江戸時代から二次創作。　良寛句　俳人小林一茶

　山頂の山々が雪化粧を始めると、低山では黄葉の葉っぱが落ち始める。

葉っぱと凍結した雪の粒が合わさり「シャリシャリ」とした音が聞こえるから楽しい。

山にはたくさんの登山道がある、険しい道を歩く上級者コースから緩やかな道を歩く初心者コースまでさまざまだ。

自分の力に合わせて落ち葉を踏みしめて、カサカサと音を立てて歩くのがいいだろう。

静かに山道を巡ると、思い浮かぶのが俳句だ。

四季を感じ自然に日本の四季に慣れしたしんだためだろう。

(焚（た）くほどは風が持て来る落葉かな）

曹洞宗の禅僧であり、優れた歌人・漢詩人・書家としても知られる良寛が詠んだ句だ。江戸後期、山中の五合庵に暮らしていたころの作と伝わる。自身の煮炊き分ぐらいの落ち葉は風が運んでくれる。それで十分だという意味が込められていて、清貧を貫いた名僧らしい作品として知られる。

この良寛句に似た句が信州にもある。同時期の俳人小林一茶

〈焚くほどは風がくれたる落葉かな〉

一茶は一時期、江戸などに出て研さんを積んだ後、北信濃に帰郷。黒姫山麓の宿場町で句作に励み、多くの名句を世に送り出した。

二つの句を巡っては、かつて、偶然の一致とする説や、良寛句が自作品か疑問視する説もあり、論争が起きたこともある。

一茶が信濃国（長野）、良寛が越後国（新潟）を拠点としており、年齢も近かった（良寛が5歳年上）ため、「この二人が出会っていた？」「言葉を交わしていた？」という説もある