暇人の日記かな？ (5)
・02/07 NHKテキストの『おもてなしの中国語 = 月曜・火曜日放送』、一冊で一年分の構成です。はっきり言って直接には聞いてないけど、一週間遅れで内容を聞くことができます。レコーダーがあれば録音することもできるし、でも、毎週は録音してないですけど……。
そのテキストを分解してみると、知っている単語も知らない単語も、腐るほど出てくるわけです。もちろん、文法は当然のことながらあります。文の構成は別として、今の私のレベルでは単語だけを覚えるには、漢字と意味、拼音も書いてあるので、見やすいかな？
NHKテキストの『レベルアップ中国語 = 月曜から金曜日』は、毎回三種類の文法が詳しく解説してあるけど、売られている中国語の文法の本みたいに系列がないので、何か調べるときに探すのが大変です。こっちの方が私的には難しいかな？
私があちこちからコピーして作り上げた文法の内容は、たくさんありすぎて、検索機能が役立っていますが、これまた探すのが大変です。
まだ買ってないけど図書館で借りた文法の本は、一冊にまとめてあるので、目次もあるし、最後に日本語と中国語のインデックスがあるので、探すのがとっても楽だと思いました。やっぱしこれ買おうかな？
五種類ある『補語』の内容もこんがらがるし、『動詞＋アスペクト助詞』の文章の中に『補語』も入ってくるし、これはなんなのよ、とか思ってしまう私です。長い文章を見ていると、だんだんと見分けがつくようになってきたかな？
今のところ私には『〜〜テスト』は関係ないので、文法って『〜〜テスト対策』の神髄ですね（笑）
手前が私ですが、奥の方が大盛りです。リンガーハットの……名前を忘れたけど、これ好きなんです。左が私、右が……、ダブルにするとお得だった期間限定アイスなのか、2個も……食べ過ぎたーー（笑）
・2/16 我が家地方は、今日は雨模様で少し寒いです。木曜日に髪を切ってもらい、乾かす時間が短縮され、ストレス解消（笑）
ＣＤ付きではないけど、図書館で見つけた中国語の文法の本、本屋で予約して買いました。
『英語で覚える 中国語基本単語１０００ 品詞別編』を制作してから、同じ著者さんがほぼ１０年後に、新たに『中学英語でペラペラ中国語』を発行していました。こちらはＢ６版です。本屋さんで見つけ、即買いしました（笑）
短語が基本ではなく、文章の中に特定の短語が含まれていると考えた方がいいような……、３０文型の前半部分のＣＤが１枚だけ付属しています。
後半部分のＣＤは別売、日本語はなく中国語と英語で録音されていています。最初は中国語よりも、英語の方が聞き取れているような気がするけど……、どうなんでしょうかね。
ＣＤ付きで『英語がわかれば中国語はできる』という本もあるみたいです。こちらはＡ５版です。買うつもりはないけど……本屋にあれば立ち読みしたいけどな。
中国語に関する本は、結局は五冊も購入したが、今回買った文法の本で終了だな。短いフレーズから始まり、３０００語の短語、似ている単語の使い分け(短語が難しい)、英語と中国語の関連、それに文法の本だ。
子供が使っていた、デイリーの日中英・中日英の辞書もあるし、やはり、付属のＣＤをたくさん聞くのがいいような気がする。人それぞれぞれだけど、文法や漢字を覚えるよりも、四声の拼音から始めたのがよかったのかもしれない。
自分の体力低下は否めませんが、読書とお昼寝を含め、ボケ対策は向上中です（笑）
また食べたリンガーハット……、アイスも食べたのに、緑色のエコバックを子供に取られたーー。
今回も読んでいただき、ありがとうございました。
読者様が超・少ないので、その他の作品も、
よろしくお願いいたします (^_^;)
今回は、これで終了です。
