EP268:伊予の事件簿「初入の袖(はつしおのそで)」 その５
茶々がギクッとして固まり、頬をピクピクさせながら笑い
「ええとぉ、師匠がそもそも、色っぽい、肉感的な女性が好みらしくて、個人指導を受けたお気に入りの子たちは、みんな自分で『私脱いだら凄いんです！』とか言いそうな子たち。実際、衣越しにもふくよかに見えたわ。」
はぁ～～～～～～～～～～。
長い溜息がでた。
やっぱり！！！
私じゃ物足りなかったのね？
ふ～～～ん・・・・・
でも、もういいわ！
どーせ別れた人だしっ！
過去の人だしっ！！
関係ないっ！！
目に溜まった涙がこぼれないように、何度もパタパタと速く瞬きをして、茶々に気づかれないように、乾かそうとした。
茶々が気を使い、明るい声で話題をそらした。
「そうそう！で、私も師匠から『白氏文集』の『長恨歌』が入ってる部分の書を借りたんだけど、ちょっと変なところが気になって。伊予も知ってるでしょ？おかしい気がするんだけど、どこか分からないの。」
見せてくれた書にざっと目を通す。
確かに違和感があった。
記憶と比べてみると
「う～～ん、多分ここじゃないかな？
『御宇多年求不得 （天下統治の間長年に渡り求めていたが得られなかった）』
の後に
『無徳無善不如虚』
が書き加えられてる。
で、
『六宮粉黛無顔色 (宮中の奥御殿にいる女官たちは色あせて見えた)』
の後に
『將其肉撒上麵粉』
が、
『春寒賜浴華清池（彼女は春まだ寒い頃、華清池の温泉を賜った)』
の後に
『春寒賜浴華卵池』
が、
『温泉水滑洗凝脂 （温泉の水は滑らかで、きめ細かな白い肌を洗う）』
の後に
『温凝脂洗裹粉肉』
が書き加えられてるところが私が憶えてるのと違う気がする！」
茶々がふんふんと頷き
「で、それぞれどういう意味なの？『無徳無善不如虚』は『美徳も優しさもなく、空虚以上のものはない』って意味よね？『將其肉撒上麵粉』『春寒賜浴華卵池』『温凝脂洗裹粉肉』はどういう意味かしら？」
私もう～～～んと考え、ある答えがひらめいたけど、あまりにも荒唐無稽なので口に出せなかった。
「紀希与之が書き加えたのかな？それとも書き写すときに既に書いてあったのかな？」
考えこみながら呟く。
茶々が私の様子に気づき
「伊予？何かわかったの？わかったなら教えてよ～～～！」
肘でグイグイつかれて、仕方なく
「自信ないんだけど、『將其肉撒上麵粉』って『肉に小麦粉をまぶす』って意味で、『春寒賜浴華卵池』って『春まだ寒い頃、卵の池を賜った』って意味で、『温凝脂洗裹粉肉』って『粉をつけた肉を温めた油で洗う』って意味じゃないかな？」
茶々が驚いたように目を丸くし
「じゃ、料理方法なの？粉と玉子をまぶした肉を、油を使って温めるの？美味しいのかしら？想像がつかないわね！灯明の油を使うのかしら？大丈夫なの？そもそもあんなもの食べれるの？」
でも、料理方法だとしてもなぜ『長恨歌』に付け加えるの？
そして『無徳無善不如虚』は直前の『御宇多年求不得』と合わせると、宇多上皇に対して不敬な意味を持つのでは？まるで宇多上皇が『美徳も優しさもなく、空虚以上のものはない』みたいじゃない！
もし紀希与之がこれを付け加えたんだとしたら、朝廷に反抗的な人ってこと。
兄さまに伝えた方がいいかしら？
悩んだけど、もう終わった恋だし。
会えばまた、悲しくなるだけだし。
気にしないっ！！
全部忘れることにした。
次の日、茶々と一緒に東市へ出かける約束をして、水干・括り袴を着て、角髪を結った少年風侍従姿で陽明門で待ち合わせした。
茶々んちの牛車が来てくれるというので待ってると、この前とは違う牛車が目の前にとまった。
茶々がまだ桐壺から来てないので、牛のそばに立ってる四十ぐらいの牛飼童に
「茶々がまだなのだけど、茶々のお宅の車ですか？」
牛飼童が車箱に後ろから近づき御簾を上げ、中に向かって話しかけると、中から雑色姿の見知らぬ男が出てきた。
その男が愛想よく微笑みながら近づいてきて、
「ええ、うかがっております。さぁ乗ってください。」
にこやかだけど不自然に張り付いたような笑顔。
後ずさりして
「いえ、茶々が来るまでここで待ちます！」
脇に硬い物を押し当てられた感覚があり、見ると刀子だった。
「大人しく乗れっ！！さもないと血を見るぞ。」
私を誘拐しようとする人に思い当たる人は一人だけ。
泉丸の間者が梅壺で逢引きしてるのを見てたのね？
別にイチャついてたワケじゃないのに！！
別れ話してただけなのに！！
どこかの田舎に連れて行かれて、嫁として売り飛ばされるの？
（その６へつづく）
