時序十七[瓦諾斯.明] [Page 161~170] [內文]
時序十七[瓦諾斯.明]
[Page 161~170] [內文]
我問：要怎麼稱呼您啊？？？
原本我以為他不理我的。
沒想到他理我了：
他回：我叫阿明。
我回：阿明先生您好，
可以跟您請問一些事情嗎？？
我原本我以為
他可能不會回答的。
沒想到阿明卻回：
我漢語不好，但我盡量回答。
天啊，太開心了。
也許是對我這個外地人
也好奇吧。
畢竟當年交通不便的，
其實也沒什麼機會到
台南府城。
也許也希望
從我這打聽些消息吧。
還是持續衣衫不整的狀態。
不是我不想穿好衣服。
好死不死左邊開襟的兩顆鈕扣，
在跑下山時。
被樹枝勾掉。
重力加速度之下，
其中一顆就不見了。
另外一顆是我在丟草鞋時，
順便丟掉的。
大概是要去霉運吧。
丟掉一些事物去霉運，
就是有這種習慣吧
[總之，就是露出鎖骨了。]
我想說也沒人看的，
就不理他了。
我表情非常雀躍地問：
林老實是否在這工作啊？？？
阿明回：是的，他在。
續問：所以你們有見過面？？
阿明回：沒有，
只是工作名單中有他。
續問：那他幾點下班啊？？
阿明回：
如果沒去嘉義大概是下午三點，
去的話大概下午
七點～八點會回來，
如果去溜搭的話，
肯定是十點過後
拿手電筒回來的。
去溜搭？？？先不理。
續問：
阿明現在在等什麼呢？？
阿明回：記者，日本記者。
我問：那是什麼？？
阿明回：我也不知道，
我爸爸叫我來的，
說是要表揚我。
續問：
敢問家父是從事什麼的呢？
阿明有些猶豫，但還是回了：
家父是在
武界部落擔任酋長的。
喔喔喔，酋長，
好像是地方領導的樣子。
我問：
那這個記者來的場合，
我方便出現嗎？？？
阿明回：
這我也不知道ㄟ，
你是員工親友，
應該可以吧？？
吧？？
對話到此結束
１４１０分。
步道那邊有動靜。
居然是穿著華麗服裝
與上白下黑褲的。
但都是手上拿著黑色盒子的
各一位，共兩位女性。
那應該是相機吧？？
可以記錄影像的
神奇黑色小盒子。
我有聽人說過。
阿明說話了：
こんにちは（午安你好）
居然是日文啊！！
令我驚嘆了些！！
上白下黑褲登山鞋的女性
回話了：
（本名伊明男，簡稱伊小姐）
伊小姐：
こんにちは（午安你好）
挖打希瓦，明南さんです
（我是明男小姐）。
開坦克車？？開始打了？？
明天是撒旦日？？
想說多少學些日文，
沒想到第一句，
就是如此驚人的一句話
啊！！！！！
完全不會日文的我…
我最好隱藏我的客家身分，
免得被刁難。
旁邊的和服＋登山鞋
女子主動開口了：
（下稱蘭小姐）
蘭小姐：挖打希瓦，
蘭桑，得斯～
桑～～得斯～～結尾的，
不同結尾是身分不同
或是有不同意思嗎？？
日文不容易啊，
我等下還是少開口。
阿明問：
お二人はジャーナリスト
ですか？
（所以兩位是記者嗎？）
伊小姐回：
私はそうです、ミス・
ランはそうではありません
（我是，蘭小姐不是）
話說這阿明真厲害啊，
我都全面聽不懂了。
不愧是酋長的兒子，
鐵定有嚴格訓練的。
步道上來一位
孔武有力的男子。
同時一位中年男子
也從小木屋那方向出現。
中年男子
先對孔武有力男子打招呼：
双葉さんこんにちは
（雙葉先生您好）
雙葉先生點了點頭，
沒有回話，走向工寮，
配武士刀，腰間配槍。
阿明對中年男子說：
お父さん（爸爸）
原來是酋長本人阿。
我大概也只聽得懂
爸爸媽媽之類的
還有三位日本人的，
我還是盡量別說話了，
何況別人也聽不懂的。
伊小姐說：
記念に写真を撮ろう！
（先來拍張照留個紀念吧！）
雖然害怕，但也只能照做了
，我們流浪之人，
能去的地方不多阿。
以阿明在右，酋長在中，
雙葉先生在左。
我在右下，蘭小姐在中下，
伊明男小姐在左下的方式。
面對相機，以及剛才
伊明男小姐背左肩的
黑色袋子裡的相機腳架。
面對相機，等了三十秒。
一陣閃光，照片拍完了。
是的，左開襟打開，
露鎖骨的狀態。
以及，小朋友沒有入境。
把他們放到平常放木屑的
大木盒去了。
裡面還有一半的木屑呢。
然後我就退到大木盒
去照顧小朋友了，正好餵奶。
畢竟都哇哇叫了，
一歲小女孩。
那個和服女與雙葉先生
應該是男女朋友吧？？？
有說有笑的。
應該是隨著記者來旅遊的。
然後看見伊明男小姐
拿著另一個小黑色盒子。
放在酋長與阿明的嘴邊。
詢問一些事情的。
之後才知道，
原來那是小錄音機阿。
也是之後才知道
雙葉先生：
本名：雙葉山定次
是位很厲害的相撲選手呢，
是最高等級
橫綱（よこづな 最高等級）
