表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
畏怖の伝承、不思議の説話 Legends of Terror, and Tales of Wonder.  作者: 名無しの作者・英訳者/萩原 學(和訳)
15/15

SECRETS OF CABALISM; OR, RAVENSTONE AND ALICE OF HUNTINGDON.

これは少々、厄介だった。へイニングの本では


Peter Haining (ed.) - Great British Tales Of Terror:


Secrets Of Cabalism, or Ravenstone And Alice Of Huntingdon.

William Child Green


とされ、これも本書から写したようだ。ところがグリーン氏の名はなく、典拠不明。

作品名で探すと、エインズワースと取り違えられたオックスベリー氏『文藝の華』に収録されている。


The Flowers of Literature vol.3(1821) by William Oxberry p.18

SECRETS OF CABALISM .

(European Magazine)


巻末に European Magazine とあるのだが、この雑誌は相当な大冊を結構な年数に渡り出していて、なかなか出てこなかった。

挿絵(By みてみん)

挿絵(By みてみん)

ようやく探し当てたと思ったら、作者について専門のサイトが立っていた。


Anna Jane Vardill. "Secrets of Cabalism"

The European Magazine,

(1) Vol. 79, January 1821, pp. 9-13

挿絵(By みてみん)

(2) Vol. 79, February 1821, pp. 105-109

挿絵(By みてみん)

(3)Vol. 79, March 1821, pp. 202-206

挿絵(By みてみん)

(4)Vol. 79, April 1821, pp. 303-308

挿絵(By みてみん)

(5)Vol. 79, May 1821, pp. 400-404

挿絵(By みてみん)

(6)Vol. 79, June 1821, pp. 492-498

挿絵(By みてみん)

http://vardill.org/works.html#1821


比較すると、European Magazine Vol. 79, April 1821 第4部以降が、The Flowers of Literature に纏められ、更にこれが Legends of Terror! に採録されたようだ。

ここでは vardill.org に転載された全6部を纏める積もりだが、各部が2万字ほどになるため、別にする。

検索では度々、カニバリズムと間違えられるけれど関係なく、ユダヤ由来の神秘主義カバラの秘密を探る話である。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ