「過去のクリシュナとの関係:アイラが結婚を決意…現在のクリシュナはパニクる」 Kya likha hai
この章から、混乱を避けるため、未来から来た過去のクリシュナの名前をヴィシュヌにします。
それで、クリシュナは妻に少し苛立ちながら言います、
「アイラにプロポーズした時はな…俺の頭もお前と同じだったんだ。『ママみたいな』大人の女なんて欲しくなかったんだよ!でも、ほら、今はどうだ。こんな目に遭っている。」
ただ…この言葉がアイラの耳に入った瞬間、空気が冷たくなります。
アイラはゆっくり振り返ります…
そして一瞬で、クリシュナの首を掴み上げ、彼を空中に吊るします。
ラクシュミー、リシ、そしてヴィシュヌは顔色が真っ青になります。
アイラは雷のように叫びます:
「よくもそんなことが言えたわね!私があなたを『堪えている』と思っているの?私を放っておいて他の女のことなんて考えられるとでも?!」
アイラの表情はさらに暗くなります:
「いい?クリシュナ…あなたは一生、そして死んだ後でも、私だけのものよ!もし他の女のことなんて考えたら…私はその女も、あなたも、そして自分自身も殺すわよ。分かった?私の子供がどうなるかなんて関係ない。でも、もしあなたが裏切ったなら…それが私たちみんなの最後の日になるわ。」
これを聞いて、三人は肝を潰します。
リシは失禁したかのように泣き出します。
ヴィシュヌは震えています。
そしてラクシュミーは当面、まるで石像のように動けなくなっています。
クリシュナはもがきながら言います:
「お、俺はお前だけを愛している!他の女なんて見てもいない!信じないならニルベイに電話して聞いてみろ!」
アイラは目を細めて:
「本当?電話してもいいの?」
クリシュナは魂を込めた声で言います:
「ああ、ああ!聞いてくれ!だけど首を離せ!もしも何か切れたりしたら、お前と二度と話せなくなるだろう!」
アイラは鼻で笑いを浮かべます:
「私がいるのに?不可能!あなたの妻は世界のトップ科学者で医者なんだから!」
クリシュナはしゃっくりをしながら:
「ああ…でも首を離して!死んじゃう!」
アイラは一瞬で通常モードに:
「あら!ごめんごめん!私の間違いよ!」
彼女はヴィシュヌ、ラクシュミー、そしてリシ全員に謝ります。
ヴィシュヌはすぐに体を曲げながら言います:
「マーム、ごめんなさい!僕、あなたを挑発してたんです…そして夫について言ったこともごめんなさい。これからは彼を『パパ』って呼びます!ただ、あなたが夫を叩くように僕を叩かないでください…クリシュ—っていうかパパを見て、僕は完全に怖気づきました!」
ヴィシュヌは泣き始める:
「ごめんなさい!僕を叩かないで!僕はあなたの夫ほど強くないんだから!」
ラクシュミーは混乱しているが、残酷な調子で:
「パパが叩かれるのを見て、『未来のパパ』も怖くなったんでしょうね。」
リシも一緒に泣き出します。
アイラはヴィシュヌを見て、穏やかに言います:
「なぜあなたを叩くの?あなたは私の過去のボーイフレンドだったでしょ…そして今、私の夫になった。私の過去のボーイフレンドはとても良かったわ。私だけを見ていた。サプライズをくれた。そしてあなたはその人よ。」
クリシュナはショックを受ける:
「俺はどうなんだ?俺は現在の夫だろ!」
アイラは首をかしげて:
「あなたはいつも他の女にちょっかいを出しているじゃない!それよりも、過去のあなたと結婚していた方が良かったわ!」
クリシュナはすぐに両手を合わせる:
「約束する!二度とお前を我慢しているなんて言わない!」
アイラは再び怒りモードON:
「じゃあ…聞きなさい…私はあなたと離婚するわ!」
ヴィシュヌはショック:
「ええ!?何言ってるんですか?」
アイラはウィンクをして囁く:
「ドラマよ。クリシュナが私をいじめたんだから?今から私が少し意地悪をしてやるわ。」
ヴィシュヌはヒーローモード:
「僕はあなたの味方です、マーム!」
アイラはラクシュミーを見る:
「娘ちゃん、あなたも彼が不貞に見えるでしょ?あなたのパパが…妻以外の他の女を見ている時、どうやって友達に向き合えるの?」
ラクシュミーは直接答える:
「私は古いパパにはうんざりしているわ。彼はいつも他のオバサンたちに手を出すんだもの。」
読んでくれてありがとうございます!面白かったらブックマークお願いします




