「狂愛の檻 ― カフェで始まった悪夢」
カフェのシーン ― 怒りと恐怖
アイラは怒りに満ちた声で言う。
「さあ、聞く覚悟をしなさい。
死ぬのは私か……それとも、あなたか。
私は前にも言ったはず――
もし私を捨てようとしたら、
あるいは他の誰かのことを考える勇気を持っただけでも……
私はあなたを殺す。」
クリシュナは痛みに震えながら言う。
「で、でも……やめて――」
彼の言葉が終わる前に、ユキが前に出る。
「おばさん！どうしてこの人を殴るんですか？！」
すると、ユキの母・ミズキが怒って言う。
「あなたがどれだけ偉い医者であろうと、
私の娘の彼氏に手を上げる権利はありません！」
それを聞いた瞬間、アイラの怒りはさらに激しくなる。
彼女の目に狂気がきらめく。
彼女はクリシュナをさらに強く殴り続ける。
ミズキは震える手で警察に電話をかける。
警察の到着
しばらくして、カフェに警察が到着する。
その時までにクリシュナは、アイラの手によって意識を失っていた。
アイラは彼を抱え上げて外へ連れ出そうとした、その瞬間、警察に気づく。
一人のベテラン警官が前に出て言う。
「アイラさん、あなたが誰なのかは分かっています……
ですが、このように誰かを殴って連れ去るのは、明らかな犯罪です。」
アイラは怒りの目で警官を見つめ、
冷たく、恐ろしい声で言う。
「あなたたちは忘れている……
自分たちが誰と話しているのかを。
これは私の問題。
ここに首を突っ込む勇気など、誰にもあるべきじゃない。」
その言葉の圧に、警官たちは全員黙り込む。
ベテラン警官でさえ、何も言えなくなる。
アイラはクリシュナを車に乗せ、その場を去っていく。
ユキとその母
一方で、ミズキは怒りながらユキに怒鳴る。
「少しも恥ずかしくなかったの？
あなたの彼氏が連れて行かれたのに、ただ立って見ていただけ？
本当に彼にふさわしいと思ってるの？」
ユキは慌てて言う。
「ママ、あの人は私の彼氏じゃないよ。
今日初めて会ったばかり。
名前も知らないし、家も知らない。
朝、彼がRapidoを予約してて、私が近くにいたから来ただけ。
それだけ。」
ミズキは手を振って言う。
「そんなことは知らない。
私が欲しいのは、あの男の子だけよ……他はいらない。
見たでしょ、どれだけ素朴な子か。
今どきの男の子はお金ばかり追いかけるけど、
あの子はここで働くことにさえ前向きだった。」
ユキは小さく言う。
「うん、ママ……でも、アイラおばさんに逆らえる人なんている？」
ミズキは目に夢を浮かべて言う。
「想像してみて……
もし私が、あなたたち二人を結婚させたら。
朝、あなたが起きると、彼はキッチンであなたのためにお弁当を作っている。
あなたは後ろから彼をハグして言うの――
『ハズバンド、お弁当できた？』
すると彼は言う――『うん、ユキ、できたよ。』
大学へ行く前に、あなたは彼にキスをして、
あなたの友達みんなが嫉妬するの。
ユキの旦那さん、なんてハンサムでロマンチックなんだって。」
そして少し感情的になり、続ける。
「それから、私のことも少しは考えて……
あなたのパパは一日中友達と一緒。
カフェも今日は一日中満席だった。
年老いた母のために、それくらいのこともできないの？」
ユキはしばらく黙る……そして言う。
「分かったよ、ママ。
これは約束――
私は必ず、彼をあなたの婿にしてみせる。」
アイラの家 ― ツイスト
アイラは家に到着する。
彼女はクリシュナを自分の部屋へ運び、ベッドに寝かせる。
そして何も言わず、部屋を出て行く。
ドアが閉まった、その瞬間……
クリシュナはゆっくりと片目を開ける。
見ると――アイラはいない。
彼はすぐに体を起こす。
気絶したふり……
それは完全に成功していた。
