処女作『たからもの』：各言語・翻訳シリーズ ～ 古代語・古典語版
秘宝ロマン❤️ ～ 処女作『たからもの』～ アヴェスター語版 ～ この言語の 使用時期及び地域：紀元前7世紀頃、イラン東南部 ～ 文法は基本的にはヴェーダ語と同一である。
最新エピソード掲載日：2026/02/09
Ryosaku Takada hū nō āat̰ yaθa narəm nairi vaŋuhīm jasaiti.
āat̰ aēvō aēva ō vaŋuhīm frīθā jasanti ō aēva raocahya ratuu aipi varəṇtā.
aŋra mainiiuš āat̰ srāuuā xᵛaθrahi vīspā frasrūuiti.
āat̰ aēvō aēva xᵛarənahe vahištō vīspā aipi baraṱā yā ahmi naire.
āat̰ hū fate frašā vāstryōi.
xᵛarənahe aēva aipi vīspā ahmō vaca: aēgoiθa, frazāna, aiβiθa, aiβi vīspā, nāiri, druj, aipi vīspā aŋhuu frašā vāstryōi.
āat̰ Ryosaku aipi vahištō vaca frašā jasaiti.
kasca aipi vahištō ratuu frīθā?
āat̰ aēvō aēva ō vaŋuhīm frīθā jasanti ō aēva raocahya ratuu aipi varəṇtā.
aŋra mainiiuš āat̰ srāuuā xᵛaθrahi vīspā frasrūuiti.
āat̰ aēvō aēva xᵛarənahe vahištō vīspā aipi baraṱā yā ahmi naire.
āat̰ hū fate frašā vāstryōi.
xᵛarənahe aēva aipi vīspā ahmō vaca: aēgoiθa, frazāna, aiβiθa, aiβi vīspā, nāiri, druj, aipi vīspā aŋhuu frašā vāstryōi.
āat̰ Ryosaku aipi vahištō vaca frašā jasaiti.
kasca aipi vahištō ratuu frīθā?
pauruuuaṱi ：ゾロアスター教の聖典『アヴェスター』に用いられた言語。アヴェスター文字の代わりに、「ラテン文字音写」でいきます。
2026/02/09 02:44