝は、暖かかったです」
やっと、それだけ言えた。
旦那様は、パンをちぎる手を止めた。
「そうか」
短い返事だった。
けれどその声は、昨夜の「よく言った」と同じくらい、柔らかかった。
そしてその日から、公爵家の皆は、私の顔を見るたびに聞くようになった。
「奥様、寒くはございませんか」
朝、ベルタが聞く。
昼、ゲオルクが厨房から顔を出して聞く。
夕方、ディルクが廊下の窓を点検しながら聞く。
ルドルフに至っては、一刻ごとに聞きに来た。
最初の何回かは、喉が詰まった。
けれど十回目くらいで、私はようやく、小さな声で答えられるようになった。
「少し、寒いです」
すると誰かが走っていって、肩掛けや温めた石や湯気の立つ茶を持ってくる。
そして皆、なぜか嬉しそうな顔をするのだ。
「暖かいです」と答えられた日には、ベルタが小さく拍手をした。
旦那様は、一日に一度だけ聞いた。
夕食の後、暖炉の前で。
「寒くないか」
「今日は、平気……いえ、暖かいです」
言い直すと、旦那様の口の端が、ほんのわずかに動いた。
笑ったのだと気づいたのは、三日目のことだった。
氷の公爵が笑ったところを、私だけが見ている。
そう思うと、胸のあたりが、暖炉よりも温かくなった。
◇
一週間が過ぎた頃、ベルタが妙なことを言い出した。
「奥様、練習をいたしましょう」
「練習?」
「はい。寒い、の次は、ほかの言葉です」
ベルタの後ろで、室内履きを編んでくれた若い侍女のハンナが、こくこくと頷いている。
「たとえば、お腹が空いた、とか」
「眠い、とか」
「足が痛い、とか、この椅子は硬い、とか」
二人は指を折って数えていく。
私は、困って笑った。
「そんなこと、言っていいのですか」
「言わないと、旦那様が困ります」
ベルタは真面目な顔で言った。
「旦那様は、本当に鈍いのです。昔、先代の奥様が熱を出されたときも、三日気づかなかったんですよ。それで先代様に、それはもう叱られて」
「だから、この城では皆、口に出す癖がついたんです」
ハンナが胸を張った。
「私なんて、今朝もう三回、お腹が空いたって言いました」
私は、声を出して笑った。
笑ったのは、いつぶりだろう。
その日の練習で、私は「少しお腹が空きました」と「この椅子は、少し硬いです」を言えるようになった。
夕方には、私の椅子に、ふかふかの座布団が二枚重なっていた。
◇
ある朝、旦那様が私の手元を見て言った。
「その手袋で、寒くないか」
嫁いだ日に見せた、指先を何度も繕った木綿の手袋だ。
私は少し迷ってから、正直に答えた。
「……指先が、少し」
旦那様は「そうか」とだけ言って、出かけていった。
その日の夕方、頬を真っ赤にして帰ってきた旦那様は、私に小さな包みを差し出した。
開けると、内側に兎の毛を張った、柔らかな革の手袋が入っていた。
「街の毛皮屋に作らせた。急がせたから、寸法が合っているか分からない」
はめてみると、指先が少し余った。
「……少し、大きいです」
言ってから、しまった、と思った。
贈り物に文句を言うなんて。
けれど旦那様は、なぜか満足そうに頷いた。
「言ったな」
「え?」
「大きいと言えた。明日、直させる」
旦那様の口の端が、また少しだけ上がった。
私は、余った指先をぎゅっと握った。
大きくても、とても温かかった。
古い木綿の手袋をどうしようかと迷っていると、旦那様が言った。
「捨てなくていい。よく頑張った手袋だ」
私はそれを、鏡台の引き出しにそっとしまった。
何度冬を越えても、私の指を守ってくれた手袋だった。
直してもらった手袋をはめて、旦那様と中庭を歩いたのは、その三日後のことだ。
雪はまだ降っていなかったが、吐く息は白かった。
「旦那様。一つ、伺ってもいいですか」
「なんだ」
「縁談の手紙に、どうして私の名前を書いてくださったのですか」
旦那様はしばらく黙って歩き、それから言った。
「二年前、王都の冬の夜会で、君を見た」
私は足を止めた。
「バルコニーで、妹に自分の肩掛けを掛けていた。妹は暖かそうにしていて、君は震えていた。それなのに、平気よ、と笑っていた」
覚えていない。
そんなことは、毎年の冬に何度もあったから。
「あの人は、誰に温めてもらうのだろう、と思った」
旦那様は前を向いたまま、少し早口になった。
「それだけだ。それだけで、二年経っても忘れられなかった」
耳が赤いのは、寒さのせいだけではなかったと思う。
私は、手袋の中で指を握りしめた。
胸がいっぱいで、何も言えなかった。
けれどそれは、言葉を飲み込むのとは違う、温かい沈黙だった。
◇
母と妹が城を訪ねてきたのは、十二月の初めだった。
先触れもなく、王都仕様の軽い馬車でやってきた二人は、玄関広間に入るなり身を縮めた。
カミラの外套は、薄い天鵞絨だった。
北の冬には、何の役にも立たない。
「アデーレ、久しぶりね」
母は笑顔を作ろうとしたが、唇が紫色になっていた。
用件は、カミラの縁談だった。
王都の侯爵家の次男との話がまとまりかけている。
ついては、公爵家の後ろ盾と、少しばかりの支度金を。
旦那様は、私の隣で黙って聞いていた。
母は話し終えると、両腕で自分を抱いた。
そして、こらえきれないように言った。
「それにしても、なんて寒いの、この家は」
広間が、しんと静まった。
旦那様が、ゆっくりと口を開いた。
「寒いなら、寒いと言っていい。ここでは、それが決まりだ」
母がほっとした顔をする。
旦那様は続けた。
「もっとも、娘に十二年、それを言わせなかった人が、真っ先に言うとは思わなかったが」
母の顔から、表情が消えた。
「な……何のことでしょう。アデーレは昔から寒さに強い子で」
母は私を見た。
いつものように。
私が「平気です」と言うのを、待っている目で。
私は、旦那様の手が、そっと私の背中に添えられたのを感じた。
「いいえ、お母様」
自分でも驚くほど、静かな声が出た。
「私は、ずっと寒かったです」
母の唇が震えた。
「そ、そんなこと、一度も……長女なのだから、我慢するのは当然でしょう。私だって――」
そこまで言って、母は口を閉じた。
自分が今、何を言おうとしたのか、気づいたのだと思う。
私だって、我慢させられた。
私だって、寒かった。
母はそれきり、何も言わなかった。
言えなかったのかもしれない。
代わりに、カミラが小さな声で言った。
「お姉様……屋根裏、寒かったの?」
「ええ。窓にひびがあったの」
「知らなかった」
カミラは、自分の薄い外套の襟を握りしめた。
「私、お姉様は寒くない人なんだと思ってた。いつも、平気って言ってたから」
責める気持ちは、不思議と湧かなかった。
平気です、と言い続けたのは、私だ。
言わせなかったのは母で、言わなかったのは私だった。
けれどもう、言える。
支度金の話は、旦那様が丁寧に断った。
カミラの縁談は、クレンツ伯爵家が自分たちの力でまとめるべきものだ、と。
それでも、帰りの馬車に乗る二人には、ベルタが厚い毛皮の外套を二枚着せた。
ゲオルクは温めた石を布に包んで、馬車の足元に入れた。
「北の決まりでしてね」
ルドルフが、にこやかに言った。
「誰も、寒いまま帰しません」
馬車の窓越しに、母は一度だけ私を見た。
何か言いかけたように見えたが、馬車はそのまま走り出した。
私は、平気だった。
今度は本当に。
◇
その年の初雪は、十二月の半ばに降った。
夜更け、私は廊下を歩いていた。
旦那様の書斎の扉の下から、灯りが漏れている。
扉を叩くと、「入れ」と声がした。
書斎は、冷えていた。
暖炉の火は小さく、旦那様は外套を着たまま書類を読んでいた。
城じゅうの窓を見て回ったくせに、自分の書斎だけは後回しにしていたのだ。
「旦那様、寒くないのですか」
「平気だ」
私は、思わず笑ってしまった。
「平気、は禁止です。ここの決まりでしょう」
旦那様は書類から顔を上げ、少し困ったように目を細めた。
私は燭台から蝋燭を一本抜き取り、書斎の窓辺へ歩いた。
窓枠に沿って、ゆっくりと動かす。
炎が、ふっと揺れた。
「ここです」
振り返ると、旦那様が立ち上がっていた。
「……ディルクを呼ぶか」
「明日で大丈夫です。今夜は、これで」
私は肩掛けを外し、窓の隙間に押し当てた。
それから、旦那様の手を取った。
大きな手は、指先がすっかり冷えていた。
「冷たいですね」
「……すまない」
「謝らないでください」
私は、あの夜の旦那様の言葉を、そのまま返した。
「冷たいと分かって、よかった。分からなければ、温められません」
旦那様は、長いこと黙っていた。
それから、私の手を握り返した。
「アデーレ」
初めて、名前を呼ばれた。
「君が初めて寒いと言った夜、俺は――嬉しかった。やっと、君に何かしてやれると思った」
窓の外で、雪が静かに降っていた。
屋根裏の窓に紙を詰めていた小さな私に、教えてあげたかった。
いつか、隙間を一緒に探してくれる人が現れる、と。
「旦那様」
「なんだ」
「寒いですか」
旦那様は、ほんの少しだけ、笑った。
「……ああ。寒い」
「よく言えました」
私が言うと、氷の公爵は、今度ははっきりと声を立てて笑った。
「明日、ディルクに頼みましょう。ほかのどの窓より先に、ここです」
「……ああ。君が言うなら」
「それから、旦那様の手袋も。指先が擦り切れています」
「よく見ているな」
「旦那様の真似です」
その夜、書斎の隙間は、二人で塞いだ。
炎はもう、どこでも揺れなかった。
(了)
面白かったら、評価・ブックマーク頂けるとうれしいです。




