7/14

第二章「雪山レクイエム」（鎮魂歌）２

　長い空白が続き、不思議に思いながら次の頁をめくってみると、そこには英語が記されてあった。

（あんなに苦手だったはずの英語が判読できるとは！　もっと早くに、この才能が欲しかったな）

　親愛なるミスター・クロワへ

　とても長い日記で、さぞかしお疲れの事とお察し致します。そこで、提案させていただきたく、この文章を書いております。

　この辺りで、少しばかり休憩を取られてみては如何なものでしょうか？　ブラックコーヒーを飲むのも良し、煙草を一服されるのも良し……一度、脳細胞をリフレッシュしてみて下さい。

　それでは、あなた様の実のある推理を期待しつつ、明日お待ち申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シンシア・フェイスフル

　Ｐ．Ｓ．まだ五合目辺りです。頑張って下さい、ご健闘をお祈りいたします。

　アメリカ人が書いた手紙でも、こうして、ちゃんとした日本語に訳されるのか。便利と言うか、恐ろしいと言うか。

（それにしても、何とまだ五合目ってか！　とにかく長すぎるぞ、この日記は！）

　私は、指示通りに早速点けたヘブンスターの紫煙と共に、深い溜息を吐き出した。コーヒーも全て飲み干して落ち着いた後、私は先を続ける事にした。

　そう、ミス・フェイスフルの期待に沿うためにも……