17/17

9日目の午後

翻訳ミスをお詫び申し上げます。私はアメリカ人で、翻訳ソフトウェアに頼らなければなりません。問題がある場合は、ソフトウェアや文化の違いを自由に非難してください ;-)

シリーズの最初の本を完成させました。時間があれば新しい章をリリースします。章の翻訳には時間がかかります。翻訳を再確認する必要があります。できるだけ頻繁に投稿します。

9日目の午後

外に戻ったときだけ、彼はすべての猫が彼を待っていたことを思い出しました。彼はすぐに彼らをあちこちに呼び、彼らが彼を見つけたとき、彼らは皆熱心に彼に急いで立ち上がった。「計画が変更されました。でも私と一緒に来る必要があります。商売をする前に、食べ物を取りましょう。」

隆司は広場に歩いていくと、晴れやかでした。大人の獣人は皆、彼の寛大さを受け入れることに少し消極的でしたが、子供たちはスキップして歓喜して走っていました。どうやら、肉の串焼きという言葉は彼らにとってある種の魔法でした。彼は若い犬の獣人が走っているスタンドに行き、少年は彼に心から感謝しました。猫たちは最初は混乱しているように見えましたが、彼が男の子に話しかけると、猫たちは気づき始めました。「気分が良くなるのを見るのは良いことです。司祭があなたを問題なく癒してくれたと思います、それは良いことです！串を20本ください。次の8日間の料金はこれですべてです。お兄さんにも、お金か何かを持ってくると期待しているような気がしないように、必ず知らせてください。」

少年がお腹を空かせた猫に串を配り始めると、隆司は彼に会うことに恍惚としたリズベットに行き、パン屋の改修がどのように進んでいるのかを彼に話し始めました。彼女は会話に夢中になっていたので、隆司が2本の肉串をパンに滑り込ませて食べたのに気づかなかった。猫が唇をなめながら歩いてきたとき、彼は助けを借りる見込みについて尋ねていました。それから彼は彼らのために甘いパンを注文しましたが、リズベットは彼に彼女にお金を払わせませんでした。猫たちは皆、この時までに彼の商取引の範囲を理解し始め、彼らが彼の後ろを歩いていると突然誇らしげに見え始めました。

隆司は彼が現在所有している建物への道を見つけるために彼の地図を引き抜かなければなりませんでした。彼がリストされた最初の建物を見つけたら、残りは簡単に見つけることができました。商人は街区全体を形成する6つの建物のクラスターを所有していました。彼は面白がって地図を見て、今では街のブロック全体と別の建物を所有していました。地図を見ると、パン屋と同じくらいの大きさのマルキエルの建物は1つだけでしたが、それでも6つあり、まともな不動産の区画を占めていました。

9人のグループが建物のセットを歩き回ったとき、彼らは建物のクラスターの中心にいるより大きなグループの人々を見つけました。彼らが歩いていくと、グループの他のメンバーからのつぶやきの上に一人の若い男が聞こえた。「私はあなたがすべて心配していることを知っています。私がそうではないと言ったら嘘をつくでしょうが、私はあなた方全員に物事を理解するために私に数日を与えるように頼んでいます、いいですか？」

ある年配の女性が前に出て男性に直接質問するまで、つぶやきは大きくなりました。「噂が言っていることは本当ですか？マルキエルさんは、それらすべての若い女性の殺害の責任者ですか？私たちの店が殺人者に関係しているとみんなが思ったら、どうやってここで働き続けるのですか？それは真実ではないことを教えてください。」

被災したマネージャーが無駄に返事をしようとしたとき、隆司は群衆の周りを歩き回り、真面目でありながら親しみやすい顔で彼らと向き合った。「私は悪いニュースの担い手になるのは嫌いですが、マルキエル氏が実際に問題の殺人者であったことは非常に真実です。私が彼を捕まえたので、私は知っています、そして証拠として、私はここに彼の家族の持ち株を所有するように公爵からの通知を持っています。」

「あなたが私を知らないことは知っていますが、彼がしたのと同じようにあなたに要求します。物事を整理するために私に数日を与えてください。私は誰かを追い払うつもりはありません。ここで働くことをあなたの時間と信頼に値するものにするよう努めます。」

隆司は行こうとしていたが、前からの男は肩を軽くたたき、少し耳を澄ませるように動いた。若い男は、軽く日焼けした肌と短い乱雑な亜麻色の髪で、20代前半のように見えました。彼は筋肉質のフレームのかなり素敵な服を着ていました。二人が群衆から数歩離れたとき、若い男は彼らが耳に聞こえないことを確認するために身を乗り出しました。

男はささやき、彼らが耳にされていないことを二重に確認し、彼らの後ろをちらりと見た。隆司は、獣人がまだ彼を追いかけていることに気づきました。 'あなたにお会いできて光栄です。私の名前はヴェロンです。マルキエルホールディングスの雑貨店の店長です。あなたが私を持っている限りあなたのために働くことを約束しますが、他の多くの労働者にとっては売りにくいかもしれません。若いマルキエルさんが成長するのを見た人が多かったことは別として、もっと大きな問題があります。」

「あなたが事業を引き継いだばかりのときにこれを持ち出すのは嫌いですが、今日は8日間の給与期間の終わりを迎えます。上司は今日現れてみんなに支払うことになっていた。さらに悪いことに、彼は最後の給料期間を失い、私はすべての人に支払い、事業を継続するのに十分なお金を見つけることができませんでした。それらのすべてはすでに彼らの賃金が半8日不足しています。私は実際には完全に8日間短いのですが、他のみんなの給料ほど心配していません。」

隆司はその男を肩に叩きつけてニヤリと笑った後、少しの声で答えた。「誰もがどれだけの借金を負っているのか教えてください。みんなの給料をまかなうよ。」

安堵のため息がありましたが、群衆のほとんどはまだ疑わしいように見えました。マネージャーのヴェロンは特に苦しんでいるように見えた。隆司は、その宣言の後、彼は費用に関係なく通過しなければならない、または彼の新しく獲得した労働者はすべて去るか、さらに悪化するだろうと理解しました。幸いなことに、お金は彼が心配する必要がない領域の1つでしたが、それでもヴェロンがそうすることを妨げませんでした。「サー、会社全体の全員の合計支払い額は、8日ごとにほぼ2つの小さな金になります…」

ヴェロンは、彼がその合計を言うようになるほど、次第に静かになりました。隆司は彼に同情することができた。平均的な市民にとって、小さな金は真の財産でした。それが、彼が4つの小さな金貨を引き出して若い男に渡すことを躊躇せずに、彼ら全員に話しかける前に、彼ら全員がとても驚いた理由でした。「そこで、今あなたの給料はカバーされています。少しの間あなたのマネージャーと話をする必要がありますが、私が終わったら、彼は両替商に行き、すべての人に支払うために資金を分割することができます。」

隆司は唖然としたヴェロンを振り返り、さらに2つの小さな金を引いて彼に手渡したときと同じ騒々しい声で続けました。「これは、ここに滞在したいすべての人に契約金を支払うことです。彼らが私と一緒にいてくれるなら、私は彼らをうまく扱うことを確信しています。それでも退職したい場合は、次の仕事が見つかるまで、ボーナス週間分の給与を支給してください。恨みはありません。私の最初のことを誰も知らないことを私は知っています。」

隆司はまだ唖然としたマネージャーを引き寄せ始めた。「私はボーナスについて真剣に考えていますが、今のところ、プロパティについて教えてください。私は今晩それを受け取ったばかりで、それについてほとんど何も知りません。雑貨屋だと思いますが、他の5つの建物は何ですか？」

'は？ああ、そうだね！はい、一般的な商品店ですが、さまざまな種類の商品を販売しています。ここにある大きなビルは、人々が日常的に使うために必要となるかもしれない様々なアイテムや他の多くの小さなものを販売するメインの店先です。傭兵や市民向けにまともな武器を販売しており、市の警備員とも契約を結んでいます。その隣の建物は、家具が製造され販売される場所です。それは大きすぎて通常の売り場に快適に収まらない傾向があるので、私たちはそのための建物を持っています。」

「その反対側の建物は、店で必要になるまで余分な商品をすべて保管する場所です。その背後にあるのは、私たちが販売するすべての建材を保管している建物です。本店で販売しておりますが、大きすぎて重くなりがちですので、そのまま保管しております。家具と同じように、それらのアイテムは売り場の多くを占めるでしょう。」

「向こうの大きな2階建ての建物には、多くの労働者が家族と一緒に住んでいます。最高の場所ではありませんが、他の多くの選択肢よりも少し安かったです。多くの労働者が戦線沿いの場所からここに来ており、他に方向転換する場所がありませんでした。ブーイングは彼らの状況を利用して、生きるためにちょうど十分に彼らに支払うでしょうが、彼らが出て行って彼ら自身のために身を守ることができるほど十分ではありませんでした。以上です。'

隆司は、彼がこの種のビジネスに詰め込むことができる種類の製品のすべての見通しについて熟考していました。 '分かりました。店舗のレイアウトはわかりますが、ビジネスについて何を知っているかを知っておく必要があります。あなたは製品を知っていますか？あなたはサプライヤーを知っていますか？あなたは財政を知っていますか？あなたはすべての従業員を知っていると思いますが、問題があるかどうかを教えてくれるほどよく知っていますか？」

ヴェロンは困った表情で頭を下げ、隆司は悪い知らせを期待していた。若い男が言ったことは彼が期待したこと以外の何物でもなかった。「残念ながら、私はそのすべてともっと多くのことを知っています。マーキエル氏ではなく、私が事業を営んだのです。彼は父親からビジネスを手に入れましたが、ビジネスがどのように機能するかを理解したことはなく、学習に興味を持っているようにも見えませんでした。」

「彼はちょうど彼の個人的な小銭入れとしてビジネスを使用しました。彼は頻繁にここに来て、私たちが再び仕事をしているのと同じように、ビジネスが築き上げたお金を受け取りました。彼はビジネスを崩壊の危機に瀕させた。建物の中には下から売り切れてしまうものもあるとのことで、お手入れが必要かもしれません。そして、彼がビジネスのために何かを支払わなければならなかったときはいつでも、彼はそれについて何時間も叫びました。」

「彼はひどい上司でした。唯一の利点は、彼が何度も8日間離れることが多かったことです。彼がそれをしたとき、私はビジネスを再び実行することができ、上司が戻ってきたらそれを実行し続けるために少しのお金を隠していました。」

「残念ながら、私がお金を隠しておく前に彼が戻ってきたのは今回で、彼はすべてを受け取りました。今回はどうやって事業を続けていくのかわからなかった。私は上司が彼らに支払うために今日戻ってくることになっているとみんなに言いました、しかし私は実際に彼が現れるとは思っていませんでした。株式の一部をまとめて売却するか、少なくとももう一度全員に支払いをしてもらうために何かを売り払うことができることを望んでいました。それからあなたは現れて…」

男は目に涙を浮かべて金でいっぱいの手を見下ろしました。隆司はぎこちなく周りを見回した後、その男が言及していなかった建物を見つけました。彼はそこに歩いて行き、それが別の店先であることに気づきましたが、そこには何も入っていないようでした。「ねえ、これはどう？

バロンはにおいを持って歩いてきた。「ええ、私はこれについて言及するのを忘れました。全く使用していません。前の所有者はそれについてある種の計画を持っていました、しかし彼はそれが起こる前に死にました。若いマルキエル氏はそれを直すためにお金を使うという考えを決して好まなかったので、それは起き上がって悪化しました。彼は確かに自分で仕事をするつもりはなかったので、今ではこれができました。」

隆司は猫の方を向いて鋭く見つめた。「これがあなたの新しい店になります。最初に多くの問題を修正する必要があることは承知していますが、手抜きはしないでください。改修費は私が負担するので、仕事を正しくやり遂げましょう。幸いなことに、建設資材はすでに手元にあるようです。職人を雇って場所を整えてから入居します。この男があなたのマネージャーになりますが、ほとんどの場合、あなたが自分の店を維持することを期待しています。」

彼は4つの小さな金をガトに手渡し、再びヴェロンに直面した。「彼らが何かを必要としているなら、あなたが彼らを助けることができると私は期待しますか？私もあまり頻繁に行くつもりはありません。たぶん8日に1回だけ本をチェックするために来るでしょう。一つの例外を除いて、今までと同じようにうまく走れるはずだと思います。私はお金のいくらかを拾いますが、多すぎません。とりあえず、集めずに積み上げるのに8日かかると思います。実は、もし昔のオーナーがそんなに頑張っていたら、もう少しビジネスを立ち上げる必要があると思います。

隆司は向きを変えて歩き始めた。彼はかなり軽い小銭入れからさらに2、3の金を引き出し、若い男に手渡しました。「では、売り場と本を見せてくれませんか。ここで何をしなければならないのかを本当に感じたいと思います。」

他の2人が去ったとき、ガトと彼の家族は4つの金と1つの建物をぼんやりと見つめていました。建物は古くて風化していて、どれくらいの期間かを知っている人のために放棄されて座っていました。また、川の端に座っていたので、下水道やカビの匂いがしました。場所に問題の山がありましたが、その一方で…

彼ら全員が見つめていると、気づきが彼らを襲った。この場所は絶対に巨大でした！その場所にはたくさんの仕事がありましたが、この場所を市内の他のどこよりも良くしたことが1つあったので、彼らは好きなようにそれを処理することができました。それは彼らのものでした。ガトと彼の家族は彼ら自身の店先を持っていました。

私の仕事に興味のある出版社に。私はこのシリーズで16以上の小説を書く準備ができています。私はまた、少なくとも20のライトノベルシリーズのアイデアを持っています。私は小説をすぐにあなたに送ることができますが、私は書かれた作品を伝えて翻訳するための優れた翻訳者が必要です。

あなたがあなたの会社のために私を考慮してくれることを願っています。