表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
訳題___「壊れた世界と壊れた人形」  作者: 違和感の時間
15/25

[翻訳不能]

####***645894837512



  アカシックレコード!観測を一時停止!あと観測対象周辺のマップ展開!


  まずい…まずいまずいまずい!


 サレナちゃん何考えてるんだよ!


  DOWBを今開けられるわけにはいかないんだ!


 今のあの子では私を殺せないのに!


 そんな状態でここに来られちゃうと計画が全部狂っちゃう!


 近場に眷属は……よしいた!とりあえずこの辺の奴ら全部あの子達にぶつけてやれ!


 大丈夫…あの子達なら十分時間稼ぎは出来るはず。その間に開きかけたDOWBを閉じないと…ここにたどりつかれる前に終わらせないと………


 だめだよ…。サレナちゃんにはもっと強くなってもらわないと困るんだよ。





 「ゼンのイデア」たる私を殺すに足るだけの力をつけてもらわないと…面白くないんだから…。



 よし、一体ヴィーナちゃんのところにたどり着いたね。これで安心かなー。




 さーてアカシックレコード!観測を再開。今の取り乱しちゃった部分は出来ればカットしておいて欲しいな。

 え?ダメ?そっかぁ……。


 ま、いいか。あなたの役目は全てを記録する事だもんね。

 ……これ、見られるのちょっと恥ずかしいなぁ……。



[翻訳成功。以降、DOWBを「イデア界への鍵」と記述する。]

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ