31. 少年達の裁判の記録 2
ジャミルの裁判では、白いフクロウは検察側の質問に対して、よどみなく、調書と同じことを答えた。
白いフクロウには裁判には経験があるようで、自信に満ちた態度で、検察側の証人としては満点である。
エヴァンネリが尋問をする番になり、みんなの目が、彼女に集中した。
彼女はすっと立ち上がり、心配そうにしているジャミルを大丈夫だからというようにそっと見てから、静かに口をひらいた。
「寝台が壊れていたと言いましたが、翌日、警察が行った時には寝台は壊れていなかったと記載されています。証人はその目で寝台が崩壊しているところを見ましたか」
「音は聞こえましたが、おれはフクロウなので、家の中にははいれませんから、見てはいません。ベッドが直っていたって当然ですよ、誰かが直したんだろう。直さないと、夜に眠れませんから」
「証人は訊かれた質問にだけ答えてください。では、もう一度訊きます。私の依頼人が飛び出してきて時、家の寝台が崩壊しているところを、その目で見ましたか」
「いいえ」
「あなたは少年とスピロナがつるんでいたと証言していますが、その現場を見たのですか」
「寝台がきしむ音が聞こえたので、そう思いました」
「質問にだけ、答えてください。見たわけではないのですね」
「見てはいません。でも、その音で何かわかります」
「なぜわかるのですか」
「おれは経験があるから、わかります」
傍聴席で、少し笑いがあった。
「何の経験なのかはさておいて、では、あなたが被告人を見た時のことを話してください」
「少年が上半身裸で、こんなふうに片手でシャツをもって、玄関から飛び出してきました。彼の唇は切れていて、血が流れていて、血は頬や顎にもついていました」
「ところで、スピロナさんの家の裏山には何がありますか」
「ベリーの木があります」
「ベリーは何色ですか」
「赤です」
「少年が食べていたのがベリーのパイで、それが唇についていたとは考えられませんか」
「まさか。それはないと思います」
「その可能性はどうですか」
「そんなことは、知るか」
「被告席の唇を見てください。切れていますか」
「もう2週間以上たっていますから、治っていて当然です」
「質問にだけ答えてください。切れていますか」
「今は切れてはいません。でも、あの時は切れていました」
「どうしてわかるのですか」
「フクロウの目は人間の100倍も見えるのですから、そんなことくらいわかりますよ」
「フクロウさんがよく見えることはよく知られていますが、色彩判断力はどうですか」
フクロウの大きな瞳がちょっと動揺した。
「おれは長いことフクロウをやっているので、人間の時より、色がどのくらいはっきり見えるとか見えないとか、そういうことは忘れました。でも、色彩の区別はよくできると思います」
「家の中には、テーブルと椅子がありましたよね。被告人がシャツにお菓子を落としてしまい立ち上がった時、椅子やテーブルを倒してしまったとは考えられませんか」
「ちょっとした音ではなくて、ガッターンというものすごい音ですから、寝台だと思います」
「あなたはこれまでにも、寝台が壊れた音を聞いた経験がありますか」
「それはないですけど、わかります」
「あなたはフクロウになってから、何年ですか」
「10年です」
「長いですね。これまで、あなたはいくつの風紀違反の現場を見つけましたか」
「ひとつです」
「1か月前に、ひとつですね。裁判に勝ったのはひとつですが、これまで何件の逮捕をしましか」
「それは……6いや7件です」
傍聴席からおおっという声。
「つまり、多くの誤認逮捕をしているということになります。それが1か月前に1件勝ち取ったのですね」
「そうだ」
「あなたが風紀ルールを犯したのは10年前、17歳の少し前ですよね。最近になって、逮捕のやり方がわかったとか、そういうことはありませんか」
「今回の件は偶然だ。音が聞こえたから飛んで行ったんだ」
「被告人に、ガールのフレンドがいるらしいと目をつけてはいませんでしたか」
「どのフクロウだって、ガールのフレンドがいる少年を狙っていますよ。だからといって、おれがこの山羊飼いの少年を狙っていたというわけではないさ」
「そう願います。でも、どうして、この少年が山羊飼いだと知っているのですか」
「そりゃ、狭い島だから、誰でも知っているさ」
「あなたは被告人がよく川で水浴びをするのを知っていて、そのことをスピロナさんに言いませんでしたか」
「覚えていない。スピロナに訊けばいいでしょう」
「この被告人をよく見てください。このやさしくて善良そうな少年が女性を殴ったり、寝台の上で暴れたりするでしょうか」
「オブジェクション」
異議ありと検事側。
「弁護人は証人を誘導しています。見かけで人が判断できたら、誰も苦労はしません」
「異議を認めます」
と裁判長。
