エッセイ

エッセイ『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１３

『日本が好き過ぎる中国人の友人の話』１３

　前回も紹介した中国人の友人がまたやらかしました。

　家族旅行で温泉に行ったらしいのですが、そこでお風呂上りに牛乳を購入して、一言「やっぱり風呂上りは乳牛だな！」と言っていたそうです。

　奥さんから「……牛乳の事？」と言われてハッとしたらしいです。

　母国では牛乳の事は「ミルク」と言っていたとかで。

　日本語を勉強し過ぎた結果の間違いですね。

　彼は今タイ語を習得中で「『牛乳』は何て言うんだ……？」と勉強しているとの事です。

　頑張れ！