◎ 私の中国語の勉強方法、楽ちん
2019年「講談社絵本新人賞」を受賞した、友達の義妹の作品『にんじゃいぬタロー』が、9月17日に発売予定になりました。
https://honno.info/kkan/card.html?isbn=9784065207307
どうぞ、よろしくお願いいたします。
★ 9月21日、今日はお台所の温度が24度、嬉しいことなのか、涼しいのを通り越し、少し寒さを感じます。体調管理を気をつけねば……。
最近はお出かけする機会も少なく、書く材料がない。そうすると今はまっている中国語の話になりますね。子供が幼稚園と小学生の時代がいちばんお出かけが多かったような、写真を見て過去の忘却を思い出すかな(笑)
最近、小説家になろう、のサイトが混雑しいるみたいで、読書ができないです。久しぶりに自分の小説を読んで、間違いを発見したので訂正しようとすると、途中から言葉が変換できなくて動かなくなり困っています。
コロナの影響でサイトを覗いている人が多くなったのでしょうね。他の場所ではサクサク動くのに、投稿している人も……予約している人が多いとは思いますが、大変だなぁーとか心配しています。
中国語は、動画を停止させスクショを取ったり、文章をコピペをしたり、気に入った画像を取り込んだりと、遊び心はたくさんあるのでパソコンを大いに利用していますが、個人で楽しんでいる分には問題がないのかな、とか思ったりして (^_^;)
今は中国語の例文を録音をしているのですが、前にもたくさんやったけど、その文章を編集してといると、同じ単語も繰り返し出てくるので、以前よりも単語やフレーズを身近に感じるようになりました。でも、ずっとやっていると飽きちゃうのよね(笑)
録音がたくさんありすぎても聞く時間が問題ですが、聞いていると漢字が閃くような気がします。文法のことを考えていると項目が多すぎて疲れてしまうので、こういう言い方をするのだ、と割り切って例文を聞いている方が楽なような気がします。
文法を当てはめるのではなく、例文を丸暗記した方がいいのかも、と思うようになりました。それと、二声が三つ続く発音では、一直線に三つとも続けて上に発音すればいい、と書いてありました。四声の場合も同じでしょう。
三声の後の軽声は、ちょこんと一声みたいに上で発音し、一・二・四声の次の軽声は、下の方で発音するとよい、と書いてありました。そうすると自然的で綺麗な発音になるらしく、声音ばかりを気にしない方がいいような、そういう気持ちになりました。だから、よく聞いていると案外そうやって聞こえるのですよね。今までそれほど意識していなかったみたい(笑)
何でもどこでも、最初の部分で習うのは母音と子音です。母音では日本語は5個なのに対し、中国語では36個。日本語の子音は「k、s、t、n、h、m、y、r、w」で9種類、と書いてあり、??となりました。
よく考えると(カ行)・(サ行)……(ワ行)となるのですね。子音+母音の組み合わせになるので、この9種類は子音なのですね。平仮名をアルファベットで表記すること自体を普段はしないし、私は昔から、ワープロ専用機の時代から『かな入力』なのです。あまりにも日本語が身近すぎて、子音があることを考えたこともなくて、知らなかったーーー。
中国語の子音は21種類。b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s、です。母音と子音の組み合わせは409種類に及んでいます。中国語の漢字一つの構成は『子音+介音+母音』になっているそうです。もちろん、そうではない場合もありますよ。
介音とは、現代の普通話には 『i・u・y』 の三種類の介音(ゼロ介音を含めれば四種類)がある。声母と韻母を仲介する音という意味である……と細かく説明してありますが、それの組み合わせだそうです。読んでいるとよけいに混乱する(笑)
四声の発音もあるし、有気音 = 有气音(yǒu qì yīn)、無気音 = 无气音(wú qì yīn)もあります。発音だけでも他にも覚えることがたくさんありますね。何だか動画を見始めてから、ピンイン = 発音を振り返ってしまいましたよ。またコピーもたくさんしたし……(笑)
何級でもいいので検定に合格しようとすると、文法をしっかりと学んだ方がいいと思うけど、私は検定を目指していない。ボケ対策として……趣味の一環として会話ができるようになると、今まで以上に世界が広がるかな、とか思います。だから、焦らず超のんびりと学んでいきたい。
私の勉強方法は、暇な時間にコピペして編集。暇な時間に録音して聞く。最近は暇な時間に、中国語関係の動画を見る。無理くりに暗記するより楽な方法だと思いました。母親の時間が減った分、暇な時間が増えたからかな(笑)
今回も読んでいただき、ありがとうございました。
自分で書いた小説の宣伝です。
よろしくお願いいたします。
https://ncode.syosetu.com/n2721ee/
★★仲間を迎えに行くために、やっと『ムージュ号・二世』が発進した★★
https://ncode.syosetu.com/n8542ew/
☆★ リリアと『ソードの伝承』 ★☆
https://ncode.syosetu.com/n2560fk/
ヨーチュリカ大陸




