女神の血 I: 目的地

女神の血II: キンメリア

第10章: 人生の事実

X

人生の事実

メルルのような大衆にとっても、砂漠は広すぎる場所だった。丘は遠くではビロードのように浮き沈みしましたが、近づくと脆い砂塵になりました。砂が体につかないようにマントを着用する必要性については、太陽の光が圧倒的に強いのでマントを脱ぐ必要性について議論されました。バランには移動能力があったので、メルールがゴルタルとプライドの一部であるイリアスに到達できたかどうかは、彼には分からなかった。高齢者 2 名と、これほどレベルの低い 10 代の若者 2 名を乗せて時間を節約するという選択肢は考えられませんでした。アスカロンが友人のゼンダに同行して戻ってきたとき、今度は黒いチュニックを着た新しい老人を連れていた。フードをかぶった彼は、自分をヴァルと名乗り、それ以上何も言わなかった。しかし、彼はバランの母親からの「地図」として説明されたもののために、メルルに同行するグループに追加されました。バランはすでに島々の小さなグループに彼らが望むものを与えていたが、彼らを一緒に連れて行くことを望まなかった。しかし、新しい老人は低い声でメルルに二、三の言葉を言い、メルルもそれを受け入れることにした。バランの強力な感覚により、彼はその理由を聞くことができましたが、他の人から知覚したほとんどすべてのことと同様に、彼はそれを自分の中に留めていました。この場合、タイゲトゥスであれイリアスであれ、彼から得られる唯一のことは拒否でした。彼はあの二人の老人の意図など全く興味がなかった。それが彼の邪魔をし続けるのを止めるなら、彼らが破裂するまで彼らを歩かせてください。

メルールは砂の道にかなり慣れているようで、太った男にもかかわらず、容易に、そして優雅にさえ滑空した。背中に重いカノウンがあったにもかかわらず、彼は平らな四角柱のような集団の前を進み続けることを妨げられず、長い鼻と太く開いた角を持つ彫りの深い動物の顔に半透明の反射があった。メルルとバランの間には他の人たちからの距離があるため、ほとんど邪魔されることなく話すことができました。

――彼らは何かを見つけた、いつもそうだったが、今回は違った、そしてそれはあなたの祖父であり私たちの生涯の友人であるアイコブの命を犠牲にした。彼は妻を出産で亡くしており、そのためカリンが生まれてからは彼女と一緒に世界中を旅した。あなたのお母さんほどこの世界をよく知っている人はいないと思います。彼女は過去の秘密をすべて明らかにしたでしょう。彼がどれほど多くのことを発見したかは神のみぞ知るです。彼のスキルと好奇心には限界がありませんでした。

» 14年前、あなたのお母さんとあなたの祖父がタイゲトゥスにいたとき、バラン家を最も取り憑いている謎の一つにまさに興味を持っている人たちを見つけました。あなたの祖父は彼らが信頼できるとは思っていませんでしたが、彼らは多くのことを知っていたので、あなたの母親は祖父に助けを求めました...彼女はこのことをとても後悔していました：彼らはあなたの祖父を沸騰した油に入れました、彼はそれについて話したくありませんでした、しようとすると大泣きしました。カリンが彼らを呼んだ「外国人」たちも、彼らについて具体的なことは何も言いたがらなかった。少女は多くの悲しみを秘密にしていたし、何人かが彼女を助けようとしたが、彼女は食べたり眠ったりするだけでほとんど話さなかった...外国人同士で喧嘩があったようで、彼らは行進した。一人が戻ってきましたが、あなたのお母さんから見つけたものを盗むのに十分な長さでした。カリンはショックを受けました。彼は自分自身を死なせようとしていた、そしておそらく彼は…あなたのことを知らなかったらそうしていたかもしれない。彼女は何も言わずに立ち去り、父親の旅を一人で続けた。彼は、おそらく王の時代と同じくらい古い、特定の家族の特定の紋章である石碑を必要としていました。ああ！世代が他人に対する優越感を正当化するための尊大な嘘…。

» カリンが戻ってきたとき、私たちの石碑を求めてきました。もちろん、ゴルタル全員が拒否した。でも、私は彼にそれをあげました、それは彼が欠けていた最後のものでした... はい、私はあなたが今思うよりも驚きました。それらの遺物の一部はアスルの保護下にありました。誰が彼女を支持したかどうかについては、あなたのほうが詳しいようです。カリンは石碑を返還する計画については何も言わなかった――巨人は力強く騒がしい声で笑い始めた――また、少しも残念に思っている様子もなかった。しかし、彼は私たちのものを返すと約束しました…そしてそうです、それは醜いタールランプの中に隠されて到着しました。私はすでにあなたのお母さんが泥棒に対して狡猾なやり方をしていることを知っていました。彼女がどこからともなく私の家の玄関に現れたときは想像できませんでしたが、予想外だったのは、彼女とあなたの祖父の最も重要な財産の 1 つを私たちに残してくれたことです... 「あなたの地図」…到着したら見せますよ」

バランにはまだ多くの疑問があり、特に母親が今どこにいるのかについての疑問があった。 「すべての秘密を明らかにしただろう」などの表現は彼に最悪の事態を恐れさせましたが、そのとき巨人は母親がゴルタル石碑を返してくれたと言いました...家族と母親についてあまりにも多くのことがあったにもかかわらず、彼は混乱し、答えを求めていました特に、それは、無知を押しのける光の明晰さと、過去の声によって、アイデンティティーが内側から構築されているように見えました。自分が何者であるかを知ることは、何と貴重なことであり、宝物なのでしょう。真実がそれを定義するならば、その瞬間、それはバランにとって完全に気にしていないことでしたが、彼はもっと望んでいたのです。

-コインは？ —大衆は続けた— はい、もちろん、それらは都市のように使用されるべきではなく、警備所にとっては安全な行為でした。彼がシレアの地を通過しようとしたときに、それらは彼に到達したに違いありません... -少年がアスールに言ったことが本当なのか、それとも安全な通路が守られなかったのか、あるいは与えられなかったのか、巨人はバランを横目で見ました。彼はそんなことをこれまで考えたこともなかったし、友人たちの最愛の息子の前で自分の過失を受け入れなければならないことを恥じた。

説明はすぐに非常に灰色のメモになり、メルルはますます声を落とし、バランは拳を握り、後ろのグループでさえ距離を保ちたいように見えました。ブリアナはバランを見つめ、手を引っ込め、言葉を堪えるか、涙をぬぐった。ブリアナは、彼のところへ行って、すべてはうまくいく、そして彼は一人ではないと約束する勇気がなかった自分を叱りました。その言葉は、ブリアナがその言葉を聞いたとき、ブリアナ自身も気づいていなかった自分の心の中にあった大きくて深い傷を癒してくれました。古いアスカロンから。バランが目を必要としていることを知るには、彼の目を見つめるだけで十分でした。

――カリンが必要だった最後の石碑を取りに戻ったとき、彼女の首と手首には深い鎖の跡があり、手の傷はまだ開いたままで、少なくとも3本半の指を失っていた。彼の歩き方からすると、体の他の部分はさらにひどい状態になっているとしか思えませんでした。なぜ彼らが彼女を拷問したのか、彼らが何を探していたのか、彼女は決して言いたくなかった、少女はただ私に今いまいましいエステラを求めただけだ！どうして彼に渡さないわけがないでしょう！

ミサは泣き崩れた…そしてバランも何年かぶりに、自分もそれができたという安らぎを感じた…しかし彼はそうしなかった。時々彼は、母親の死を悼むことができたら自分の魂は救われただろうかと考えることもあった。

――食べ物も薬も受け付けなかった。私は...私はすでに知っていたと思います...そのような状態では、すべての女性は非常に脆弱になり、最も優れた治療者でさえ、彼女を救う唯一の方法は妊娠を中絶して体力を取り戻すことだろうと彼女に告げたでしょう。彼は決して彼らにあなたに手を出させませんでした。彼女は一晩滞在することに同意しました、そして私は彼女がまだ閉じ込められていると思っていたマスクと装置を持った男たちの睡眠中に彼女の叫び声を聞きました。私は彼女に亡命を申し出ました、そして私たちは彼女を守ると約束しました、しかし彼女は、あまりにも重要なものを探している、あなたがそれを必要とするだろうと言いました...そしてあなたの父親。

» 彼が成功したかどうかは分からない。彼が今もあの状態で立っていることは、もはやまさに奇跡だった。

メルルが落ち着いて話し続ける意志を持てるようになるまで、長い時間がかかりました。バランは今回は焦りを示さなかったが、彼の中の何かが崖の上のガラスのようにぐらついていた。バラン自身にとって、重要な最後の部分が待ってもよいことはすでに明らかでした。そのときホープは死んでしまうだろうが、それまで彼は待つことができた。

-あなたのお父さん？いや、誰だか分からないけど…まあ、もしかしたら…今まで考えたこともなかった。その夜、彼女が寝言で名前を叫んでいるのを聞きました。あなたのおじいさんの名前とは別に彼女が発音した唯一の名前は…「アバン」です。彼は一度だけ彼について言及しましたが、彼が敵としてそうしたとは思えません...完全にはわかりませんが。私は失恋と死が非常によく似ていることを理解するのに十分な年齢です。私は何も質問しませんでした。彼女が決して何も言わないことを彼はよく知っていた。

名前がありました。それは安全ではなく、1 つの名前だけで人物を見つけることは不可能である可能性があり、場合によっては偽の名前さえありました。もしこの男が、自分にすべてを与えてくれた若い女性を盗み、妊娠させることができたとしたら、彼の言葉はどれだけの価値があるでしょうか? しかし、もっと重要なのは、バランがそれに対して何をするでしょうか?母親探しも終わりに見えた今、最後にできる力は父親を探すことだった…復讐のためなら…少しだけかもしれないけど…バランの胸浮遊していた衝撃から息を吹き始め、痛みと悲しみは小さくなり、新たな、もっと扱いやすい怒りの感情が現れた。それは簡単でした、憎むのは簡単でした、そして殺すのはさらに簡単でした...

セルカンから隠れているキャラバンマンを発見した。愚か者は、街の外で発見された、明らかに大家族の子供に、自分を覆っていた貴重な遺物に対して報酬があるかどうかをタイゲトゥスのあちこちで尋ねていました。きっと、見たらすぐに連れて行きたかったのでしょうが、なぜ止めたのかわかりません。タイゲトゥスの誰もその子供のことを何も知りませんでした。最後のサパトゥリアが完了してから生まれた子供たちであり、主張する世代が存在しませんでした。いずれにせよ、世代の合意なしに受胎を受け入れるほど愚かな人はいないでしょう。

»男が仲間とともに砂漠の郊外に戻ったとき、彼のキャラバンは破壊され、積荷はすべて略奪されていたが、彼はなんとか最後の者たちが死ぬのを見届けた。それが復讐なのか、子供を守る方法は問題ではなかった。そして彼は、自分がまだ生きているのを見つけたら、間違いなく自分も殺そうとするだろうと考えたので、彼は逃げて私たちと一緒に隠れようとしたのです。

» 通常なら私たちは同意しなかったでしょうが... —巨人は彼らが同意した本当の理由を明らかにしようとして頭をかきましたが、彼自身も確信が持てないようでした—。彼は非常に多くのクレイジーなことを言いました...私たち全員にはそう見えました...どうして私に分かったのですか...まあ、おそらく今日が終わったら、もうそれほどクレイジーとは思わなくなるでしょう...これほどひどい人は通常投げられます火刑に処せられるか、伝染しないことを願って火刑に処される。彼はレアメタルや切れない紐、そして青い目について話しました...都合の良いことに彼はそれを証明することができませんでした、なぜなら彼は少年が毒のような軽い緑色を放ったと言い続けていたからです、それは彼から略奪しようとした人々を魅了したからです倒れ、そして同じ理由で、別の男が...彼の愚行のもう一人...明るい髪でゴルタルの誰よりも大きく、強力な光に引き寄せられ、遺跡の間を探しているのを見たとき、理性は何もしませんでした。キャラバンをして、その子供と、とても奇妙なバッグを連れて行きました。硬い革のバッグ――彼にはそれ以外に説明のしようがありませんでした――それは、どの道からも遠く離れた砂漠の片隅で、ある女性が彼にくれたものでした。灰色のチュニックを着た同じキャラバンナは、前夜、何かが彗星のように、しかし下ではなく空に向かって飛び出すのを見たという理由だけで脇を向いた…なんてクレイジーなことだろう！私たちがそう考えることを責めることはできません。

»バッグの中の物品の中で、彼は基本的に白紙の羊皮紙、普通の石や金属、色付きの大理石、割れたガラスについて説明しました...彼はそれらのものには全く価値がないため、それらのものを売ろうとさえしませんでした。子供の母親として彼女が彼に与えた遺体はひどく火傷し、切断されており、指が何本か欠けており、鋳鉄の跡があったため、誰がそれを認識するか困難であり、彼はそれをどう処理すればよいのか分かりませんでした。 、彼は逃げるときに残りの遺体と一緒にそこに残しました。

» それでも私は何も信じませんでした...リゲルは私に彼を助けるように説得しました、なぜなら私だけが砂漠をよく知っていたからです...そう、アスール族の中から長髪の者です。彼の名前はアルギエバで、リゲル家の一員です。本当だよ、言ってなかったんだ！リゲル家はメガラで最も古い家族の 1 つで、バラン家のすぐ後ろにあります。リゲルとカリンは多くのことを一緒に過ごし、子供の頃から彼女を愛していましたが、他の男がもっとできると彼は立ち去りました。リゲルは彼に会いました。

運命は、母親を裏切った男を捜し出すにあたって、はるかに寛大であるように見えた。すべてが終わったら、彼はリゲル家も訪問しなければならなかった。彼は、ようやく知った今、母親の体のイメージよりも、その最後の思いに集中することを好みました。

「リゲルと私はキャラバンを探しに行きました」とメルルは説明した。それは本当で、キャラバンは確かに襲撃されており、遺体は卑怯者が残したままであり、遺体が入っていたのに十分な大きさの箱の跡さえあったが、子供や母親の遺体の痕跡はなかった。

»しかし、あなたが大丈夫だとわかって良かったです...そして、その男が真実を話していたのは残念です...

空の光は色とりどりの水滴のようにはじけました。夕日がその姿をますます美しく見せました。何日も旅を続けてきたため、多くの砂の真ん中で何が見つかるかをすでに忘れてしまった人もいました。休息と水の約束は、今のところ、お祝いの考えよりも楽しいものでした。石造りの建造物と白い布地がオアシスのように地面に目立っていました。新しい世代のメンバーを祝う各家庭の伝統的な緑と青のリボンは、誇り高い家族を贅沢に誇示しました。サパチュリアが始まりました。

――言いませんでしたか？メルールは疲れた旅人たちを振り返りながら叫んだ。サパチュリア！ _ああ、明日まで待たなければなりません！ 「プレゼンテーションの日に部屋を解体したら、娘が私を殺すだろう」と彼は警告し、バランを失望させた。バランはそれが何であれ、受け取ってできるだけ早く立ち去ることを望んでいたが、少なくとも巨人の間違いだった。地図上に隠れ場所を示しました。