表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

43/789

霊界の本タイトル”ヂシュダ”


 早速可笑しなタイトルから入りましたが、続けます。


<本文>

 キサラギをかいた

 グシキ二シ

 クキソスケ

 Belive in Challenge

 くっつけて びいぇかし

 きかないづぁ


<翻訳の感想>

 全然意味不明。

 どうしてこうなってしまうのか分からない。

 普通に話す分には問題ないのに……。


<タイトル改変>

 愛について


愛とは何だろう?

大きいものだろうか?

小さいものだろうか?

はたまた遠いものだろうか?

近いものだろうか?

分からない

でも愛は広大無辺のもの。

愛は神が作りしもの。

神は愛を何のために作ったのだろう?

人のため? 未来のため? それとも……。


<翻訳感想>

 どっちも同じ本らしいですえ。

 どうしてここまで差が出るのだろう。

 謎です。

 一応この本の翻訳は終わり。


評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ