「今日でクリシュナのゲームは終わり。アイラがすべてを終わらせる。」
これまで、クリシュナはめちゃくちゃになった。さて、続きは…
アイラが尋ねる:
「『マイ』って誰よ?言いなさい、クリシュナ。」
クリシュナはどもりながら言う:
「『マイ』なんていないよ、アイラ… 君はただの無駄な心配はしないでくれ。」
その時、ニルバイが口を開く:
「嘘つくな、クリシュナ!そんなに早く彼女を忘れたのか?」
アイラはゆっくりとニルバイのそばに近づく。
彼女の瞳の色が変わり始める。
「教えなさいよ… 私の手で殺されるべき、その忌々しい女は誰なの?」
ニルバイの顔は真っ青になる。
クリシュナは頭を抱える。
「もう終わりだ… こいつは俺を殺すつもりだ!どうして先に言わなかったって言うだろう?俺はもうダメだ…」
アイラが来て、クリシュナの襟を掴み、彼を自分のすぐそばまで引き寄せる。
ヴィシュヌ、ラクシュミ、リシ、そしてニルバイ—全員が恐れて見ている。
アイラは怒鳴りつける:
「どうして私にこのことを先に言わなかったの?
それに、自分のことをそんなに大した人間だと思ってるわけ?
あんたの居場所はどこか分かってるでしょ?私のそばよ!
分かった?
だったら誰にも自分のそばに来させちゃダメなのよ。
あなたは私の『家族(sib)』なの。」
これを聞いて、全員がビビり上がった。
リシが言う:
「ママ、どうしちゃったの!?」
ラクシュミはまるで何も起こっていないかのように、全く普通でいる。
そしてラクシュミはママに話しかける:
「ママ、これはママのいつものことでしょうけど。でもパパはどこにも行かないよ。
それより、過去のパパを『マイおばさん』がなぜ連れて行ったのか、まず考えなきゃ。
まさか、このパパが過去から来た人だって分かっちゃったんじゃないかな?
もしくは、過去のパパが未来に来てたことがバレて…ここで何か実験でもされるのかもしれないよ。」
クリシュナも言う:
「ああ、そうだ… まず俺の過去の俺を見つけなきゃいけない。じゃないと、何が起こるか分からない。」
クリシュナは考える:
「これしかない。じゃないと、こいつは話も聞かずに俺を殺す… そして子供たちも。」
全員がニルバイの方を見る。
ニルバイは怯える:
「お前たち、なんで俺をそんな目で見てるんだ?」
ラクシュミが言う:
「『マイおばさん』が脅してるって言ったのは、お父さんでしょ?
私たちに全部話してくれないの?」
ニルバイの喉が渇ききってしまう。
ラクシュミはさらに言う:
「ママを見たでしょ… ママがパパを許さないなら、お父さんはもう終わりだよ。」
ニルバイはすぐにクリシュナの足元にひざまずく。
「クリシュナ、許してくれ!俺はとんでもない間違いを犯した!」
後ろからアイラとラクシュミが彼を脅す:
「おじさん、今日でおしまいだよ… 今日はおじさんの死体すら見つからないよ!」
アイラはすぐにラクシュミの背中を強く叩く:
「おじさんを脅すのはやめなさい!
私は自分の夫の友達にそんなことするわけないでしょ?
殺したりなんかしないわよ!」
リシも言う:
「そうだよね、ママがなんでおじさんにそんなことするんだろう?」
アイラは真剣になって言う:
「教えなさい—『マイおばさん』はなぜ脅してるの?
何が理由なの?
そしてヴィシュヌをここから連れて行ったのはなぜ?」
ニルバイは恐怖に震えながらすべてを話し始める。
「オフィスでは誰も俺を相手にしてくれなかった… 見た目も良くないし、金持ちでもなかったからだ。
もし俺にルックスがあったら尊敬されただろう… でもされなかった。」
「うちのオフィスには、才能ゼロで、ただルックスだけで入ってきた人間がたくさんいる。」
「社長の娘… 彼女は自分の行いのせいでとても評判が悪い。」
アイラが言う:
「どんな行い?」
ニルバイは震えながら言う:
「あの社長の娘は… ハンサムな男たちを狩るんだ。
彼らをベッドに連れ込み…
まるで化け物みたいに… 完全に『吸い尽くす』んだ。」
アイラ:
「それで…?」
「俺はハンサムじゃない…平均的だ。
でもクリシュナは…クリシュナはオフィスどころか、世界中で一番ハンサムに見える。
完璧な夫の素材だ。」
「だから俺はクリシュナをオフィスに雇ったんだ。
そして『マイおばさん』に、こいつは俺の友達で、
独身で、未婚だって言った。」
「彼女は夢中になった。
クリシュナを何としても自分の奴隷にしたかったんだ。」
「彼女は俺に金をくれた。
俺をマネージングディレクターにして、
『クリシュナを私の近くに連れてこい』って言ったんだ。
なぜなら、彼女は『獲物』をじっくり時間をかけて食べるのが好きなんだ。」
アイラは全てを聞き終えて、全くの無言になる。
そして、彼女はゆっくりとニルバイのそばに近づく…




