46/111

エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人』～番外編２～

『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』～番外編２～

　前回紹介した中国人の友人とその友人とは別の友人の話です。

　私の四個上の女性でした。その割に見た目は若いなとは思っていました。それくらい美容に気を付けている人でした。

　そんな彼女と仕事の都合で一緒に演劇をする事になり、打ち合わせをしていました。

　その時まで知らなかったのですが、彼女は大分口が悪かったです。それはもう罵詈雑言の嵐で。

　まぁまだ日本語が不自由なのかな？くらいのイントネーションでしたし、一応怒りを抑えて日本が好き過ぎる中国人の友人に「中国語で通訳してくれない？」と聞くと「そっちの地方の中国語分かるかな……？」と引き受けてくれて通訳してもらいました。

　結果、意味合い的にはそのままとの事でした。

「あ、純粋に素直な人だったんだ！」

　と思ったお仕事のお話でした。