表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
21/48

時序二十一[八田與一] [Page 201~210] [內文]

時序二十一[八田與一]

[Page 201~210] [內文]


1934年五月18號早上九點。


一人背一個小孩,鎖了前門。


看了信箱沒有紅毛露出。


是的,沒吃早餐,


沒有吃早餐的習慣,


哪怕這麼多魚。


走向工寮。


早上九點半,空無一人。


是的,前輩說 8~9 點。


都九點半了,當然是沒人。


然後看見一個人


從小木屋那端走來,


日本工程師的裝扮。


兩隻登山杖,腰間一把配槍,


外加一個登山背包的打扮。


老公跟他很有朝氣活力,


笑容滿面的道聲:


おはよう!(早安!)


老公的裝扮:


軍綠色工作褲,


淺紫色調嘎上衣。


腰間一支工作用大鋸刀,


長一公尺,直角三角形狀。



還是只能露鎖骨的


左開襟黑色衣服。


或許是有點害羞吧,


工程師有點害羞不意外。


總之就是一個點頭微笑而已。


也是相處了一個早上,


他才說出自己的名字。


原來是:八田與一先生阿。


好像有聽過似的。


老公在道完早安後,


又繼續問了。


日本人好像挺能相處的,


只要講日文的話。


應該是老公在半天的


工作相處中得出來的結論吧?


老公問:


どこ-Doko-哪來?


どこへ行く-Doko e iku-哪去?


是的超簡單日文,


甚至懷疑是昨天學的。


然後八田先生回答,


是的使用流利中文回答。


我從台北搭飛機來,


要往台中去。


因為是非常明顯的日本人長相,


著實我倆都稍微嚇了一跳。


換我問了:


我問:


路途遙遠吧,


都聽您說走了八天八夜了?


(誤把飛機聽成八天八夜的我,


真的覺得自己很失禮)


八田先生回:


不遠,搭飛機一小時就到了。


我滿頭問號,


八天八夜一小時就可以到???


請問,八天八夜一小時是???


八田先生有些猶豫,


好像有點


不知道怎麼解釋的樣子。


好在老公及時搭話。


老公說:


應該是軍機吧?


還是私人飛機呢?


八田先生,雖然還是有些猶豫,


不過看見老公燦爛的笑容。


還是勉為其難地回答了:


HIGH,軍機得斯~


(語氣非常的平淡)。


還是會參雜日文呢。


那這樣就能推論


八田先生的路徑了。


畢竟從小木屋來,


又兩隻登山杖的,


大概就一條山路而已吧。


當然前面還


加條水路是有可能的。


雖然我是沒走過這條,


但大致上,


也只有這條唯一的一條路了。


先划船,或是機械動力小艇,


上怡堪(讀:刊)溪,


然後划到二子山溫泉。


然後下船,


沿著超小條不能行船的怡堪溪,


走到白石池營地。


再沿著超小條不能行船的


萬大北溪,到萬大北溪溫泉。


再沿著萬大北溪,通


過奧萬大吊橋,


到達綠野山莊。


再換水路,


從萬大溪搭船接濁水溪。


抵達武界部落


再走上來到小木屋。


大概是


早上 5 點就到台東機場了吧。


然後轉水路 5 點半上船。


那不是早上 4 點,


就從台北飛出來了。


WOW~這一定是有消息的阿,


普通台北人哪知道這條路。


而且配合得這麼好?


想必是有旅遊指南,


或是有誰跟八田先生說的吧。


然後八田先生說話了:


其實我是來旅遊的,


可以帶我到處逛逛嗎??


我願意付導覽費。


聽到這個,老公就開心了。


就直接說:200 日圓一天。


是的,公定價,


大概也是前輩說的吧。


昨天的半包價值 150 日圓的


白米,付出的有價值阿。


是的,觀光旅遊的日月潭,


絕對有旅遊公定價的。


大概就是附近的人說好,


導覽費統一兩百日圓最少吧。


真開心,


又有 10 碗大塊牛肉麵


可以吃了。


一星期左右的伙食


又有著落了。


八田先生倒是非常阿莎力。


直接就給了 700 日圓,


說是三天份,


還加 100 元小費。


然後食宿再另計。


就這樣,我倆,


在早上釣完 36 隻草魚後。


雖然過了 8~9 點的時間。


但到工寮晃晃,


還是接到了個導覽工作呢。


不過,我昨天才剛來,


老公前天來。


總共比這位八田先生,


就早來個一兩天的。


要怎麼導覽啊????


不管,且戰且走,


找個當地人,


酋長或阿明幫忙吧。


然後就看出了八田先生


拿出了好大的一張地圖。


大概有全開的大小吧!!


然後就要問路了。


這時候,我反而放心了。


有地圖,要問路,


目的地明確阿。


對ㄟ,這裡已經算很深山了,


導覽可能其次。


聘僱保鑣,


防止野獸襲擊倒是更重要的。


看到那張後背包抽出來的


全開地圖,


瞬間非常的高興呢。


連著 700 日圓交到我的手上。


為什麼是交到我的手上呢??


不明白,總之就收下吧。


大概是奶粉錢的觀念吧,


畢竟養兩隻小孩,挺不容易的。








評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ