第93話 幕間 ~王朝秘史③ 霞丘役記(かぎゅうえきき)
今回の王朝秘史は、霞丘楔砦の籠城と「退進」の決断が、後世にいかなる名と評価で語り継がれたかを記し、当時の実際との齟齬についても史家の視点から示す章です。
堅苦しくなるのはご勘弁ください。
※本幕間は、霞丘楔砦における議定を記し、秤の責(君の生/兵の死)を戦場にて示す。
後段は「辨偽抄」として、後世の脚色の混入を点検し、史の読み方そのものを添ふ。
《霞丘之議定》
王暦九百五十四年、王子レオン、野に於て賊軍の挾撃を蒙り、軍勢退きて霞丘楔砦に入る。時に兵寡く、糧また乏し。殿下みづから刀鋒を執りて撃ち出でんとす。輔弼近衛アレン進みて諫めて曰く、「糧は五日に堪ふ。これを薄く配すれば十日に足らん。その間に援兵必ず至らん」と。
王子問うて曰く、「もし十日を経るも援兵至らずば、いかん」。アレン復して曰く、「黎明に臨み、軍を一丸として東門より討ち出づべし。殿下は良馬を駆り、王都に急還せらるべし」と。
王子怒りて曰く、「兵を棄つるは君の道に非ず。汝、我ひとり遁れて卑怯者と為れと曰ふか」。アレン対して曰く、「此の戦は殿下の存否を以て勝負と成る。身を以て殿下を扞ひて死するは兵の誉、一時の汚名を帯びて社稷を存するは王族の誉なり」と。
砦長ガルバ呵々大笑して曰く、「我ついに死所を得たり。誓って末の一兵に至るまで討死を遂げ、殿下の誉に華を添えん」と。
於是議定成る。後史評して曰く、「兵の死に誉、君の生に誉、社稷是に存す。ここに秤は秤たり、君は君たる」と。世これを『霞丘之議定』と称す。
◇
《霞丘残忠之議》
籠城六日に及び、敵勢の攻いよいよ激甚なり。七日にして糧穀・矢羽つひに尽かんとす。援軍の形なお現れず、戦運ここに極まれり。於是、輔弼近衛アレン・アルフォード、出撃の議を起こす。
砦長ガルバ曰く、「我、馬五騎を備へ置けり。汝は主君レオン王子を護り、共に道を脱すべし」と。
アレン再拝して曰く、「兵に死を命じしは我が責なり。願はくは諸兵と倶に死を遂げん」。
ガルバ答へて曰く、「兵に死を命ずるは吾が権なり。汝、疾く去れ」。
アレン更に曰く、「我もし脱せば、理必ず壊る。故に我は残りて秤の責を全うせんと欲す」。
ガルバ其言を聞きて愕然たり。「愚直なるかな。然れども其志、誠に仰ぐに足る」。
於是議定また成る。
後哲評して曰く、「兵は命を捨つるに由りて國を繫ぎ、君は生を得るに由りて國を継ぐ。秤は秤たるが故に、理に命を奉ず」と。
世にこれを『霞丘残忠之議』と称す。
◇
《霞丘死中之生》
七日之黎明、輔弼近衛アレン遂に出撃を決す。拝して王子に曰く、「灯明いよいよ尽きんとす。我ら夜明直前、東門より打ち出づ。殿下は其に紛れ、北東の細道より王都に還られよ」と。
王子応へて曰く、「可なり」と。
既に暁気城隅を淡く染む。夜明に及び、兵逸し乱れずして東門より躍り出づ。旗高く挙げ、以て敵目を奪ひ、王子を蔽ふ。王子は護衛三騎と倶に北東の細路を馳せ抜け、王都に還る。
砦長ガルバ、声を厲まして曰く、「今こそ我ら死力を尽くし、少しくも時を購ふべし」。
兵は勇にして猛なり。尽く死兵となり、数は寡と雖も謀を運らし、敵と互角に渡り合ふこと幾刻なるや知るべからず。
然れども衆寡に敵せず、力尽かんとする其時、忽ち敵背に第二師団、援として駆け至る。軍陣角法に曰く、三短一長は吶喊の節なり。ガルバ之を聞き、即ち二短二長の退却角を吹き、列を整へて秩を乱さず。
其時、北東の細道より逃れし王子、忽ち馬を返して陣に馳せ来たる。
アレン之を見て驚き、進みて曰く、「君よ、何ぞ還り給ひしや。何ぞ命を軽んずるや」。
王子応へて曰く、「余、援軍の鬨を耳にせり。其の音を聞きて安んぞ遁るべけむや、君の道に非ず」。
アレン曰く、「君の生き給ふこそ、我らが勝利なり」。
王子また曰く、「汝嘗て我に曰ひし、『王族の剣、亦た振ふ時あり』と。今まさに其時ならずや」。
史家曰く、援兵既に至り、敵勢背を断たる時は、王子の還る合力の礼に合す。
ガルバ曰く、「指揮は我が責。殿下は合せの印を賜へ」。
剣先一寸左に傾き、旗一拍遅れて之に追ふ。是れ号令の印なり。
列、踵を返して呼応し、前を詰めて敵を包む。第二師団其後より奔り出でて敵陣を裂き行く。
敵、前にも背にも退くを得ずして散り始む。鎖を纏ふ鎧乱れ、刃は雪に墜つ。攻囲の杭折れ、影広がる。其影の中に旗なびく。白地に砦印と双獅子とを染む。朝光、旗金具を照らして耀く。即ち列、前を詰めて敵を包む。
ガルバ曰く、「無理を致すなかれ。援軍至るを待つべし」。
かくて七日の間、霞丘楔砦の籠城、つひに勝利を収むるに至れり。世にこれを『霞丘死中之生』と称す。
老兵有言して曰く、「援軍の角音に先だち、既に空より一声の轟を聞けり。或は天の許し、或は魂の吶喊なるか。我、人の道の天に通ずるを見たり」と。
◇◇◇◇◇
《霞丘役記辨偽抄》
本記、後世の筆交ることあり。故に辨偽を付す。
惟ふに、霞丘会議の事蹟、王暦九百五十四年の歳に及びて之を詳記す。
時に輔弼近衛アレン公、王子レオン殿下に奉仕し、賊軍挟撃の間、軍勢退きて霞丘楔砦に拠る。
是、当年の実録記并びに将帥筆録を以て正本と為し、後の世学士等之に補編を加へ、一書の體成せり。
然るに、今挙る『霞丘役記』は、その詞章美麗にして、事実の真否判し難し。
臣某、謹みてその真偽を按ずるに、往古の伝説に交じる所多く、実録にのみ倚るべからずと存す。
伏して惟ふに、「秤」なる事、即ち輔弼近衛アレン公の唱ふる「理以て社稷を存す」之義、後世王家の統道の根元とす。
アレン公、曰く「身を以て兵と倶に滅ぶべし」云々。
其遺烈、武略哀壮にして、代々の記録深く之を誌す。爰に『役記』所載の諸臣問答、知らずして後世秤義・忠節の論議に深く感化せり。
然れども、且つ旧記・実録を案ずるに、楔砦長ガルバ君、脱出の勧説僅か一度、アレン公の固辞記載せず。按ずるに、物語的脚色の甚だしきこと、実録と典籍との照合を要すと存す。
又、末に伝へて曰く、「援軍の角音未至、空より一声轟然たり」と。或は天意なるか之を疑ふ所なれど、臣某断じて曰く、戦陣の鼓声、または将卒の叫喚なるべしとす。
臣、慎みて上に啓す。
秤の理は戦場にて立つ。されど史は美に寄りて真を削る。ゆゑに辨偽なくしては、後世の道また歪む。




