私のエッセイ～第九十四弾：多言語学習雑記（その９）～エスペラント～ 「希望の言語」
皆さん、おはこんばんちわ！
ご機嫌いかがですか・・・？
本日は、多言語学習の「各論エッセイ・第一弾」として、皆さんもよくご存知の「エスペラント」についての簡単なエッセイであります。
この言語は、「エスペラント語」と、「語」をつけて呼ばれることが多いのですが・・・「エスペラント」というのが正式な呼び名になります。
この「エスペラント」という単語・・・それは、「希望する人」という意味であります。
「エスペラント」という言語には、他の言語には見られない、大きな特徴がまずあります。
それは・・・「誕生日がはっきりしている！」という点です。
この言語には、「生みの親」がいます。
それが、ポーランドで眼科医をしていた、「ラザロ・ルドヴィコ・ザメンホフ（1859～1957）」という、ひとりの男です。
彼は、複数の民族や言語、宗教が混在する社会で育ち・・・そのために、お互いが誤解し合い、争いを人々がする様子を目の当たりにし、やがて、それらを克服する可能性のある共通の言語を作り出そうとし、足掛け９年もの試作期間を設けたのち、1887年に、自身の作った言語「エスペラント」を、世に送り出しました。
「1887年7月26日」・・・この日が、「人工言語」「国際計画言語」、エスペラントの誕生日です。
これは、英語・ドイツ語・フランス語・ロシア語・ラテン語・ギリシア語・・・こういったヨーロッパ言語（＝ 印欧諸語」）の「自然言語」から、多くの語彙を取り入れ、整備されました。
「自然言語」によく見られるような「文法上の例外」・・・たとえば、「動詞の不規則変化」そして、学習上、非常にやっかいで障害になる「名詞の格変化」といったものを徹底的に排除し、文法的に、非常にシンプルで、見通しの良いものに仕上がっておりますね。
そのため、「誰もが学びやすい国際共通語」として、英語に取って代わるものになるのではないか・・・このようにお考えになる方も、少なからずおられることと思います。
しかしながら、そういった「言語的な位置を乗っ取る」などという野心は、この言語にはありません。
この言語の目的は、異なる言語を話す人たちの間の「共通の第２言語」となることで、言葉の壁を取り除き、真の「世界平和」を願う・・・このようなコンセプトであります。
わが日本には、「財団法人日本エスペラント学会」という団体があり、「世界エスペラント大会」という、「エスペランティスト（＝ エスペラントを操る人）」たちの大規模な集まりも、毎年、場所を変えて開かれております。
私は参加したことはありませんが・・・日本では、2006年に、「日本での記念すべき百周年大会」が開催されました。
ちなみに、第一回大会は・・・1905年にフランスはパリで開かれたものです。
この「エスペランティスト」ですが・・・その「象徴」といいますか、「あかし」といったグッズがございます。
それが、「緑星旗」という緑の旗と、「緑星旗バッジ」という、メンバーバッジ・・・いわゆる「徽章」ですね。
「緑色の星」が目印ですから、弁護士バッヂ、議員バッヂよりも、ひとめで分かるデザインとなっています。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
ここまで、かなり「能書き」が長くなってしまいましたので・・・この言語の、「文法的特徴」というものを、具体例を挙げながら、シンプルにではありますが、説明させていただきますネ。
これは皆さんもよくご存じだとは思いますが・・・英語をはじめとした欧州言語の特徴としまして、「よく使われる単語ほど、非常に不規則な変化・活用をする！」という、理不尽ともいえる現象があります。。
その最たる例が、英語における「be動詞」の活用ですね。
「am」「is」「are」「was」「were」。
これは、何も「be動詞」に限ったことではなく・・・よく使用される語彙ほど、非常に不規則な変化をする・・・どの言語でも、そういった現象が起きてしまっています。
使用頻度が多いから「すり減ってしまった！」・・・そんな見方もできるかもしれませんね。
そこで「エスペラント」では、以下のように規則を定めました。
１．「動詞の現在形＝語幹＋ -as」
２．「動詞の未来形＝語幹＋ -os」
３．「動詞の過去形＝語幹＋ -is」
４．「名詞の語尾は、すべて、 -o」
５、「形容詞の語尾は、すべて、 -a」
というふうに、一切の例外を排除し、ひとめでその単語の「品詞」「文法的働き」が分かるように工夫されています。
たとえば、日本語で「～です」にあたるもの（＝英語での「be動詞」）は、１、では「estas（＝ エスタス）」、２．では、「estos（＝エストス）」、３．では、「estis（＝ エスティス）」となりますね。
名詞の例を挙げますと・・・「homo（＝ ホーモ：人間）」
「hundo（＝ フンド：犬）」「generasio（＝ ゲネラツィーオ：世代）」「somero（＝ ソメーロ：夏）」など。
形容詞はこうなりますね・・・「lerta（＝ レルタ：器用な）」「honesta（＝ ホネスタ：誠実な）」「blua（＝ ブルーア：青い）」「granda（＝ グランダ：大きい）」など。
ちなみに、エスペラントの動詞の不定形・・・つまり「基本形（＝ 辞書に『見出し語』として載っている形です）」は、すべて「-i」の形を取ります。
具体例を挙げますと・・・
不定形は、「-i」。→ 「lerni（＝ レルニ：学ぶ、学ぶこと）」
現在形は、「-as」。→ 「lernas（＝ レルナス：学ぶ）」
過去形は、「-is」。→ 「lernis（＝ レルニス：学んだ）」
未来形は、「-os」。→ 「lernos（＝ レルノス：学ぶだろう）」
仮定形は、「-us」。→ 「lernus（＝ レルヌス：学べば）」
命令形は、「-u」。→ 「lernu（＝ レルヌ」学べ）」
・・・ねっ❤️
とっても、シンプルでしょう？
このように、エスペラントには、「不規則動詞」も、人称や数によって形が変わるということもありません。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
せっかくですから、ここで簡単なエスペラントの会話の例を挙げておきますネ。
Maria：「Bonan Tagon, Masao.」
Masao：「Saluton,Maria！ Kiel vi fartas ？」
Maria：「Mi fartas tre bone,dankon. Kaj vi？」
Masao：「Ankau mi fartas tre bone.」
（読みと訳）
マリア：「ボーナン ターゴン！ マサオ」（＝ こんにちは！マサオ。）
マサオ：「サルートン、マリーア！ キーエル ヴィ ファルタス？」（＝ やあ、マリア！ 調子はどう？）
マリア：「ミ ファルタス トレ ボーネ、ダンコン。カイ ヴィ？」（＝ ええ、元気よ。ありがとう。あなたはどう？）
マサオ：「アンカウ ミ ファルタス トレ ボーネ。」（僕も、元気だよ。）
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
ここで、エスペラントの音声の実際を、YouTube動画ですが、紹介しますネ。
『The Sound of the Esperanto language (Numbers, Greetings & Story)』
→ ＵＰ主様は、「ILoveLanguages!」様。
（※） なお、前述の「挨拶」と、この動画中の「挨拶」に、一部違いが見られますが・・・これは、単なる「表現の違い」「バリエーション」とお考えくださいまし。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
最後に・・・私が今現在、ほそぼそと学習しております、エスペラントの学習書を紹介しますね。
１．『まずはこれだけ エスペラント語』：国際語学社
２．『ＣＤエクスプレス エスペラント語』：白水社
３．『ニューエクスプレス エスペラント語』：白水社
４．『新稿 エスペラント四週間』：大学書林
５．『エスペラント基礎１５００語』：大学書林
６．『La Aventuroj de Alico en Mirlando: Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto ペーパーバック – 2012/2/29』＝『不思議の国のアリス（エスペラント版）』～ これは、洋書になりますので、興味のある「猛者」は、ぜひ、チャレンジしてみてね！ ちなみにコレねぇ・・・初級者がいきなりやったら、マジで「死ぬ」わよ❤️
じゃあねぇ、みなたま。
愛してるわ。
ちゅっ❤️
