表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
新生活 初日 そして私は人狼  作者: ヅメナカツ
12/17

7日目の朝

翻訳ミスをお詫び申し上げます。私はアメリカ人で、翻訳ソフトウェアに頼らなければなりません。問題がある場合は、ソフトウェアや文化の違いを自由に非難してください ;-)


シリーズの最初の本を完成させました。時間があれば新しい章をリリースします。章の翻訳には時間がかかります。翻訳を再確認する必要があります。できるだけ頻繁に投稿します。


7日目の朝

輝かしい朝でした。隆司はぐっすりと眠りから覚めた。彼は昨日の状況にとても満足していました。彼はその日を楽しみにしていた。ちょうどその時、雷が宿に響き渡り、彼は反射的にジャンプした。窓の外を見ると、彼はそれがいつか雨を降らせ始めるだろうと言うことができました。

彼は変わって、物事をまとめるのに忙しかった。彼は前夜、サッチェルを銅貨で満たすのに少し時間を費やすことを考えていました。しかし、彼はあまり疑わしく見えたくなかったので、両替商に戻る前に数日待つことにしました。

旅館を出た後、彼はまっすぐに徴税事務所に向かった。アリーンはすぐにドアに答え、隆司が急いで入った。それはちょうど軽く振りかけ始めていたので、彼は本格的に雨が降り始める前に彼の書類を旅館に戻したいと思った。彼女が彼の考えを読むことができるかのように、アリーンはすでに彼の文書をワックスを塗った羊皮紙に巻いていて、彼が入ったときにそれを彼に差し出していました。 「おかえりなさいミロード隆司。私はここにすべてを持っており、間違いがないかすべてを再確認しました。地図は現在のものであり、売りに出されている建物の情報も同様です。私は、家や貴族地区の家を含め、売りに出されていたすべての建物を自由にリストアップしました。すぐにお会いできることを楽しみにしています。」

隆司は書類を手に取り、彼女に頭を下げ、すぐに出発する前に感謝の意を表した。彼は濡れないように旅館の近くを少し走らなければなりませんでした。そこに入ると、隆司は保護羊皮紙を覆い、文書を大まかにスキャンしました。この証書は、彼が時間と集中力の解読に費やさなければならない、理解できない文章のブロックにすぎませんでした。建物のリストはそのように認識できましたが、彼はまだそれを自由に読むことができませんでした。彼がすぐに解析できたのは地図だけでした。それは、街全体の非常に詳細なレイアウトが、さまざまな地区を区別するためにさまざまな色の染料で黒インクでレンダリングされた、美しい日焼けした重い羊皮紙シートでした。そのような質の高い街の地図を持っていることは、彼にとってお金の価値が十分にありました。彼は、この地図は平均的な地図よりも優れていて、おそらくそれをレンダリングした11人の職人のスキルの恩恵を受けていると推測しました。

彼の書類が無事に彼の部屋に隠されたとたんに、隆司は老猫商人のガトに向かって飛び降りた。彼は魔法の店に行く前に簡単な言葉を聞きたかった。彼は滑りやすい足場と泥にもかかわらず、素早く巧みにそこに着きました。彼は彼の新しい体がとても有能であることに少し感銘を受けました。雨のせいでいつものように人が少なかったのですが、まだまだ人が多いことに驚きました。

彼は広場の後ろにまっすぐ向かい、利用可能な場所についてガトと話しました。彼は天気のせいでほとんどの書類を持ってこなかったが、少なくとも老猫に利用可能な場所のリストがあることを伝えると思った。家族に場所の情報を探し回らせるのではなく、利用可能な場所を見て、そこから選んでもらうことができました。

彼が近づくと、老人は彼に挨拶するために出てきました。 「どうしてこんにちは。今朝お会いできてうれしいです。私はあなたが注文したそのサッチェルを手に入れました。私たちはあなたが私たちにくれた写真に従いました、そして私はそれが本当にうまくいったと思います。ハンターや傭兵にも売れると思います。ものを作るための本物の店ができるまで待ちきれません。私たちのものはさらに良くなるでしょう、あなたはただ見ているだけです!」

「それを聞いてうれしく思いますし、それも楽しみにしています。私もあなたが見るために何かを持ってきました。 *隆司はキャノピーの下に隠れて、売りに出されている物件のリストを引き出しました*これは新しい場所を探すのに役立つと思います。」

「まあ、私が読むことができればおそらくそうなるでしょうが、私は自分の手紙の多くを学ぶ機会がありませんでした。私がここに引っ越して以来、町の貧しい地域に住んでいました。私の女の子は当時の孫と同じくらい若かった。妻が亡くなったばかりで、自分で農場で働き、子供たちの世話をすることができませんでした。ここに住んでいた叔母の助けを借りるために、私たちは街に引っ越しました。それ以来、私たちは叔母の家に住んでいます。」

'おお。悪くはありません。私は自分自身の読み方を学んでいるだけです。必要に応じてしかめっ面をしますが、それは本当です、私はあなたを保証します。私は自分の言語で読み書きする方法を知っていますが、ここで読み書きすることを学ぶ必要があります。」

「そうですか?だからあなたもそれを読むことができないのですか?」

「まあ、私はそれを読むことができますが、それは今本当にゆっくりです。良くなるために毎日読み書きを練習しています。必要に応じて私も教えます。」

「いや、いや。私は年を取りすぎて、新しいことを学び始めることができません。でも、私の子供たちや孫たちに手紙を教えてくれたら本当に嬉しいですが、それはおそらくあなたの時間がかかりすぎるでしょう。私が何か言ったことを忘れなさい。」

「本当に気にしない!自分で学び終えたら、少しずつ教えていきます。」

「何と言ったらいいのかわからない。私の家族、読書などを想像してみてください。どうすれば返済できるのか、実際にはどうしたらいいのかわかりません。私たちはあなたとあなたのラインをここから私の主に仕えます。私たちがこの殺人者を生き残ることができれば、それはそうです。」ガトは少し笑いましたが、隆司はいくつかの理由で少しパニックになりました。

「うーん、何のキラー?あなたは何について話していますか?'

「ああ、聞いたことがないの?街のゆるいところに殺人者がいます。しかし、心配する必要はありません。彼は獣人と女性だけを追いかけます。娘のことを心配しているだけですが、娘は凝灰岩で速いので、娘に出くわしても大丈夫です。」

'真剣ですか?警備員は彼を探していますか?」

「警備員が彼に目を光らせていることは間違いありませんが、彼に会う人が誰もいないとき、彼はいつも攻撃しているようです。当初、警備員はそれをあまり真剣に受け止めていませんでしたが、今では6、7人の殺人があったので、彼らはそうしなければなりません。それでも、誰かが私の娘を見て、適切なチャンスを待っているのではないかと思って、私はぞっとします。」

「彼らは殺人者を追跡するために何をしているのですか?」

'どう言う意味ですか?これが街です。森の中でゲームを追跡することは1つのことですが、都市の人々、特にこのサイズの人々を追跡することはほとんど不可能です。」

「いいえ、つまり…まあ、気にしないでください。やばい!私は始める必要があります。後で会いましょう。」

隆司は市場を去り、新しくてはるかに大きなサッチェルを腕の下に押し込み、ポーションなどに向かった。彼はこの世界の犯罪捜査の状況について深く考えて店に入った。ドルノに挨拶した後、彼はカウンターの後ろに座って厚い書物を取り出し、苦労して内容を翻訳し始めました。彼は、4番目または5番目の単語ごとに読み直すだけでよく、20分の1の意味を探すだけでよいという点に到達しました。

ドルノは首を横に振った。 「お嬢さん、そんな日はいつでも売り切れになるとは思いません。なぜあなたがたは今日あなたがたと一緒にターキンの本になり、あなたがたは少し休むのか。」隆司はそれに同意し、それが安全であることを確認するために、ワックスを塗った羊皮紙で本を彼の新しいサッチェルに貼り付けました。彼はまた、もう1つのサッチェルを中に入れましたが、しばらく考えた後、それを取り出して、小さなほぼ辞書タイプの本をカバーするために使用してから、バンドルを洞窟のような新しいサッチェルに戻しました。

本が安全に確保された状態で隆司はその日のために店を出ました。彼は読むつもりでしたが、最初にアリーンから入手したすべての文書をチェックしたかったのです。彼は宿に戻り、華蓮は彼に大きな笑顔で温かい甘いパンの大きな皿を与えました。彼はパンを食べている間、華蓮と新しい店と革職人のための新しい店を見つける可能性について話しました。彼がさらに別の物件を購入する可能性について彼女に話したときの彼女の目の表情は、喜びと不思議の1つでした。

いつものように、テレサは遠くから笑顔で二人を見ていましたが、今回は彼女の表情に何か他のものがありました。華蓮は彼女の新しいボーイフレンドと彼の素晴らしいビジネスセンス以外は何も話していませんでした。テレサはなぜそんな裕福な男がホテルに泊まっていたのか、もう一度不思議に思った。彼女はコインを気にしたわけではなく、十分な食料を購入する必要がないという追加の予算を確かに楽しんでいましたが、それでも疑いを持っていました。最初、彼女はハンサムな若いエルフの領主が若いウェイトレスを追いかけていると思っていましたが、最近、彼がもっと追いかけているのではないかと疑い始めました。いつものように、彼女は彼を監視しなければならないでしょう。

無事に部屋に戻ると、隆司は重い刀帯とサッチェルを外し、机に座って書類の勉強を始めた。彼の前にある地図とリストで、彼はどの建物が売りに出されているかを解析することができました。リストは彼が最初に思っていたよりも少し長く、街は彼が思っていたよりも少し大きかった。迅速な評価の後、隆司は、市内には文字通り何百もの建物がありますが、おそらく1000ではないことに気づきました。

リストを数回通過した後、隆司は彼に見えるものを彼の価格帯にあり、サイズがまともであるとマークしました。彼は猫がどこに住んでいるのかを理解しようとしましたが、彼が確かに知ることができたのは、それが北部のスラム街としてマークされた地区のどこかにあるということだけでした。北のスラム街があったが、他のスラム街はリストされていなかったので、地区の名前は少し混乱するかもしれませんが、彼はそれをすべて一気に取り、簡単に除去できる木炭で地図に印を付け始めました。

彼のビジネス問題が解決した後、彼は彼の研究に落ち着きました。彼は本を読むことに集中していたので、言葉に集中するのに苦労し始め、外が暗くなっていることに気付くまで、何時なのかわからなかった。彼はその驚くべきことに気づいた後、休憩を取り、夕食を食べるために向かいました。

彼が勉強に夢中になったのは、ついに現地語で読むコツをつかんだからです。彼はついに十分な語彙を理解し、文脈の手がかりだけで未知の単語を理解し始めることができました。彼の新たな理解を武器に、彼はその一冊で本のほぼ半分を完成させました。空腹は言うまでもなく、それは彼に少しの頭痛と眼精疲労を残しました、しかしほとんどそれは彼に魔法についてはるかに知識を残しました。

食事の後、隆司は部屋に戻ったが、今度は新しくて丈夫なサッチェルに銅を熱心に詰め始めた。これが彼がこのサッチェルを作ったまさにその理由であり、それを埋めるのに夜遅くまで彼を連れて行った。夜遅くなる前のある時点で、彼は降りてテレサから大きな変化を得ました。彼はいくつかの大きな銅といくつかの小さな銀を小さな銅貨でいっぱいのサッチェルに混ぜました。この混合物は、小さな銅だけではなく、さまざまな商人から入手したコレクションのように見えます。

彼のコインは詰め込まれ、翌日の準備ができて、彼は机に落ち着き、もう少し長く読み始めました。日本で育った男の子にとって、魔法を学ぶというアイデアはとてもエキサイティングで、彼は学ぶのにほとんど問題がないことに気づきました。彼は自分の机で眠りにつくまで、あと1ページ、次に別のページなどを読むだけだと自分に言い聞かせました。

真夜中のある時点で、華蓮は彼のドアをノックした。返事がないとき、彼女は彼のドアの鍵を開けて彼の部屋に入った。いびきをかく本の上に倒れたハンサムな太陽のエルフの眠っている姿を見て、彼女の心は静かに暖まりました。彼女は彼を彼のベッドに置き、彼を押し込んだ。彼女がしたように、彼女の顔は彼の眠っている顔に非常に近づき、彼女は一時停止した。彼女は自分自身を止めることができず、さらに身を乗り出し、眠っている唇に優しいキスをした。彼女自身の大胆さで深紅を赤らめ、華蓮は本を閉じ、ランプを吹き飛ばし、彼女が去るときにドアを再びロックするように注意しながら彼の部屋から急いで出た。

私の仕事に興味のある出版社に。私はこのシリーズで16以上の小説を書く準備ができています。私はまた、少なくとも20のライトノベルシリーズのアイデアを持っています。私は小説をすぐにあなたに送ることができますが、私は書かれた作品を伝えて翻訳するための優れた翻訳者が必要です。

あなたがあなたの会社のために私を考慮してくれることを願っています。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ