表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
オオギリモドキ  作者: 半信半疑
22/26

第21回 深海魚と奇妙な日本語

 深海魚の名前はよく知らなかったので検索をかけた。

 お題? イツモノトオリ。

Q)

 深海に住んでいそうな魚の名前。


A)

▼level1

・サンコウ

・ヤンボー

・ラブカス


▼level2

・ミクリザメ

・ピクシーファンタジア

・オマイラ


▼level3

・ハタオウジノツカイ

・フラミンゴ・タンゴ・スタイル





Q)

 英語まじりの奇妙な日本語。


A)

▼level1

・おしょうがtwo

・youのみ

・きのこのmountain


▼level2

・深海fish

・いたちspiral

・horror現象

・Juvenile探偵団


▼level3

・考えるhuman

・冗談half

・ひぐらしの鳴くcolony


・カイワレ大根と打つと、「Radish Radish」と翻訳される。

・実際は「いたちごっこ」で「spiral」。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ